Wat Betekent RICHTIGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echte
• juiste
• goede
• correct
• terechte
• de ware
• fatsoenlijke
• de correcte
• man
• ware
• behoorlijk
• kloppen

Voorbeelden van het gebruik van Richtigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht die richtigen.
Niet de juiste.

Im richtigen Licht.
In't juiste licht.

Findet den Richtigen.
Vind de juiste.

Deiner richtigen Tochter, nicht mir.
Je echte dochter, niet ik.

Sie haben den Richtigen.
Je hebt je man.

Den richtigen, den falschen und meinen Weg.
De goede, de foute en mijn manier.

Ich habe den Richtigen.
Ik heb de goede.

Meine richtigen Eltern leben noch. Samira?
Samira? Mijn echte ouders leven nog?

Nennt mich den Richtigen.
Iemand noemt me de ware.

Zur richtigen Zeit. Am richtigen Ort.
Juiste plek. Juiste moment.

Wenn es die richtigen sind.
Als dat de juiste zijn.

Um ehrlich zu sein, kenne ich genau den Richtigen.
Eigenlijk, ken ik zo'n man.

Nicht die richtigen Schuhe.
Die schoenen kloppen niet.

Aber leider nicht die richtigen.
Maar niet de goede.

Hinweise zur richtigen Anwendung.
Instructies voor correct gebruik.

Sie zögern, aber dann finden Sie die richtigen.
Je aarzelt, maar dan vind je de juiste.

Wir haben den Richtigen dafür.
We hebben de man ervoor.

Die richtigen Zahlen, nur die Reihenfolge nicht.
Alle getallen kloppen, maar in de verkeerde volgorde.

Ich suche den Richtigen.
Ik ben op zoek naar"de ware.

Und meine richtigen Eltern waren auch nicht normal.
En mijn echte ouders waren ook niet normaal.

Wir arbeiten an den richtigen.
We werken aan de goede.

Triff den Richtigen und boing!
Je ontmoet de Ware… en je hebt het puzzelstukje!

Du denkst, dass ich nicht den Richtigen hatte?
Denk je dat hij niet de ware was?

Triff den Richtigen und boing!
En je hebt het puzzelstukje. Je ontmoet de Ware.

Ich kenne nicht einmal seinen richtigen Namen.
Ze kennen zelfs zijn echte naam niet.

Du musst den richtigen Instinkt haben.
Het punt is dat je gevoel wel moet kloppen.

Du hast kein Geld, keinen richtigen Job.
Maar je hebt geen geld, geen behoorlijk werk.

Findet den richtigen, und schafft den Hochstapler weg.
Zoek de juiste en breng deze oplichter weg.

Haben Sie keine richtigen Kekse?
Heb je geen fatsoenlijke koekjes?

Findet den richtigen, und schafft den Hochstapler weg.
Vind de juiste en breng deze bedrieger weg.