Wat Betekent RUFT TOM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• roept tom

Voorbeelden van het gebruik van Ruft tom in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hier ist es!“ ruft Tom.
Hier is het! roept Tom.

Sonst ruft Tom immer zurück.
Niks voor Tom om niet terug te bellen.

Da kommt die Krankenschwester!“, ruft Tom.
Daar isANNABEL! roept Tom.

Die Verteidigung ruft Tom Greaver in den Zeugenstand.
We roepen Tom Greaver op.

Helfen wir Ihnen über die Straße!“ ruft Tom.
We moeten hen helpen de weg over te steken! roept Tom.

Mit etwas Glück ruft Tom Walker seine Frau morgen früh an. Dann spüren wir ihn auf und nachmittags sind wir alle Helden.
Als Tom Walker morgen zijn vrouw belt en wij hem traceren, zijn we morgen helden.

Er fliegt auf die andere Seite des Tals!“ ruft Tom.
Hij vliegt naar de andere kant van de vallei! roept Tom.

Prima!“, ruft Tom.-„Das wird großartig!“, ruft Mama. Tom legt sein Kinn auf Papas Werkbank.
Wat leuk! roept Tom blij.- Wacht maar af: het wordt schitterend! lacht mama. Tom legt zijn kin op zijn vaders werkbank.

Ich laufe jetzt los, ein Geschenk für Mäxchen kaufen!“, ruft Tom.
Ik ga meteen op zoek naar een cadeautje voor Biloulou! roept Tom.

Eine Knopfbatterie!?“, ruft Tom entsetzt.-„Die Batterie steckte in einem Spielzeug…“-„Ist es denn schlimm?“, fragt Tom besorgt.-„Es kann gefährlich sein!“, antwortet Mama.
Een knopbatterij!? zegt Tom verbaasd.- Die zat in een speeltje…- Is het erg? vraagt Tom.- Het zou erg kunnen zijn, antwoordt mama.

Bist du sicher?“ fragt der Feuerwehrhauptmann.„Ja, ich bin ganz sicher!“ ruft Tom.
Ben je daar zeker van?”, vroeg die. “Absoluut!”, knikte Tom stellig.

Der Bürgermeister geht auf die Kiste zu und öffnet sie.-„Nanu!“ ruft Tom.
De burgemeester loopt naar de kist en opent het deksel.- Nee maar! roept Tom uit.

Der Bürgermeister öffnet den Deckel der Kiste.-„Eine Hinweistafel aus Stein!“ ruft Tom.
De burgemeester opent het deksel van de kist.- Een gegraveerde steen, roept Tom uit.

Er rief Tom ein paar Stunden vor seinem Tod an.
Hij belde Tom slechts een paar uur voor zijn dood zei dat hij informatie had over een moordcomplot.

Ich rief Tom an.
Ik belde Tom.

Ich rufe Tom an.
Ik bel Tom.

Ich rufe Tom an.
Ik bel Tom en zeg hem.

Ich rufe Tom vorsichtshalber an.
Ik bel Tom toch maar.

Zwei Tage später rief Tom mich an.
Twee dagen later belt Tom me.

Zwei Tage später rief Tom mich an.
Twee dagen later belde Tom me om te zeggen dat ze dood was.

Die Leute, die Serena haben, riefen Tom an.
De mensen die Serena hebben… Die hebben net Tom gebeld.

Die Leute, die Serena haben, riefen Tom an.
De lui die Serena vasthouden, hebben net Tom gebeld.

Tom ruft nach uns.
Tom roept ons.

Er ruft uns. Tom, Tuvok.
Hij roept ons aan. Tom, Tuvok.

Tom Julien von 29 ruft die Zentrale.
Tom Julien van de 29ste divisie belde.

Tom rief gerade an.
Tom belde net.

Tom rief gerade an.
Tom belde vanuit de kerk.

Warum rufen Sie Tom an?
Waarom bel je Tom?

Also rief ich Tom an.
Dus belde ik Tom en vroeg.

Tom rief mich aus heiterem Himmel an.
Tom belde me uit het niets en wilde afspreken.