Voorbeelden van het gebruik van Sagte mac in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich sagte… Mac.
Ein schöner Vortheil! sagte Mac Nabbs.
Een groot voordeel," zeide Mac Nabbs.Gut! sagte Mac Nabbs.
Goed!" zeide Mac Nabbs.So schlagen wir sie entzwei, sagte Mac Nabbs.
Sla haar stuk," zeide Mac Nabbs.Das ist, sagte Mac Nabbs, Mulrady's Geschichte.
Zoo luidt het verhaal van Mulrady", zeide Mac Nabbs.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
die wahrheit sagenwahrheit sagenhallo sagenwahrheit zu sagenarzt sagtleute sagenvater sagtesag bescheid
sagte ja
die leute sagen
Meer
Gebruik met bijwoorden
ehrlich gesagtsagte doch
nur sagenschon sagtesage nur
kurz gesagtetwas zu sagenbereits sagtedann sagich sagte ja
Meer
Gebruik met werkwoorden
Aber es fehlt noch die Länge, sagte Mac Nabbs.
Maar de lengte ontbreekt nog," zeide Mac Nabbs.Wirklich? sagte Mac Nabbs.
Für ehrliche Leute nehmen sie zu schnell Reiß aus, sagte Mac Nabbs.
Waren zij eerlijke lieden, dan zouden zij zoo hard niet wegloopen," zeide Mac Nabbs.Also mittelmäßig? sagte Mac Nabbs, um zu vereinbaren.
Middelmatig dan?" zeide Mac Nabbs om alles in orde te brengen.Mein braver Paganel, sagte Mac Nabbs mit wichtiger Miene, es ist immer noch ein wahres Glück, daß Sie den Duncan nicht nach Cochinchina geschickt haben!«!
Het is waarlijk gelukkig, beste Paganel!" zeide Mac Nabbs met een ernstig gezigt,"dat gij de _Duncan_ niet naar Cochinchina gezonden hebt!Ein braves Mädchen,diese Mary Grant, sagte Mac Nabbs, als er die Erzählung seiner Cousine hörte.
Een braaf meisje,die Mary Grant," zeide Mac Nabbs, toen hij het verhaal zijner nicht had aangehoord.Nun denn, Paganel, sagte Mac Nabbs, Sie machen ja, daß uns der Mund wässert.
Spreek toch duidelijker, Paganel!" zeide Mac Nabbs,"gij doet ons watertanden.Wenn Ihnen diese Maßregel nützlich erscheint, John, sagte Mac Nabbs, so dürfen Sie nicht zögern, das Commando, oder wenn Sie lieber wollen, die Leitung des Schiffes zu übernehmen.
Als gij dien maatregel noodig acht, John!" zeide Mac Nabbs,"moet gij zonder bedenken het bevel, of als gij dat liever wilt het bestuur van het schip op u nemen.
Jack, sag Mac bitte, was du denkst.
Jack, vertel Mac hoe je je nu voelt.Was sagt Mac immer?
Wat zegt Mac altijd?Genau das wollte ich dir eben sagen, Mac.
Dat wilde ik je nou net vertellen, Mac.Wir sagten Mac King(ihre fav- 11 ma ein Teil der Show sein), Nathan Burton, Mystere& Ampere; Terry Fator.
We zeiden Mac King(hun fav- 11 ma een gedeelte van de show), Nathan Burton, Mystere& amp; Terry Fator.Patrick sagt Macs sind nun aus seiner Preisklasse, so sucht er nach einem Windows-Laptop… Weiterlesen.
Patrick zegt Macs zijn nu uit zijn prijsklasse, zodat hij op zoek is naar een Windows-laptop aan… Lees meer.Ich tat, was Mac sagte.
Dus deed ik wat Mac zei.Ich sagte 3,7 Mac!
Ik zei een 3.7 Mac!Mac sagte, es sei gut.
Mac vond 't goed.Mac sagte, es sei gut.
Mac vond het goed.Mac sagte uns, dass sie Sie treffen würde.
Mac vertelde dat jullie ontmoetten.Sie meinen? sagte der Major Mac Nabbs.
Reden Sie, lieber Mac Nabbs, sagte Lady Helena.
Spreek, waarde Mac Nabbs!" zeide nu lady Helena.Was hat Kansas gemeint, als er sagte, dass Mac sich um ihn kümmern würde?
Wat denk je dat Kansas bedoelde toen hij zei… dat Mac voor hem zou zorgen?Hören Sie erst, Mac Nabbs, sagte Paganel, und zucken Sie die Achseln nachher.
Luister eerst, Mac Nabbs!" zeide Paganel,"later moogt gij de schouders ophalen.Wo hat denn der Schiffbruch stattgefunden?« sagte da der Major Mac Nabbs.
Was meinen Sie, Mac Nabbs? sagte Lord Glenarvan zu dem Major; sollen wir das Abenteuer versuchen?
Wat denkt gij er van, Mac Nabbs!" zeide Lord Glenarvan tot den majoor,"zijt gij er voor om de kans te wagen?
