Wat Betekent SCHEITERST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• faalt
• mislukken
• het niet lukt

Voorbeelden van het gebruik van Scheiterst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du scheiterst nicht.
Jij faalt niet.

Auch wenn du scheiterst.
Ook als je faalt.

Wenn du scheiterst, habe ich noch Ozan.
Als jij niet slaagt, heb ik Ozan.

Selbst, wenn du scheiterst.
Zelfs als je faalt.

Aber du scheiterst nie, Daddy.
Jij faalt nooit, papa.

Sie hoffen, dass du scheiterst.
Ze willen dat je faalt.

Deshalb scheiterst du immerzu.
Daarom faal je steeds.

Ich sah zu, wie du scheiterst.
Ik heb jou zien mislukken.

Wenn du scheiterst, stirbst du.
Als u faalt, zult u sterven.

Ich sah zu, wie du scheiterst.
Ik keek toe hoe je faalde.

Wenn du scheiterst, werden wir gefeuert.
Als je faalt, worden we ontslagen.

Und wenn du scheiterst?
En als het je niet lukt?

Wenn du scheiterst, wirst Du doppelt verlieren.
Als je faalt, verlies je veel meer.

Alle wollen, dass du scheiterst.
Iedereen wil dat je faalt.

Wenn du scheiterst, versteckst du dich. Wenn du scheiterst,.
Als je faalt, moet je… je verstoppen.

Ich will nicht, dass du scheiterst.
Ik wil niet dat je faalt.

Wenn du scheiterst, kannst du sagen:"Er hat's wenigstens versucht.
Als je dan faalt, kan je altijd zeggen"Ik heb op z'n minst geprobeerd.

Ich wollte, dass du scheiterst.
Eerst wilde ik dat je faalde.

Wenn du scheiterst, fällt die Waffe… in die Hände unserer Feinde.
Als je faalt, riskeer je dat dit wapen in handen van onze vijanden valt.

Ich erwarte nicht, dass du scheiterst.
Ik verwacht dat je niet faalt.

Scheiterst du nicht dabei, wird es dir auf lange Sicht nur zu Gute kommen.
Verzaak nooit je plicht."Je zult er baat bij hebben en het zal je belonen als je een man bent.

Und ich will, dass du wieder scheiterst.
En ik wil dat je weer faalt!

Die Chance, dass du scheiterst, ist erdrückend.
Je kansen om te slagen zijn zeer klein.

Ich werde ein wenig frustriert. Du scheiterst.
Ik raak gefrustreerd. Je faalt.

Oder du hältst ihn in der Nähe, falls du hier scheiterst und zurückfallen musst.
Of, weet je, je houdt hem aan voor het geval het hier niet lukt… en je terug moet vallen.

Du hast gesehen, was geschehen wird, wenn du scheiterst.
Het is wat er zal gebeuren, wanneer jij zou falen.

Ich lasse nicht zu, dass du scheiterst.
En ik laat je nooit mislukken.

Was geschehen wird, wenn du scheiterst.
Dit zal er gebeuren als je faalt.

Versteckst du dich. Wenn du scheiterst.
Als je faalt, moet je… je verstoppen.

Du stirbst lieber, als dass du scheiterst.
Je sterft nog liever dan dat je faalt.