Voorbeelden van het gebruik van Scheuert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie scheuert.
Mann, dieser Rock scheuert.
Allemachtig, deze kilt schuurt.Es scheuert.
Het schuurt.Der Kragen ist steif, aber scheuert nicht.
De kraag is fris, maar schuurt niet.Fast. Sie scheuert an den Brustwarzen.
Bijna. Het schuurt bij je tepels.Ich weiß, dassSuper Clean saubermacht, aber scheuert es auch?
Dieser Verband scheuert mich seit Tagen.
Dat verband schuurt me al dagen.Ich weiß, warum der Käfighund den Hintern am Boden scheuert.
Wenn etwas gescheuert werden muss, denken Sie an Shankman.
Achten Sie darauf, dassdie Heckleuchte nicht an der Gepäckraumklappe scheuert.
Let erop dathet achterlicht niet tegen de achterklep schuurt.Wartet. Das Schwitzen scheuert mich wund, als gäbe es kein Morgen.
Bringen Sie das Pflaster nicht an einer Stelle an, wo enge Kleidung scheuert.
Plak de pleister niet op een plaats waar het langs strakzittende kleding schuurt.Wartet. Das Schwitzen scheuert mich wund, als gäbe es kein Morgen.
Wacht even. Mijn zweet gutst alsof vandaag mijn laatste dag is.Atmungsaktives und Feuchtigkeit freisetzendes Netzmaterial ist langlebig, weich,latexfrei und scheuert nicht.
Ademend en vochtafgevend meshmateriaal is duurzaam, zacht,latexvrij en schuurt niet.Aber das Silber scheuert. Ich hasse es wirklich, eure Verbundenheit zu stören.
Maar dit zilver schuurt. Sorry dat ik jullie familiemomentje verstoor.Formuliert mit einer synergistischen Mischung von Pigment-Blockern,Hautaufheller und natürliche scheuert gegen Altersflecken und altersbedingten Schäden, wie dunkle Pigmentierung.
Geformuleerd met een synergetische mix van pigment blokkers,huidlighteners en natuurlijke scrubs tegen ouderdomsvlekken en leeftijd gerelateerde schade, zoals donkere pigmentvlekken.Um zu verhindern, dass sich das Pflaster lockert oder ablöst:• Bringen Sie das Pflaster nicht an einer Stelle an, wo enge Kleidung scheuert.• Verwenden Sie an der Stelle, an der Sie das Pflaster anbringen wollen, oder in der Nähe eines bereits vorhandenen Pflasters keine Cremes, Öle, Lotionen, Puder oder andere Hautpflegeprodukte.• Falls Sie das Pflaster auf einen behaarten Hautbereich kleben, müssen Sie die betreffende Stelle mindestens drei Tage vor dem Anbringen des Pflasters rasieren.
Om te voorkomen dat de pleister loslaat• Plak de pleister niet op een plaats waar het langs nauw zittende kleding schuurt.• Gebruik geen crèmes, olie, lotions, poeders of andere huidproducten op de plaats waar u de pleister gaat plakken of dichtbij een pleister die u eerder heeft aangebracht.• Als u de pleister op behaarde huid moet aanbrengen, moet u die plaats tenminste drie dagen voordat u de pleister aanbrengt scheren.Hanf-medizinische Versorgung- Hanf scheuert, Laborkittel, Bettwäsche und mehr.
Hennep medische benodigdheden- hennep scrubs, labjassen, beddengoed en nog veel meer.In dieser Stadt geht niemand ins Gefängnis, wenn er jemandem eine scheuert, der es auch verdient, aber wenn man einen Mann erschießt? Man hängt ganz sicher.
Niemand gaat naar de gevangenis in deze stad, voor het slaan van iemand die het verdient… maar als je een man doodschiet, moet je worden opgehangen.Vor dem Fahren lässt der Zugwischer den anhaftenden Kies fallen und scheuert die Windschutzscheibe, was die Lebensdauer des Inch-Wischers erheblich verlängern kann.
Voordat u gaat rijden, laat de trekwisser het bijgevoegde grind vallen en schrobt de voorruit, wat de levensduur van de inch-wisser aanzienlijk kan verlengen.Sie scheuern über Ihre Zähne und irritieren Ihr Zahnfleisch.
Je schuurt over je tanden en irriteert je tandvlees.Ich möchte es scheuern, es anstoßen, es abreiben.
Ik wil er tegenaan slaan, het vasthouden, erover wrijven.Die Dinger scheuern.
Dat ding schuurt.Kann ihm mal bitte jemand eine scheuern?
Kan iemand hem even slaan?High Heels scheuern an meinen Schultern.
Ich scheure die Schränke mit Essig, Mrs. Harmon.
Ik reinig de kastjes met azijn, Mrs Harmon.Ich möchte jeden nördlichen Maesters ihre Aufzeichnungen scheuern für jede Erwähnung von dragonglass.
Ik wil dat elke noordelijke maester zijn verslagen uitpluist voor elke melding van dragonglas.Blot, nicht scheuern, die vor Ort.
Blot, niet struikgewas, de ter plaatse.Die Fische scheuern sich und zucken gelegentlich mit den Flossen.
De vissen schuren zich en trekken soms met hun vinnen.Kasse Entfernen von Öl, scheuern und Polieren von wahlweise einer Bowlingkugel 20.
Bestellen olie verwijderen, schuren en eventueel polijsten van een Bowlingbal 20.
