Wat Betekent SCHUURT in het Duits - Duits Vertaling

• scheuert
• schleifen
• reibt
• schleift
• scheuern
• kratzt

Voorbeelden van het gebruik van Schuurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze schuurt.
Sie scheuert.

Laat zien hoe je vloer schuurt.
Zeig mir: schleifen Boden.

Het schuurt.
Es scheuert.

Allemachtig, deze kilt schuurt.
Mann, dieser Rock scheuert.

Het schuurt verschrikkelijk.
Das kratzt schrecklich.

Dat ding schuurt.
Die Dinger scheuern.

Ze schuurt haar kont op de oprit.
Sie reibt sich ihren Hintern in der Einfahrt.

Laat zien hoe je de vloer schuurt.
Zeig mir, wie du Boden schleifst.

De oceaan schuurt 't tegen het zand.
Das Meer reibt es gegen den Sand.

De ronde die ook in hoeken schuurt.
Der Runde, der auch in Ecken schleift.

Dit verband schuurt al dagen.
Dieser Verband scheuert mich seit Tagen.

De afgeschermde rits die niet schuurt.
Der abgeschirmte Reißverschluss, der nicht schleift.

Bijna. Het schuurt bij je tepels.
Fast. Sie scheuert an den Brustwarzen.

De kraag is fris, maar schuurt niet.
Der Kragen ist steif, aber scheuert nicht.

Je schuurt over je tanden en irriteert je tandvlees.
Sie scheuern über Ihre Zähne und irritieren Ihr Zahnfleisch.

Dat verband schuurt me al dagen.
Dieser Verband scheuert mich seit Tagen.

Liever een beetje rood dan dood. Het schuurt.
Gut, lieber wundgerieben, als tot, sage ich. Sie scheuert.

Dit verband schuurt al dagen.
Der Verband scheuert mich schon seit Tagen wund.

Je schuurt hout immers op om splinters te voorkomen.
Ein Stück Holz schleift man sorgfältig, um Splitter zu vermeiden.

Voel je dat? Het schuurt langs je hart?
Spürst du das, wie es an deinem Herz kratzt?

Maar die andere gaat op en neer alsof ie een muur schuurt.
Aber der andere macht es hin und her, als ob er'ne Wand abschrubbt.

FLEX schuurt en schuurt en schuurt….
FLEX. Schleift und schleift und schleift….

Let erop dat het achterlicht niet tegen de achterklep schuurt.
Achten Sie darauf, dass die Heckleuchte nicht an der Gepäckraumklappe scheuert.

Het schuurt en schaaf. En opeens sta je de ramen te zemen.
Es kratzt und schabt und irgendwann fängt man an, die Fenster zu putzen.

Plak de pleister niet op een plaats waar het langs strakzittende kleding schuurt.
Bringen Sie das Pflaster nicht an einer Stelle an, wo enge Kleidung scheuert.

Maar dit zilver schuurt. Sorry dat ik jullie familiemomentje verstoor.
Aber das Silber scheuert. Ich hasse es wirklich, eure Verbundenheit zu stören.

De kraag sluit precies aan, zorgt voor een minimale doorgang van water en schuurt niet.
Der Kragen sitzt genau, sorgt für minimalen Wasserdurchgang und schleift nicht.

Oswald. Hoe je je ook tegen Grace schuurt… je wordt nooit zo mooi als zij.
Oswald. Egal, wie eng du dich an Grace randrückst, Luba… du wirst nie so schön wie sie.

U schuurt na met Tolecut Green(+/- P2500) en u eindigt met Tolecut Black +/- P3000.
Sie schleifen nach mit Tolecut grün(+/- P2500) und enden mit Tolecut schwarz+/- P3000.

Ademend en vochtafgevend meshmateriaal is duurzaam, zacht, latexvrij en schuurt niet.
Atmungsaktives und Feuchtigkeit freisetzendes Netzmaterial ist langlebig, weich, latexfrei und scheuert nicht.

Hoe "schuurt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het schuurt wel maar krast niet.

Dat net schuurt over het zand.

Wanneer schuurt het tussen die twee?

Toch schuurt hij bij hem wel.

Schuurt goed, weinig trillingen, laag geluidsniveau.

Hierdoor schuurt hij langs het chassis.

Boeken waarin het schuurt het liefst.

Dat schuurt nogal met Donald Trump.

Schuurt hij contineu zijn neusje open.

Heel zacht boucle materiaal, schuurt niet.

Hoe "schleifen, reibt, scheuert" te gebruiken in een Duits zin

Schleifen der absicht, die frauen mit.

Reibt die Naturseife mithilfe einer Küchenreibe.

scheuert es auch einfach durch die Bewegung.

auf Maß schleifen und entsprechend verbauen.

Lieber mit Schleifen und Methoden arbeiten.

preise kosten parkett schleifen berlin dielendesign.

mit salz vorischtig sein scheuert etwas.

Die passiven Versionen schleifen den bzw.

Und mit großen roten Schleifen versehen.

Extraflache Zehennaht – drückt und scheuert nicht.