Voorbeelden van het gebruik van Schuurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voelt u hoe het schuurt?'.
Reinigt of schuurt het oppervlak.
Ik hou van alles wat schuurt.
De oceaan schuurt het tegen het zand.
El océano lo frota contra la arena.Materiaal: Doek die blet schuurt.
Materiales: Blet que enarena del paño.Simplyvraag of schuurt ons E-mail met uw inkoopaanvraag.
Simply o nos enarena email con su petición de compra.Het gekorrelde Rubber, schuurt infill.
Caucho granulado, infill de la arena.De champagne schuurt zo fijn als rietsuiker.
Las arenas de champán son tan buenas como Zorg ervoor dat je alle oppervlakken gelijkmatig schuurt.
ARRESTATIE VERLOOP Het schuurt hier een beetje.
Schuurt, opheft en de vallen knoeit op schotels en tellers.
Los fregados, levantan y Zondag verwijdert hij alle sporen, schuurt de vloer en legt tegels.
De tweeling vertelde me dat het verhindert dat het zadel schuurt.
Geen behoefte aan eerste, schuurt of bereidt de oppervlakte voor.
Ninguna necesidad de preparar, enarena o prepara la superficie.De hond schuurt weer met zijn kont over de vloer… Je moet zijn kontgaatje uitknijpen.
El perro se está rascando la cola contra el suelo otra vez, necesitas exprimir el agujero de su trasero.De spiegel is eenvoudig te monteren en schuurt niet tegen het lakwerk van de auto.
En laat de wol zo zacht zijn dathet de huid van meisjes niet irriteert of de tedere handen schuurt.
Y dejar crecer la lana tan suave queno podía preocuparse de la piel de las niñas ni rozar las manos tiernas.Het stof of de vorm schuurt op de oppervlakte van de lagerhuisvesting, enz.
Saque el polvo o moldee de la arena en superficie del soporte del cojinete, eletc.Het is erg belangrijk dat je het object dat je gaat schilderen schuurt in het geval dat het eerder is geverfd.
Es muy importante que lijes el objeto que vayas a pintar en caso de que haya sido pintado anteriormente.Controleer of de slang niet langs de aansluitslangen of andere onderdelen in het onderkastje schuurt.
Asegúrese de que el tubo flexible no roza los manguitos de conexión ni otros elementos en el armario bajo el fregadero.A, wanneer het gas externe buis schuurt, instemmend rook met buizen heeft beschermende tegel.
A, cuando el gas friega el tubo externo, acogiendo con satisfacción los tubos de humo tiene teja protectora.Om ervoor te zorgen dat u het object goed bedekt met verf,is het belangrijk dat u het schoonmaakt en schuurt voordat u het schildert.
Para asegurarte de cubrir el objeto con pintura adecuadamente,es importante que lo limpies y lijes antes de pintarlo.Het is belangrijk dat je één kant op schuurt- in de lengterichting van de latten, en nooit schuin eroverheen.
Es importante lijar en horizontal, en la dirección de las tablillas. Instrucciones de uso y mantenimiento.Wanneer het spoor van een glazen schuifdeur wordt gebogen,de deur opent niet langer en sluit soepel, want het schuurt langs het spoor.
Cuando la pista de una puerta de vidrio corrediza se dobla,la puerta ya no se abre y se cierra con suavidad, ya que roza la pista.Of zou het kunnen zijn dat er voortdurend iets langs de tape schuurt, bijvoorbeeld de kabelmantel in de motorruimte van een auto?
¿O puede que algo esté constantemente rozando la cinta adhesiva, como un cable enrollado en el motor de un coche?U kunt alle normale reinigingsproducten gebruiken, zoals reinigingsgel, reinigingsmelk, reinigingsschuim en zeep,zolang het product maar niet schuurt.
Puede utilizar todos los productos de limpieza normales, como geles limpiadores, leche limpiadora, espuma limpiadora y jabón,siempre que el producto no sea abrasivo.De losse grond(de klei, schuurt brosse enz.) wordt Holle ankerstaaf gemaakt van naadloze buis met met hoge weerstand.
(la arcilla, enarena eletc. friable) la barra de tierra floja del ancla del hueco se hace del tubo inconsútil con de alta resistencia.Besteed veel aandacht aan ornamenten in hout of andere inkepingen in het hout enzorg ervoor dat u schuurt met de hand zo veel mogelijk.
Presta mucha atención a cualquier trabajo de adornos en madera u otras muescas en la madera,asegurándote de lijar a mano lo más que sea posible.Als de kroon te dicht is en takken aan elkaar schuurt, moet men oplichten om weer genoeg lucht en licht in de kroon te krijgen.
Si la corona es demasiado densa y frota las ramas juntas, se debe encender para obtener suficiente aire e iluminar nuevamente la corona.Omdat je een gelamineerd oppervlak schuurt is het belangrijk dat je niet teveel druk uitoefent en lichtjes over het oppervlak heengaat.
Debido 
