Wat Betekent SCHICKEN DICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sturen je
• brengen je
• je terugsturen

Voorbeelden van het gebruik van Schicken dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie schicken dich.
Ze stuurden jou?

Bill und Felicia schicken dich.
Bill en Felicia hebben je gestuurd?

Sie schicken dich weg.
Ze sturen je weg.

Liv! Liv. Thor und Odin schicken dich.
Liv. Liv. Je bent vast gestuurd door Thor en Odin.

Wir schicken dich heim.
We sturen je naar huis.

Schicken dich alleine weit weg.
En sturen ze je weg, alleen.

Sie schicken dich?
Hebben ze jou gestuurd?

Wir schicken dich besser zurück.
We deporteren je.

Babe! Und wir schicken dich wieder in die Hölle.
Schat. En we sturen je terug naar de hel.

Wir schicken dich zu einem Oberschenkelspezialisten.
We sturen je naar een specialist, een chirurg.

Die schicken dich wieder zurück.
Ze sturen je terug.

Wir schicken dich nach Hause.
We sturen jou naar huis.

Sie schicken dich nicht zurück.
Ze sturen je niet terug.

Wir schicken dich später nach Hause.
We brengen je straks thuis.

Sie schicken dich nach Hays zurück.
Ze brengen je toch terug naar Hays.

Wir schicken dich nur zurück nach Kanada.
We sturen je terug naar Canada.

Wir schicken dich nicht allein rein.
We sturen je niet alleen naar binnen.

Wir schicken dich heim, in einer Kiste.
We sturen je naar huis in een kist.

Sie schicken dich nach Santa Ana zurück.
Dat ze je terugsturen naar Santa Ana.

Sie schicken dich in die Kolonien.
Ze sturen je naar de Kolonies om gif op te ruimen.

Sie schicken dich nach Hays zurück.
Het verhaal gaat dat ze je terugsturen naar Hayes.

Wir schicken dich ja nicht in den Nahen Osten.
We sturen je niet naar het Midden-Oosten.

Sie schicken dich ins All, um es zu holen.
Ze sturen jou naar de ruimte om het te halen.

Wir schicken dich nicht in die Militärschule.
We sturen je niet naar de militaire school.

Wir schicken dich genau zur selben Zeit zurück.
We sturen je op precies dezelfde tijd terug.

Wir schicken dich nur zurück nach Kanada, Junge.
We sturen je enkel terug naar Canada, zoon.

Wir schicken dich zum ersten Mal auf Patrouille.
We sturen je op je eerste patrouille.

Wir schicken dich nur zurück nach Kanada, Junge.
We sturen je alleen maar terug naar Canada, joh.

Wir schicken dich genau zur selben Zeit zurück.
We sturen je naar precies hetzelfde moment terug.

Sie schicken dich also zum Abspecken her?
Ze hebben jou hierheen gestuurd, om af te vallen?