Wat Betekent SCHMUTZIG ZU MACHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vuil te maken
• vies te maken

Voorbeelden van het gebruik van Schmutzig zu machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bereit sich Ihre Hände schmutzig zu machen?
Klaar om uw handen vuil te maken?

Wenn ihr mitmachen wollt, übernehmt einfach, was euch möglich ist, arbeitet fleißig und habt bloß keine Angst, euch die Hände schmutzig zu machen.
Als je er deel van wilt uitmaken… doe wat je kunt. werk hard en wees niet bang om je handen vuil te maken.

Wie machst du das schmutzig zu machen? Es ist einfach?
Hoe kan je dat nou vunzig maken?

Sie haben keine Angst, sich die Hände schmutzig zu machen.
Niet bang om je handen vuil te maken.

Es ist Zeit ihre Hände schmutzig zu machen und den Rest von ihr.
Het is tijd om haar handen vuil te maken.

Ich bin wieder bereit dazu meine Hände schmutzig zu machen.
Ik ga m'n handen weer eens vuil maken.

Du hast keine Angst dich schmutzig zu machen und das mag ich.
Je bent niet bang om vies te worden, daar houd ik van.

Die Baronin ist es nicht gewöhnt, sich die Hände schmutzig zu machen.
De barones maakt niet graag haar handen vuil.

Hast du Angst, dir die Hände schmutzig zu machen?.
Bang om vies te worden?

Mich für die Ewigkeit in die Hölle zu werfen, weil du nicht die Eier hattest, dir deine eigenen feigen Hände schmutzig zu machen.
Mij voor de eeuwigheid naar de hel verbannen, omdat je niet de ballen had om je eigen lafaards handen vuil te maken.

Aber hab keine Angst, dir die Hände schmutzig zu machen. Natürlich.
Natuurlijk, maar… wees niet bang je handen een beetje vuil te maken.

In einem anderen Leben, in dem du noch keine Angst hattest, dir die Hände schmutzig zu machen.
In een vorig leven, toen jij je handen nog vuil maakte.

War mir nie zu schade, sie schmutzig zu machen.
Ik ben nooit bang geweest om ze vies te maken.

Hey, ihr könnt nicht die Welt ändern, ohne euch die Hände schmutzig zu machen.
Hey, je kunt de wereld niet veranderen zonder dat je je handen vuil maakt.

Keine Angst, sich die Hände schmutzig zu machen.
Niet bang om je handen vuil te maken.

Unabhängig und keine Angst davor, sich die Hände schmutzig zu machen..
Onafhankelijk en niet bang voor vieze vingers.

Zeit, sich die Hände wieder schmutzig zu machen.
Tijd om weer je handen vuil te maken.

Haben dennoch das primitive Verlangen, sich die Hände schmutzig zu machen.
Hebben nog een primitief verlangen om vies werk te doen.

Ich mag es nicht, mir die Hände schmutzig zu machen.
Ik wil mijn handen niet vies maken.

Nur um wieder in den OP zu kommen und euch die Hände schmutzig zu machen.
Om gewoon weer de O.K. in te kunnen en je handen vies te maken.

Ich bin bereit mir die Hände schmutzig zu machen.
Ik ben klaar om mijn handen vuil te maken.

Ich ziehe es vor, mir meine Hände nicht schmutzig zu machen.
Ik maak mijn handen liever niet vuil.

Es ist toll, meine Hände wieder schmutzig zu machen.
Het voelt goed om m'n handen weer vuil te maken.

Ich bitte Sie nicht darum, sich die Hände schmutzig zu machen.
Je hoeft je handen niet vuil te maken.

Und auch, sich draußen die Hände schmutzig zu machen.
En je mag je handen vuil maken.

Vermeiden Sie es, Ihre Aids schmutzig zu machen..
Vermijd het vies worden van uw hulpmiddelen.

Es ist toll, meine Hände wieder schmutzig zu machen.
Dat het goed voelt om mijn handen weer vies te maken.

Du hast keine Angst… dir die Hände schmutzig zu machen.
Jij lijkt niet bang om je handen plakkerig te maken.

Vermeiden Sie es, Ihre Aids schmutzig zu machen..
Vermijd het vuil te krijgen van uw hulpmiddelen.

Ich bin bereit, mir die Hände schmutzig zu machen.
Ik ben er meer dan klaar voor om mijn handen vuil te maken.

Hoe "schmutzig zu machen" te gebruiken in een Duits zin

Das ist sogar möglich ohne dass Sie Ihre Hände schmutzig zu machen brauchen.

Habt ihr Angst euren iPod schmutzig zu machen und fahrt deshalb nicht hin?

Hatte keinen Bock mir noch die Finger schmutzig zu machen und ADAC gerufen.

Keine Scheu sich die Hände schmutzig zu machen und rechnet absolut genau ab.

Sie brauchen sich die Finger nicht mehr schmutzig zu machen – dank SPD.

Und beide scheuen sich so nicht, sich schmutzig zu machen und hart zu arbeiten!

Zwar finden Kinder auch drinnen Wege, sich schmutzig zu machen oder waghalsige Klettermanöver auszuführen.

Sie habe ihm verboten, sich schmutzig zu machen oder mit anderen Kindern zu spielen.

Dazu scheue ich auch nicht mich mal schmutzig zu machen oder Stallarbeiten zu übernehmen.

Entrepreneur sein bedeutet auch, sich die Hände schmutzig zu machen und Erfahrungen zu sammeln.

Hoe "vuil te maken, vies te maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder er woorden aan vuil te maken was inruil gewoon mogelijk.

Daar hoeven we toch geen woorden over vuil te maken (?).

Niet bang om je handen vuil te maken en wil reizen?

Ik hoef geen veel woorden vuil te maken aan dit artikel.

Verder hoeven we niet zoveel woorden vuil te maken aan Vopak.

Hier hoef ik geen woorden meer aan vuil te maken toch?

Zij zijn niet beroerd om hun handen vies te maken en bloed te zien.

We hoeven dan ook weinig woorden vuil te maken aan deze beurswet.

Durft zich vuil te maken en is immer enthousiast.

Zonder het net vies te maken onthaak ik het beestje in het water.