Wat Betekent SCHMUTZIG MACHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vuil maken
• vies maken
• vuilmaken
• bevuilen

Voorbeelden van het gebruik van Schmutzig machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du musst sie schmutzig machen.
Je moet ze vuil maken.

Sie würde mich umbringen, wenn wir den Teppich schmutzig machen.
Ze vermoord me als we het tapijt vuil maken.

Du musst sie schmutzig machen.
Je moet ze vies maken.

Wenn es sein muss, dann kann ich mir auch meine Hände schmutzig machen.
Als het moet, kan ik me handen vies maken.

Muss sie schmutzig machen.
Dan moet ik ze eerst vuil maken.

Ich will mir die Hände nicht schmutzig machen.
Ik wil mijn handen niet vuil maken.

Du musst dir die Hände schmutzig machen. Dann kannst du nicht zu den Bullen gehen.
Je moet je handen vuilmaken, dan kun je niet meer naar de politie.

Wir müssen uns die Hände schmutzig machen.
Wij doen het vuile werk.

Ich soll mir die Hände schmutzig machen, da brauche ich mehr.
Je wilt dat ik mijn handen vuil maak, dan wil ik er ook meer aan overhouden.

Feigling. Willst dir nicht die Hände schmutzig machen.
Jij wilt je handen niet vuilmaken. Lafaard.

Ich soll mir die Hände schmutzig machen, da brauche ich mehr.
Als je wilt dat ik mijn handen vuil maak, moet ik er meer bij betrokken zijn.

Ich bin so dreckig, ich will ihre Kleider nicht schmutzig machen.
Ik wil haar kleren niet vies maken.

Ich will es nicht schmutzig machen.
Ik wil het niet vuil maken.

Sie wollen Dinge tun, sie wollen ihre Hände schmutzig machen.
Ze willen dingen doen, ze willen hun handen vuil maken.

Ich will nichts schmutzig machen.
Ik wil je vloer niet bevuilen.

Feigling. Willst dir nicht die Hände schmutzig machen.
Je wilt je handen niet vies maken, hé? Lafaard.

Ich kann meine Hände hier nicht schmutzig machen, aus vielen Gründen.
Ik kan om meerdere redenen m'n handen niet vuilmaken.

Ich könnte Ihr Geburtshelfer sein und mir die Hände schmutzig machen.
Ik wil je vroedvrouw wel zijn. Dan kan ik mijn handen eens vuil maken.

Wollten sie ihre Hände nicht schmutzig machen, riefen sie uns an.
Als ze hun eigen handen niet wilden bevuilen, belden ze ons.

Damit werden die Kinder und Jugendlichen ihre Autos nicht schmutzig machen.
Hiermee zullen de kinderen en kinderen hun auto's niet vuil maken.

Ich will dich nicht schmutzig machen.
Ik wil je niet vies maken.

Ich muss mir doch die Hände schmutzig machen.
Ik moet mijn handen toch vuil maken.

Aber manchmal müssen wir uns die Hände schmutzig machen und tun, was nötig ist.
Maar soms, moeten we onze handen vuil maken, als het nodig is.

Willst deine Hände nicht schmutzig machen.
Je wilt je handen niet vuil maken.

Aber manchmal müssen wir uns die Hände schmutzig machen und tun, was nötig ist.
Maar soms moeten we onze handen vuil maken en doen wat nodig is.

Ich will Ihr Handtuch nicht schmutzig machen.
Ik wil je handdoek niet vies maken.

Du willst dich nicht schmutzig machen.
Je wil je niet vuilmaken.

Wir werden unsere Hände schmutzig machen.
We gaan onze handen vuil maken.

Aber ich wollte mich nicht schmutzig machen.
Maar ik wilde mezelf niet vuilmaken.

Ich wollte die Kleidung nicht schmutzig machen.
Ik wou m'n kleren niet vies maken.