Wat Betekent SCHOCKIERT MICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• choqueert mij
• een schok voor mij
• ik vind
• shockeert me

Voorbeelden van het gebruik van Schockiert mich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schockiert mich!
Shockeer me.

Nichts schockiert mich.
Niets shockeert mij.

Schockiert mich auch.
Ook een schok voor mij.

Nichts schockiert mich.
Niemand choqueert mij.

Schockiert, mich zu sehen?
Ben je geschokt om me te zien?

Ihr Enthusiasmus schockiert mich.
Uw enthousiasme shockeert me.

Es schockiert mich.
Het shockeert me.

Schockiert? Nichts schockiert mich.
Gechoqueerd? Niets choqueert mij.

Das schockiert mich jetzt.
Ik ben geschokt.

Schockiert? Nichts schockiert mich.
Geschokt? Niets schokt mij.

Das schockiert mich jetzt wirklich.
Dit is een echte schok voor mij.

Deine selbstsüchtige Eitelkeit schockiert mich, Lavinia.
Je ijdelheid verbaast me, Lavinia.

Es schockiert mich, dass ich lebe.
Het verbijstert me dat ik leef.

Die Sache mit Mayfair schockiert mich genauso wie euch.
Ik ben ook boos over Mayfair.

Es haut mich um, aber es ist wahr. Das schockiert mich.
Maar het is echt waar. Het is schokkend.

In Ordnung, gut, es schockiert mich ebenso wie Sie.
Oké, ik vind het ook beledigend.

Es schockiert mich nicht mehr als deine Sexshop-Puppen.
Ik vind het niet aanstootgevender dan deze opblaaspoppen uit een seksshop.

Schockiert Sie das? Nichts schockiert mich, ich bin Wissenschaftler.
Ik ben een wetenschapper. Niets schokt mij.

Es haut mich um, aber es ist wahr. Das schockiert mich.
Laat me ondersteboven vallen, maar het is waar. Het schokt me.

Nichts schockiert mich, ich bin Wissenschaftler.
Niets choqueert mij. Ik ben een wetenschapper.

Ich muss schon sagen, dieser Betrug schockiert mich zutiefst.
Ik moet zeggen, dat ik geschrokken ben van dit verraad.

Sie und Ève, das schockiert mich nicht besonders, obwohl ich in Liebesdingen keinen Altersunterschied ertrage.
U en Eve, dat choqueert me niet zo, hoewel ik in de liefde geen verschil in leeftijd verdraag.

Zweitens, Herr Kommissar Lamy, schockiert mich die Unausgewogenheit zwischen den Forderungen der nördlichen und der südlichen Mitgliedstaaten hinsichtlich der Marktliberalisierung.
Ten tweede Mijnheer de commissaris, ben ik geschokt over de onevenwichtigheid tussen de vragen van de noordelijke en de zuidelijke lidstaten ten aanzien van marktliberalisering.

Ihre Probleme, die Sie durch die Operation haben, schockieren mich, Carrie.
Carrie, ik ben geschokt door de problemen na je operatie.

Diese Neuigkeiten schockieren mich.
Dit nieuws schokt me.

Sie schockieren mich.
Je kwetst me echt.

Freiheiten schockieren mich, aber seriöse Leute langweilen mich..
Vrijheden choqueren me, maar serieuze mensen vervelen me..

Deines Bruders Tod schockierte mich.
Ik ben geschrokken door de dood van je broer.

Diese ehrliche Antwort schockierte mich.
Ik schrok van het eerlijke antwoord.

Der Vorfall in Orly schockierte mich!
Ik ben flink geschrokken op Orly!

Hoe "schockiert mich" te gebruiken in een Duits zin

Die Menge an Ebenen schockiert mich aber dennoch.

Ja, der Umfang überrascht und schockiert mich richtiggehend.

Der TT- Bereich schockiert mich daher schon eher..

Das der eine Spieler so schummelt, schockiert mich echt.

Diese unternehmerische Logik schockiert mich nicht, sie ist großartig.

Und ja es schockiert mich immer wieder aufs neue.

Das schockiert mich natürlich und ich bin absolut verzweifelt.

Das mit der Mörrum schockiert mich grad ein wenig.

Es schockiert mich wirklich, soetwas hier lesen zu müssen!

Paul Philipp: Nein, sie überrascht und schockiert mich nicht.

Hoe "choqueert mij, ik vind, een schok voor mij" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat ik in de grootste kantoortuin heb gezien, choqueert mij enigszins.

Ik vind dat ongelooflijk, en ik vind het gevaarlijk.

Ik vind dat niet luguber, ik vind dat troostend.

Het gaat natuurlijk maar om een minderheid van die lezers, er zijn veel verstandige commentaren, maar toch choqueert mij dat diep.

Als ik zie wat die verwijten teweegbrengen bij de spelers, dan choqueert mij dat.

Helemaal een schok voor mij aangezien er bepaalde verwachtingen zijn geschept tijdens mijn eerste gesprek.

Dat was even een schok voor mij want ik moet mij daar altijd eerst mentaal op voorbereiden.

Ik vind van niet, ik vind het juist makkelijker.

Ik vind het niet belachelijk, ik vind het tragisch.

Ja, het kwade van de mens trek mij behoorlijk aan maar choqueert mij ook.