Voorbeelden van het gebruik van Schritte vor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zwei Schritte vor!
Das haben wir gerade erst hinter uns, also schlage ich… kleine Schritte vor.
En we zijn die fase pas net voorbij… Zwei Schritte vor.
Twee stappen naar voren.Schriftlich.-(DE) Mit diesem Bericht setzen wir ein klares Zeichen für mehr Bürgernähe der EU undschlagen konkrete Schritte vor, dieses Ziel Wirklichkeit werden zu lassen.
Schriftelijk.-(DE) Met dit verslag geven wij een duidelijk signaal af om de EU dichter bij de burger te brengen enstellen wij concrete stappen voor waarmee deze doelstelling kan worden gerealiseerd.Fünf Schritte vor.
Doe vijf stappen naar voren.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
erste schrittder erste schrittwichtiger schrittein wichtiger schrittnächste schrittein erster schritteinfachen schrittendie nächsten schrittefolgenden schrittenweitere schritte
Meer
Gebruik met werkwoorden
schritte unternommen
schritt halten
schritte zu unternehmen
schritte einzuleiten
schritte folgen
schritt zu halten
wiederholen sie schrittschritte ausführen
schritt weiter gehen
nächste schritt besteht
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
schritt für schrittschritt in richtung
schritt auf dem weg
schritt des weges
schritte zur wiederherstellung
schritte zum wiederherstellen
schritt in die richtung
Meer
Schritte vor der Behandlung mit Provenge.
Stappen voorafgaand aan de behandeling met Provenge.Mach zwei Schritte vor.
Doe twee stappen naar voren.Drei Schritte vor Ihnen steht ein Bett.
Drie stappen voor je staat een bed.Sie ist zwei Schritte vor dir.
Ze zit twee stappen voor je.Zwei Schritte vor, Mike Ogletree zurück.
Twee stappen vooruit, Mike Ogletree terug.Sie ist genau 2 Schritte vor dir.
Ze zit twee stappen voor je.Zwei Schritte vor, einen zurück.
Twee stappen vooruit, één terug.Reihe eins: zwei Schritte vor!
Twee stappen naar voren. Eerste rij!
Zwei Schritte vor, zwei zurück.
Twee passen vooruit, twee achteruit.Reihe eins: zwei Schritte vor!
Eerste rij! Twee stappen naar voren.Zwei Schritte vor, einer zurück.
Twee stappen naar voren. Eén Du stehst nur 10 Schritte vor mir.
Jij bent maar 10 stappen van mij vandaan.Zwei Schritte vor, 50 Schritte zurück.
Twee stappen vooruit, vijftig terug.Du stehst nur 10 Schritte vor mir.
Jij staat op tien passen van mij.Drei Schritte vor und einer zurück.
Drie stappen naar voren en één Bleiben Sie 3 oder 4 Schritte vor mir.
Blijf drie of vier stappen voor me lopen.Zwei Schritte vor, 50 Schritte zurück.
Twee stappen vooruit, 50 Niederländische Drogenpolitik: Zwei Schritte vor und einen zurück?
Het Nederlandse Drugsbeleid: Twee stappen vooruit en een Zwei Schritte vor, einer zurück ist trotzdem ein Schritt vorwärts.
Twee stappen vooruit en één achteruit is één vooruit.Ich werde zehn Schritte vor euch sein.
Ik ren 10 stappen voor jullie.Zwei Schritte vor der Hütte lauschte er mit vorgeneigtem Kopfe.
Twee schreden van de hut af, bleef hij met gebukten hoofde staan luisteren.Nach ihm müssen Sie diese folgen 3 Schritte vor dem Klick auf den Download-Button wie.
Volgens het u moet deze volgen 3 stappen vóór klik op de download-knop, zoals.Ihr geht 2 Schritte vor Zara her, grüßt die Alten mit offenen Armen.
Kavallerie, 20 Schritte vor mir reiten.
Cavalerie, twintig passen voor mij aantreden.Auf die Praxis bezogen schlägt der Ausschuß konkret folgende Schritte vor: Der Rat muß die aus dem Vertrag abgeleitete Verpflichtung zur Verwirklichung einer europäischen Verkehrspolitik dadurch endlich sichtbar machen, daß er Initiative ergreift.
Wat de praktijk betreft, stelt het Comité de volgende concrete maatregelen voor: de Raad moet laten blijken dat hij zijn uit het Verdrag af te leiden ver plichting tot verwezenlijking van een EG-vervoerbeleid au sérieux neemt door initiatieven te ontwikkelen.
