Wat Betekent SCHWESTER GLAUBT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zus denkt dat
• zus gelooft

Voorbeelden van het gebruik van Schwester glaubt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Schwester glaubt Ihnen!
Mijn zus gelooft jou!

Das Bild im Fernsehen als Kopie bewerten, damit seine Schwester glaubt, es sei wertlos, um es dann im Ausland zu verkaufen.
Liet hij ons op de show zeggen dat het nep was, om z'n zus te misleiden. Om dan te verkopen in 't buitenland.

Ihre Schwester glaubt es auch nicht.
Haar zus gelooft dat ook niet.

Das mit der Schwester glaubten wir sowieso nicht.
Dat van uw zus geloofden we niet.

Die Schwester glaubt, dass er nach Hause wollte.
Naar huis, dacht de verpleegster.

Ja. Meine Schwester glaubt, ich sei bei dir.
Ja, m'n zus denkt dat ik bij jou logeer.

Meine Schwester glaubt, ich wollte mit ihrem Mann schlafen.
M'n zus denkt dat ik het op haar man heb voorzien.

Selbst ihre Schwester glaubt, sie deckt jemanden.
Zelfs haar zus denkt dat ze iemand beschermt.

Meine Schwester glaubt, sie könnte dich verändern.
Mijn zus denkt dat ze je kan veranderen.

Das Ding ist… Meine Schwester glaubt, dass er was mit einer anderen hat.
Mijn zus denkt dat hij iemand anders paalt.

Meine Schwester glaubte, dass man, bevor man etwas Neues oderjemand Neues in sein Herz lässt.
Mijn zus geloofde dat voordat je een nieuw persoon in je hart kan toelaten.

Mr. Wildhorn, meine Schwester glaubt, dass Sie etwas Besonderes sind?
Mijn zus gelooft dat jij speciaal bent. Mr Wildhorn?

Meine Schwester glaubt das nie.- Danke.
Dank u. Mijn zus gelooft me nooit.

Mr. Wildhorn, meine Schwester glaubt, dass Sie etwas Besonderes sind.
Mr Wildhorn. Volgens m'n zus bent u bijzonder.

Meine Schwester glaubt, meine Kinder hätten Angst vor ihrem Viertel.
Mijn zus denkt dat mijn kinderen bang zijn voor haar buurt.

Meine Schwester glaubt, Sie vögeln lhr Kindermädchen.
Mijn zuster kreeg de indruk… dat je je kindermeisje aan het berijden was.

Nein, Schwester, glaube mir.
Nee zusters, geloof me.

Es wäre für alle einfacher, wenn Sie sie nicht wegschicken. Schwester, glauben Sie mir.
Zuster, geloof me het zou eenvoudiger zijn als je haar zou laten blijven.

Nein, Schwester, glaube mir.
Nee zusters, geloof mij.

Als Schwester, glaubst du mir?
Wees gewoon m'n zus, geloof je me?

Nein, Schwester, glaube mir.
Nee zuster, geloof me.

Die Schwestern glauben an Erlösung.
De zusters geloven in verlossing.

Alex hat tolle Nachrichten und ihre eigene Mutter und Schwester glauben ihr nicht? Das ist traurig?
Dit is droevig. Alex heeft geweldig nieuws en haar eigen moeder en zus geloven haar niet?

Du sprachst mit Aliyah? Bitte. Ich, dein Vater, Carters Schwester glauben es…?
Ik geloof dat, jouw vader, Carter's zus… Alstublieft. Sprak je met Aliyah?

Ich kenne mich auch mit geraubten Küssen aus. Aber egal, was deine Schwester glauben will.
Maar ondanks wat je zus wil geloven… weet ik ook wel wat over overrompeld worden.

Brüder und Schwestern, glaubt mir.
Mijn broers en zusters geloof.

Meine Brüder und Schwestern, glaubt mir.
Mijn broers en zusters geloof.

Erst glaubt Ihnen meine Schwester.
Eerst zorg je dat m'n zus erin trapt.

Meine kleine Schwester, die glaubt alles zu wissen, alles zu verstehen.
M'n kleine zusje dat alles meent te weten en te begrijpen.

Dass meine Schwester mit 12 daran glaubt, ist eine Sache.
M'n zusje gelooft erin, maar zij is twaalf.