Voorbeelden van het gebruik van Sehr fruchtbar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sehr fruchtbar.
Zeer vruchtbaar.Ich bin sehr fruchtbar!
Ik ben erg vruchtbaar.Die Nordchinesische Ebene ist sehr fruchtbar.
Het Chinees Laagland is erg vruchtbaar.Ich bin nicht sehr fruchtbar. Eine traurige Geschichte.
Ik ben niet erg vruchtbaar. Verdrietig verhaal.Diese Gespräche waren sehr fruchtbar.
Dat waren heel vruchtbare gesprekken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fruchtbare zusammenarbeit
fruchtbaren boden
fruchtbares land
fruchtbaren dialog
eine fruchtbare zusammenarbeit
die fruchtbare zusammenarbeit
fruchtbare diskussion
einen fruchtbaren boden
fruchtbaren tal
Meer
Diese Region ist sehr fruchtbar und dicht besiedelt.
De Povlakte is een zeer vruchtbaar en dichtbevolkt gebied.Der vulkanische Boden ist sehr fruchtbar.
De vulkaanbodem is erg vruchtbaar.Die Gegend ist sehr fruchtbar und wird manchmal auch"den Brotkorb" von Portugal genannt.
De streek is zeer vruchtbaar en wordt ook wel de'broodmand' van Portugal genoemd.Aber ich bin auch sehr fruchtbar.
Ik ben ontzettend vruchtbaar.Das durch regelmäßige Überschwemmungen geschaffene flache Schwemmland ist sehr fruchtbar.
Door de regelmatige afzetting van slib bij overstroming van de rivier waren ze erg vruchtbaar.Dann wird das Feld sehr fruchtbar sein.
Dan zal het veld zeer vruchtbaar zijn.Die Bratan See ist als"heiligen Berg See" bekannt,die Gegend ist sehr fruchtbar.
Het Bratan-meer staat bekend als het"heilige bergmeer",de omgeving is zeer vruchtbaar.Er wusste also genau, dass meine Eltern sehr fruchtbar waren und viele Kinder hatten.
Hij weet dus dat m'n ouders heel vruchtbaar zijn en dat er veel kinderen waren.Leider haben die Resultate ergeben, dass unsere Zusammenarbeit nicht sehr fruchtbar war.
Dat de samenwerking niet erg vruchtbaar was… Helaas blijkt uit de bevindingen….Der Boden um das Gutshaus ist sehr fruchtbar und wird landwirtschaftlich genutzt.
De bodem van Girne en omgeving is zeer vruchtbaar en wordt dan ook gebruikt voor landbouw.Ich freue mich und werde bei meiner Ankunft sehr fruchtbar sein.
Ik zal zeer vruchtbaar zijn bij aankomst.Da der Boden um Salcedo sehr fruchtbar ist, spielt die Landwirtschaft wirtschaftlich eine große Rolle.
De grond rondom Salcedo is heel vruchtbaar, waardoor de landbouw een grote rol speelt en veel oplevert.Offenbar sind wir beide sehr fruchtbar.
Kennelijk zijn we allebei reuze vruchtbaar.Und will dich gar sehr fruchtbar machen und will von dir Völker machen, und sollen auch Könige von dir kommen.
En Ik zal u gans zeer vruchtbaar maken, en Ik zal u tot volken stellen, en koningenzullen uit u voortkomen.Mittelmäßig fruchtbar oder sehr fruchtbar? Ja.
Matig of heel vruchtbaar? Ja.Der Boden der Ebene ist sehr fruchtbar, sie zählt zu den wichtigsten Anbaugebieten in China.
De bodem van de vlakte is zeer vruchtbaar en de vlakte wordt beschouwd als een van de belangrijkste landbouwgebieden van China.Der Boden des Bezirks ist sehr fruchtbar.
De grond in de omgeving van de stad is zeer vruchtbaar.Diese Grundsätze haben sich immer dann als sehr fruchtbar erwiesen, wenn sie gemeinsam den Ausgangspunkt für Dialog und Austausch bildeten.
Deze waarden zijn immer zeer vruchtbaar gebleken wanneer ze gecombineerd werden om de weg vrij te maken voor het aangaan van een dialoog en het uitwisselen van standpunten.Die Gespräche im Vorfeld dieses Berichts waren immer sehr fruchtbar und interessant.
De gesprekken in de aanloop naar dit verslag waren zeer vruchtbaar en interessant.Die Kooperation der beiden war sehr fruchtbar und gipfelte in der Verleihung der William-Brewster-Medaille für ihr Werk The birds of El Salvador im Jahr 1939.
De coöperatie van beiden was zeer vruchtbaar en bereikte het hoogtepunt met de toekenning van de William Brewster-medaille voor hun werk The Birds of El Salvador in 1939.Carol, ich bin sicher, dass du sehr fruchtbar bist.
Carol, ik weet zeker dat jij heel vruchtbaar bent.Der Boden sollte gut durchlässig, so dasssie nicht stagnieren Wasser, und nicht sehr fruchtbar.
Telegraphischer Autor par excellence,sondern auch sehr fruchtbar, Es wäre im Zeitalter der sozialen Ramón Gómez de la Serna zu Hause 1888-1963.
Telegraaf Auteur par excellence,maar ook zeer productief, Het zou thuis in de leeftijd van sociale Ramón Gómez de la Serna 1888-1963.Wenn es nachts regnet und tagsüber die Sonne scheint,dann wird das Land sehr fruchtbar.
Als het s'nachts regent en overdag is er zon,dan wordt het land zeer vruchtbaar om te produceren.Und diese Zusammenarbeit ist,darauf hat der Berichterstatter hingewiesen, sehr fruchtbar und hat zu äußerst wichtigen Entwicklungen geführt.
Zoals de rapporteur heeft opgemerkt,is die samenwerking zeer vruchtbaar gebleken en heeft zij geleid tot een aantal uiterst belangrijke ontwikkelingen.
