Wat Betekent SEIN GEWEIH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn gewei

Voorbeelden van het gebruik van Sein geweih in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bring mir sein Geweih.
Breng me zijn gewei.

Sein Geweih empfängt alles.
Zijn gewei vangt alles op.

Das Reh und sein Geweih.
Het rendier, z'n gewei.

Sein Geweih ist irre!
Zijn gewei is ziek!

Was den Umwandlungsprozess umkehrte und Karen und Rocky… wieder lebendig machte! als sein Geweih kurz das Signal der Qualitätskontrolle verklemmte, Kaum war Bullwinkle aus dem Drucker aufgetaucht.
Het vegetatieproces werd teruggedraaid en Karen en Rocky kwamen… wonderbaarlijk weer tot leven! Bullwinkle was nog niet uit de printer… of zijn gewei blokkeerde even het signaal van de kwaliteitscontrole.

Sein Geweih ist irre!
Z'n gewei is zo vet!

Einige Tage später habe ich ihm was vorgeschlagen wenn er für mich arbeitet stopf ich was anderes in meinen Magen sein Geweih hab ich mit Folie überzogen und ihm dann das TV-Kabel in den Hintern geschoben der Todesweg zur Weihnacht jeden Sonntag steht er auf meinem Dach.
Een paar dagen later heb ik een deal gesloten als hij voor mij zou werken werd hij niet afgeschoten ik bedekte zijn gewei met folie en toen besloot ik de tv-kabel in zijn kont te doen het is een kerst met aangereden wild.

Sein Geweih stellt symbolisch eine Antenne in die anderen Welten, in die„nicht alltägliche Wirklichkeit" dar.
Zijn gewei functioneert symbolisch als een antenne in de andere werelden, in de"niet alledaagse realiteit.

Verkeilt sein Geweih oft in Dingen.
Raakt vaak verstrikt in dingen met zijn gewei.

Es will einfach nicht… Zieh an seinem Geweih.
Trek aan z'n gewei. Het wil niet.

Und für mich sind Geweihe die einz'ge Zier.
Ik gebruik geweien in al mijn decoraties.

Geweih ist kein Fleisch.
Een gewei is geen vlees.

Dein Geweih ist der Hauptgewinn.
Je gewei is de ultieme prijs.

Da ist ein Geweih.
Er is een gewei.

Dein Geweih ist der Hauptgewinn.
Jouw gewei is de ultieme prijs.

Wie groß war das Geweih?
Hoe groot was zijn gewei?

Dieses Geweih ist fast 100 Jahre alt.
Dat gewei is bijna 100 jaar oud.

Aber ich muss zugeben, das Geweih ist ziemlich cool.
Maar ik moet toegeven, dit gewei is best vet.

Es ist das Geweih, Liebling, er hasst es.
Hij haat ze. Het is het gewei, schat.

So wie du riechst, ist das Geweih am falschen Ende.
Volgens mij zit je gewei aan de verkeerde kant.

Hunde mit einem Geweih, das ist so herzlich.
Een hond met een gewei, dat is zo schattig.

Du bist eine Zeit-Raum-Maschine. Ein Geweih.
Je bent een ruimte-tijd-machine! Gewei!

An8}Das Geweih.{\an8}Was ist da drauf?
An8}Wat zit erop?{\an8}Het gewei.

Auf seinem schönen Kopf wächst ein Geweih.
Op zijn kale hoofd groeit een boom.

Das ist in Ordnung, sie kann am Geweih knabbern.
Dat is niet erg, ze kan knabbelen op het gewei.

Aber es war kompliziert, den Typ auf das Geweih zu kriegen.
Alleen was het lastig om die opzichter op dat gewei te krijgen.

Es ist das Geweih, Liebling, er hasst es.
Hij heeft een hekel aan dat gewei.

Sein prachtvolles Geweih ist ein Zeugnis seiner Tapferkeit… seiner Stärke, seiner Männlichkeit, seiner Herrlichkeit.
Zijn super criminakelse coolheid. Zijn kracht, zijn mannelijkheid, zijn waanzinnigheid.

Geweihe sind toll.
Het gewei is fraai.

Die Keryneische Hind war eine Hirschkuh mit goldenem Geweih, die Artemis, der Göttin der Jagd, heilig war..
De Ceryneian Hind was een hinde met gouden gewei dat heilig was voor Artemis, godin van de jacht.

Hoe "sein geweih" te gebruiken in een Duits zin

Sein Geweih war groß, mindesten 12 Enden zierten die Pracht.

Er entsteht, wenn Rot- oder Rehwild sein Geweih "verfegt", d.h.

Er verliert sein Geweih wiealle anderen Hirsche, ehe es nachwächst.

Er trägt sein Geweih wie eine Krone auf dem Kopf.

Im Frühling gipfelt das darin, dass er sein Geweih verliert.

Sein Geweih habe er der Jahreszeit entsprechend aber schon abgeworfen.

Sein Geweih und seine Ohren stehen lässig nach hinten ab.

Er landete und zog sein Geweih langsam aus Ragonns Körper.

FALSTAFF brummt und wetzt sein Geweih an der Eiche Buh!

Sein Geweih war noch nicht besonders weitverzweigt, aber schon vorhanden.

Hoe "zijn gewei" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn gewei wierp een schaduw over je gezicht.

Zijn gewei is niet meer helemaal intact.

Dit Damhert is net van zijn gewei af..

En heel eerlijk, zijn gewei sierde hem.

Deze heeft (Vinkenveld) zijn gewei nog.

Ieder jaar werpt het hert zijn gewei af.

In december-januari laat de bok zijn gewei vallen.

Zijn gewei was nog in een pril stadium.

Het mannetje heeft hier zijn gewei nog.

Ik wist niet dat ie zijn gewei verliest.