Wat Betekent SELBST TUN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelf doen
• zelf wel
• zelf opknappen
• alleen doen

Voorbeelden van het gebruik van Selbst tun in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Musst du selbst tun.
Je moet het zelf doen.

Wenn er mich fragen will, soll er das selbst tun.
Wil hij mij wat vragen mag hij het zelf doen.

Sie können es selbst tun mit einem Befehl wie diesem.
U kunt ook zelf aan de slag met een opdracht als deze.

Ich würde es selbst tun.
Ik zou het zelf doen.

Das müssen wir selbst tun, sonst hat es keine Bedeutung.
We moeten dat voor onszelf doen, of het betekent niets.

Ich muss alles selbst tun.
Ik moet alles zelf doen.

Wir selbst tun: Treppe in den zweiten Stock und seine Dekoration.
Wij doen jezelf: vaste trap naar de tweede verdieping en de decoratie.

Ich kann es selbst tun.
Ik doe het zelf wel.

Das Übrige müssen Sie selbst tun.
Je moet de rest van het werk zelf opknappen.

Ich kann es selbst tun.
Dat kan ik zelf wel.

Doch wenn ich erledigt bin, müssen Sie es selbst tun.
Maar als u ziet dat het misgaat, moet u het zelf opknappen.

Ich würde es selbst tun, aber….
Ik zou het zelf doen, maar….

Sie taten nicht, was Sie sollten, nun muss ich es selbst tun.
Jij deed niet wat je werd opgedragen en nu moet ik het zelf opknappen.

Er kann es selbst tun.
Hij kan het zelf doen.

Ich kann das alles selbst tun.
Dat kan ik zelf wel.

Ich kann es selbst tun.
Ik kan het zelf wel.

Das musst du schon selbst tun.
Je moet het zelf doen.

Ich will es selbst tun.
Ik wil het zelf doen.

Den Rest kannst du selbst tun.
Je kunt de rest zelf doen.

Ich soll es selbst tun?
Wil je dat ik het zelf doe?

Ich kann das nicht selbst tun.
Lk kan dit niet zelf doen.

Das hätten wir selbst tun können.
Dat hadden we zelf ook wel gekund.

Ich kann das… Ich kann das selbst tun.
Ik kan dat zelf wel.

Das kann ich selbst tun.
Dat doe ik zelf wel.

Das muss ich unbedingt selbst tun.
Ik moet het zelf doen.

Das kannst du selbst tun.
Dat kan je zelf doen.

Und jetzt muss ich es selbst tun.
Nu moet ik het zelf doen.

Ich muss das selbst tun.
Ik moet het zelf doen.

Sie wird es niemals selbst tun.
Ze zal het nooit zelf doen.

Er wollte es selbst tun.
Ze wou dit alleen doen.