Wat Betekent SELIGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zalige
• wijlen
• gezegende
• zaliger

Voorbeelden van het gebruik van Selige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der selige hyun-soo jang.
Wijlen hyun-soo jang.

Hab keine Angst, Selige.
Wees niet bang, gezegende.

Der selige seung-chul park.
Wijlen seung-chul park.

Du zitterst… Hab keine Angst, Selige.
Wees niet bang, gezegende. Je beeft.

Die selige Miss Villiers.
Wijlen Miss Villiers hield 'n dagboek bij.

Sie wird, besonders im Bistum Magdeburg, als Selige verehrt.
Met name in het bisdom Magdeburg wordt zij als zalige vereerd.

Auf Seine selige Majestät, den König.
Op wijlen Zijne Majesteit de koning.

Irgendwann gehört das einfach zu deinem Leben. Selige Unwissenheit.
Uiteindelijk zal het gewoon je leven worden. Zalige… onwetendheid.

Wenn das ihre selige Mutter wüsste!
Als haar moeder zaliger dat eens wist!

Ihre selige Frau, Dvora, richtig? Schauen Sie… -Nein.
Je overleden vrouw Dvora, ja? Kijk…-Nee.

Eine Messe mit allem Drum und Dran. Und ihre selige Mutter hat sich immer gewünscht.
Van een mis en al die toestanden, maar jij… Haar moeder zaliger had altijd die droom.

Meine selige Mama fand das gar nicht.
Mijn mama in de hemel vond van niet.

Sie entstammte dem Grafengeschlecht der Sponheimer und wird als Selige verehrt.
Hij werd begraven in de abdij van Susteren en werd door het volk al snel als heilige vereerd.

Selbst der selige Rabbi Erblich hat manchmal Fehler gemacht.
Zelfs de wijlen rabbijn Erblich maakte soms fouten.

Lassen Sie& rsquo; scherish jeden Moment es erschaut, lassen& rsquo; s dieses selige Neujahr feiern.”.
Let'scherish elk moment aanschouwt, Laten we vieren deze zalige nieuwe jaar.”.

Meine selige Mutter… Ich hielt ihre Hand, als sie starb.
Mijn gezegende moeder, ik hield haar hand vast toen ze heenging.

In ihrem Brief zur Fastenzeit 1996 schrieb die Selige an ihre Mitarbeiter im Laienstand.
In haar brief voor de Veertigdagentijd van 1996 schreef de zalige aan haar lekenmedewerkers.

Meine selige Tante gab uns beiden das Rezept für die Sauce.
Mijn overleden tante gaf dat hot-sauce recept aan ons beiden.

Schließlich, Schönheit Konzepte hier sind klar, der selige, wer hat Gnade auf den Lippen….
Uiteindelijk, schoonheid concepten zijn hier duidelijk, de gezegende, wie heeft genade op zijn lippen….

Ihre selige Frau bat mich, Sie nicht zum Ruhestand zu zwingen.
Wijlen je vrouw vroeg me om je niet met pensioen te sturen.

Zalige rust en alles wat je moet hebben, selige Ruhe und alles, was Sie brauchen, super ausgezeichnet!
Zalige rust en alles wat je Moet Hebben, zalige rust en alles wat je nodig hebt, super uitstekend!

Seine selige Majestät war ein Held für mich und sein gesamtes Volk.
Wijlen Zijne Majesteit was een held. Voor mij en zijn gehele volk.

Papst Benedikt XV. bestätigte am 10. März 1921 offiziell den Kult Margaretes als Selige der Katholischen Kirche.
Uiteindelijk werd ze op 10 maart 1921 door paus Benedictus XV erkend als zalige in de Rooms-Katholieke Kerk.

Deine liebe selige Mutter… akzeptierte mich genau so, wie ich bin.
Je lieve overleden moeder… accepteerde me precies zoals ik ben.

Lässt das Jahr begrüßen, die frisch und neu ist, Lässt jeden Moment schätzen es erschaut, Lässt diese selige Neues Jahr feiern.
Laten we blij met het jaar, dat is fris en nieuw, Laten we koesteren elk moment aanschouwt, Laten we vieren deze zalige nieuwe jaar.

Wie meine selige Mutter sagte, hole sie dir, wenn sie jung sind.
Mijn moeder zaliger zei altijd: Neem ze jong en alles is mogelijk.

Auch wenn es nicht offiziell selig gesprochen wurde, wird Ramon Llull als Selige verehrt und Katalonien, als ein Heiliger.
Zelfs als het niet formeel is zalig verklaard, is Ramon Llull vereerd als een Zalig en, in Catalonië, als een heilige.

Der selige Dr. Headwood erwartete eine leichte Absenkung der Wirtstemperatur.
Verwachtte een temperatuursverlaging bij de drager. Wijlen dr. Headwood….

Diese Version des 100 mm classic ist die perfekte Wahl für jene selige Bräute, die den ganzen Abend lang an ihrem speziellen Tag zu tanzen wollen.
Deze versie van de 100mm klassiek is de perfecte keuze voor die gelukkige bruiden die de hele avond lang willen dansen op hun speciale dag.

Oh selige Dame, sei barmherzig und steig abJedem nach seinen Bedürfnissen.
Oh gezegende dame, wees genadig en daal afAan iedereen volgens zijn behoeften.