Wat Betekent SIE AUFDECKEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het ontrafelen

Voorbeelden van het gebruik van Sie aufdecken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ich werde sie aufdecken!
Ik zal 't ontrafelen.

Was immer Tristans Rolle in diesem Theater sein soll, keine Sorge, ich werde sie aufdecken.
Vrees niet, ik zal het ontdekken. Wat Tristans rol in deze poppenkast ook is.

Und ich werde sie aufdecken!
Ik zal het ontrafelen.

Den Plänen, die vorangetrieben werden, muss man sich widersetzen und sie aufdecken.
De plannen die naar voren worden geschoven moeten tegengehouden en aan het licht worden gebracht.

Und ich werde sie aufdecken!
Lk zal het ontrafelen.

Dann können Sie sie aufdecken, indem Sie die Vorhaut zur Peniswurzel hin ziehen.
U kunt dan de eikel ontbloten door de voorhuid op te rekken in de richting van de wortel van de penis.

Gibt es eine Verschwörung, müssen wir sie aufdecken.
Als er een samenzwering is, moet die onthuld worden.

Und was wollen Sie aufdecken? Ach, ja?
O, ja? En wat ga je dan ontdekken?

Falls es eine Verschwörung an Bord gibt, werde ich sie aufdecken.
Als er een complot aan boord is, zal ik het onthullen.

Und ich werde sie aufdecken. Es gibt hier eine Story.
Er is een verhaal en dat ga ik onthullen.

Falls es eine Verschwörung an Bord gibt, werde ich sie aufdecken.
Als er een samenzwering aan boord is, zal ik die vinden.

Ich weiß nicht, welches Geheimnis Sie aufdecken wollen, aber mein Bruder ist ein anständiger Typ.
Ik weet niet welk geheim je hoopt te ontdekken… Maar mijn broer is een goede man.

Ich geb Ihnen 10 Cent für jede Münze, die Sie aufdecken.
Ik geef je een dubbeltje, voor elk kwartje wat je op het eind kunt leggen.

Diese Herve Leger Abend ein Online ideal für Sie aufdecken Verzauberung und….
Deze Herve Leger Avond online een ideaal voor u om betovering en het leven….

Du bist vielleicht blind dafür, weil du da wohnst, aber sie sind da, hässlich, ich werde sie aufdecken.
Misschien zie je ze niet omdat je er woont… maar ze zijn er en ze zijn lelijk, en ik ga ze vinden.

Die Herve Leger trägerlosen Online ein großer für Sie aufdecken Faszination….
De Goedkope Herve Leger strapless een ideaal voor u om betovering loslaten en….

Die Karriere als Ärztin, die Sie aufgaben, um mit Ihrem verrückten, aber brillanten Partner Aliens zu jagen. Die weltweite Verschwörung, die Sie aufdecken wollen.
Dat je een carrière als arts vergooide om op aliens te jagen met je gekke maar geniale collega en een wereldwijde samenzwering blootlegt.

Minister und ihre Verwaltungsbeamten vertuschen immer wieder und verteidigen, wo sie aufdecken und anklagen sollten.
Ministers en hun ambtenaren verdedigen veel te vaak zaken… die opgespoord en gestopt moeten worden.

Der Punkt ist, sie aufzudecken. Galileo.
Het punt is om het te ontdekken." Galileo.

Aufgrund der sensiblen Erkenntnisse, die Sie aufdeckten. Die UN führt die Ermittlung nun.
Vanwege de gevoelige aard van wat u ontdekt hebt. De VN heeft dit onderzoek overgenomen.

Er schwor, sie aufzudecken.
Hij zwoer het te openbaren.

Wenn sie aufdeckt, was wir getan haben, ist das ein Problem für uns.
Is dit niet alleen een probleem voor jou, Als ze onthult wat we hebben gedaan.

Wenn sie in der Lage ist, sie aufzudecken.
Als zij degene is die het kan blootleggen.

Je mehr Geheimnisse Menschen in der Regierung haben, die sie zerstören würden, wenn sie aufgedeckt würden, desto geeigneter und wünschenswerter werden sie, um Schlüsselpositionen zu besetzen.
Hoe meer geheimen mensen in de overheid hebben die hen kunnen vernietigen als ze onthuld zouden worden, hoe bruikbaarder en wenselijker deze lieden zijn om sleutelposities te vervullen.

Je mehr Geheimnisse diese Puppen haben, die sie zerstören könnten, wenn sie aufgedeckt werden, desto geeigneter und wünschenswerter werden sie, um Schlüsselpositionen zu besetzen.
Hoe meer geheimen deze marionetten hebben die hen zouden kunnen vernietigen als ze onthuld worden, hoe geschikter en wenselijker ze worden om sleutelposities te vervullen.

Wenn herausgekommen wäre, dass Sie eine Direktorin bei einem großen Pharmakonzern sind, hätte es so ausgesehen, dass jede rivalisierende Studie, die Sie aufdeckten, von Gier motiviert war.
Als het uitkwam dat u leider was van een groot farmaceutisch bedrijf, leek het of elke concurrerende studie die u ontmaskerde werd ingegeven door hebzucht.

Das ist nur das, was sie aufgedeckt haben.
Dit is alles wat ze te weten zijn gekomen.

Alle Wahrheiten sind leicht zu verstehen, sobald sie aufgedeckt sind".
Alle waarheden zijn heel begrijpelijk zodra je ze hebt ontdekt.

Es ist sehr schwer, Unregelmäßigkeiten zu vermeiden; noch wichtiger aber ist es, sie aufzudecken und ihnen vorzubeugen.
Het is buitengewoon moeilijk om elke onregelmatigheid te voorkomen, maar nog belangrijker is het om die onregelmatigheden te vinden en te vermijden.

Sie schrieb all die Informationen nieder, die sie aufgedeckt hatte. Auf der Straße… Im Staat Zacatecas, in der Stadt Fresnillo….
Ze deelde alle informatie die ze te weten was gekomen. In de staat Zacatecas, in de stad Fresnillo… In de straat.