Wat Betekent SIE DURCHMACHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je doormaakt
• je doorheen gaat
• je hebt doorstaan
• je meemaakt
• u voelt

Voorbeelden van het gebruik van Sie durchmachen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich weiß, was Sie durchmachen.
Lk weet wat u voelt.

Was sie durchmachen…" David Bowie.
Wat ze doormaken…" David Bowie.

Ich weiß, was Sie durchmachen.
Ik weet wat u voelt.

Was Sie durchmachen, machen alle Eltern durch.
Wat jij doormaakt, maakt iedere ouder mee.

Ich weiß, was Sie durchmachen.
Ik weet wat je meemaakt.

Na ja… Was Sie durchmachen, ist nicht so ungewöhnlich, wie es scheint.
Waar je doorheen gaat is niet zo ongewoon als het lijkt.

Ich weiß, was Sie durchmachen.
Ik weet wat je doormaakt.

Wenn es Sie tröstet, ich weiß, was Sie durchmachen.
Als het een troost is, ik weet wat je doormaakt.

Ich weiß, was Sie durchmachen, Nomi.
Ik weet wat je doormaakt, Nomi.

Mr. und Mrs. Clevenger, ich denke, ich verstehe, was Sie durchmachen.
Mr en Mrs Clevenger, ik begrijp wel wat u voelt.

Ich weiß, was Sie durchmachen, Paige.
Ik weet wat je doormaakt, Paige.

Irgendwann können Sie nicht mehr verbergen, was Sie durchmachen.
De tijd komt dat je niet meer in staat bent te verbergen… waar je doorheen gaat.

Ich weiß genau, was Sie durchmachen, Master Bruce.
Ik weet wat je doormaakt, Meester Bruce.

Gar nichts. Ich weiß, was Sie durchmachen.
Niets. Ik weet wat je doormaakt.

Ich weiß, was Sie durchmachen und was Sie gerade denken.
Ik weet wat je doormaakt en wat je denkt.

Wir alle wissen, was Sie durchmachen.
We snappen wat je meemaakt.

Ich weiß, was Sie durchmachen und was Sie gerade denken.
Ik weet waar je doorheen gaat en ik weet wat je denkt.

Weil ich weiß, was Sie durchmachen.
Omdat ik weet wat je doormaakt.

Ich verstehe, was Sie durchmachen, Sie und Ihr Sohn.
Ik weet wat je doormaakt met je zoon.

Ich kann mir kaum vorstellen, was Sie durchmachen.
Ik heb geen idee wat je doormaakt nu.

Ich weiß nicht, was Sie durchmachen, aber… leicht kann's nicht sein.
Ik weet niet exact wat je meemaakt, maar… het is vast niet makkelijk.

Alice, wir verstehen, was Sie durchmachen.
Alice, we begrijpen heel goed wat u voelt.

Rachel, ich weiß, was Sie durchmachen, aber Sie müssen weiterkämpfen.
Rachel, ik weet wat je doormaakt, maar je moet je erdoorheen vechten.

Ich kann nicht wissen, was Sie durchmachen.
Ik kan me niet voorstellen wat je doormaakt.

Ich weiß nicht, was Sie durchmachen, aber ich sage.
Ik weet niet wat je doormaakt, maar we kunnen wel helpen.

Glauben Sie mir. Ich weiß, was Sie durchmachen.
Geloof me. Ik weet wat je doormaakt.

Ich… Es tut mir sehr leid, was Sie durchmachen mussten. Ich möchte Ihnen sagen.
Ik wilde je zeggen… Ik ben… Het spijt me enorm wat je hebt moeten doorstaan.

Ich kann mir nicht vorstellen, was Sie durchmachen.
Ik kan mij niet voorstellen waar je doorheen gaat.

Ich weiß, was Sie durchmachen.
Ik begrijp wat je doormaakt.

Ruiney, ich weiß, was Sie durchmachen.
Kijk, Ruiney… Ik weet wat je doormaakt.