Voorbeelden van het gebruik van Gerade durchmachst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kennen Sie das? Was du gerade durchmachst.
Was du gerade durchmachst, ist.
Wa-waar je nu door gaat is Aria, ich weiß, was du gerade durchmachst.
Aria, ik weet wat je doormaakt.Was du gerade durchmachst, ist viel schlimmer.
Ich weiß, was du gerade durchmachst.
Ik weet wat je nu meemaakt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Was du gerade durchmachst, heißt Locked-in-Syndrom.
Je ervaart nu wat bekend staat als"locked-in" syndroom.Ich weiß, was du gerade durchmachst.
Ik begrijp wat je nu voelt.Was du gerade durchmachst, darüber weiß ich wenig. Das macht einen.
Wat jij doormaakt, weet ik maar weinig van. Het maakt je.Ich weiß, was du gerade durchmachst.
Genoeg om te weten wat je nu doormaakt.Sehen beide gut aus. Aria, ich weiß, was du gerade durchmachst.
Aria, ik weet wat je doormaakt. Allebei goed.Und was du jetzt gerade durchmachst, ist ein Geschenk.
Wat jij nu doormaakt is een geschenk.Ich kann mir nicht vorstellen, was du gerade durchmachst.
Ik kan me niet voorstellen wat jij nu meemaakt.Ich weiß, was du gerade durchmachst. -Mercedes. -Bruno.
Mercedes. Bruno. Ik begrijp wat je doormaakt.Ich kann mir nicht vorstellen, was du gerade durchmachst.
Ik kan me niet voorstellen zodat je doormaakt nu.Ich weiß, was du gerade durchmachst, ist verdammt hart.
Ik weet dat wat jij nu doormaakt ontzettend zwaar is.Ich kann mir nicht vorstellen, was du gerade durchmachst.
Ik kan me niet voorstellen wat je nu moet doorstaan.Was auch immer du gerade durchmachst, ich möchte für dich da sein.
Wat je ook boormaakt ik wil er voor je zijn.Hör mal, ich weiß, was du gerade durchmachst.
Luister, ik weet wat je doormaakt.Ganz gleich, was du gerade durchmachst, du kannst mit mir reden.
Ik weet niet wat je doormaakt, maar je kunt altijd bij me terecht.Ich, ähm, kann mir nicht vorstellen, was du gerade durchmachst.
Ik kan me niet voorstellen wat je nu doormaakt.Wir wissen was du gerade durchmachst, aber du musst dich beruhigen.
We weten precies wat je nu doormaakt, maar je moet je rustig houden.Ich werde nicht so tun, als wüsste ich, was du gerade durchmachst.
Ik ga niet doen alsof ik weet wat jij nu doormaakt.Ich weiß, was du gerade durchmachst.
Maar ik weet precies wat je nu meemaakt.Das Einzige, was nicht normal ist,ist, was du gerade durchmachst.
Het enige wat niet normaal is,is wat je nu doormaakt.Ich weiß genau, was du gerade durchmachst.
Ik weet precies wat je doormaakt.Niemand, nicht ich und niemand sonst, kann nachempfinden, was du gerade durchmachst.
Niemand denkt dat. En niemand weet wat je doormaakt.Ich verstehen, was du gerade durchmachst.
Ik ga niet doen alsof ik snap wat je doormaakt.Ich will damit sagen, dass ich genau weiß, was du gerade durchmachst.
Dat betekent alleen dat ik begrijp wat je doormaakt.Wir haben uns ewig nicht gesehen. Ich weiß, was du gerade durchmachst.
Het is lang geleden… en ik weet wat je nu doormaakt.Ich werde nicht so tun, als könnte ich verstehen, was du gerade durchmachst.
Ik ga niet doen alsof ik snap wat je doormaakt.
