Voorbeelden van het gebruik van Sie hinweise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Haben Sie Hinweise gefunden?
Heeft u iets gevonden?Aber wenn sie dir das Gehirn scannen,werden sie Hinweise auf uns finden.
Als Haben Sie Hinweise zum Mörder?
Rufen Sie uns, wenn Sie Hinweise haben.
Laat Haben Sie Hinweise auf den Entführer der Tochter?
Heb je aanwijzingen over de ontvoerder?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
wichtige hinweiseweitere hinweisebesondere hinweiseanonymen hinweispraktische hinweiseeinzige hinweiserste hinweisnächsten hinweiskleiner hinweisguter hinweis
Meer
Gebruik met werkwoorden
hinweis geben
suchen nach hinweisengebe dir einen hinweishinweis hinterlassen
gebe ihnen einen hinweishinweis gefunden
bekam einen hinweissiehe hinweis
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Verständigen Sie die Militärpolizei. Wenn Sie Hinweise zu desertierten Angehörigen der US-Armee haben.
Haben Sie Hinweise gefunden, wo das Angriffsziel sein könnte?
Heeft u informatie over het doelwit gevonden?Die Zollbehörden sollten die Kommission unverzüglich unterrichten, wenn sie Hinweise auf Falschangaben haben.
De douane dient de Commissie onverwijld in te lichten wanneer zij over aanwijzingen beschikt van een onjuiste aangifte.Haben Sie Hinweise, wer Arliss beauftragte?
Heb je enige aanwijzing, wie Arliss inhuurde?Diese AGB geltenauch für künftige Geschäftsbeziehungen, ohne dass wir nochmals auf sie hinweisen müssten.
Deze algemene voorwaarden zijn ook geldig voor toekomstige zakelijke relaties, zonder datwij hier nogmaals op moeten wijzen.Haben Sie Hinweise auf mentale Abnormitäten gefunden?
Hier besteht also ein Widerspruch zwischen der Aufstockung der Mittel und dem Kommentar, auf den ich Sie hinweisen möchte.
Er is dus een tegenspraak tussen het feit dat de capaciteit wordt versterkt en de toelichting. Hierop wil ik graag uw aandacht vestigen.Wir möchten Sie hinweisen… auf die unterstrichenen Abschnitte eins bis vier.
In dieser Version, Spieler halten Sie das Telefon auf ihre Stirn undhaben andere Spieler das Wort ausleben Sie Hinweise darüber zu geben.
In deze versie, spelers houd de telefoon Wenn Sie Hinweise haben, informieren Sie bitte die Polizei.
Als u enige informatie heeft, gelieve de politie te contacteren.Wenn Sie AVG beim Erwerb einer Lösung eine E-Mail-Adresse mitgeteilt haben und sich diese später ändert,Sie Ihr Benutzerprofil aktualisieren müssen, um sicherzustellen, dass Sie Hinweise zur Verlängerung des Abonnements sowie andere wichtige Informationen zu dieser Vereinbarung und den Lösungen erhalten.
Dort erhalten Sie Hinweise zu den Einstiegstellen und zu Parkmöglichkeiten.
Zij kunnen u informatie over het item punten en parkeren te geven.Wenn Sie Hinweise zur Tat haben, rufen Sie unsere Hotline an.
Hebt u informatie over de schietpartij of de verdachten, bel onze hotline.Mr. Colin Davis, schauen wir mal, ob Sie Hinweise hinterlassen haben, wohin Sie verschwunden sind.
Colin Davis, we gaan kijken of je hints hebt achtergelaten waar Wenn Sie Hinweise auf Haarausfall, wie eine wesentliche haarlos Patch vorangebracht haben, die deutlich sichtbar für eine Strecke ist, werden Sie ein paar Haare entdecken zufällig innerhalb der ersten 8 Wochen erscheinen.
Als u aanwijzingen voor het verlies van haar hebben geavanceerde zoals een aanzienlijke haarloze patch die duidelijk zichtbaar is voor een afstand, ontdekt In unserem Ratgeber erhalten Sie Hinweise zu Testergebnissen und übersichtliche Vergleichsmöglichkeiten.
In onze gids vindt u opmerkingen over testresultaten en duidelijke vergelijkingsopties.Wenn Sie Hinweise finden wollen, lassen Sie die Dinge so, wie sie waren.
Als je aanwijzingen zoekt, laat alles dan zoals het was.Die Sprache dessen jedoch, auf den sie hinweisen, ist eine fremde, während dies hier eine deutliche arabische Sprache ist.
De taal van degenen waar zli valselijk naar verwijzen is vreemd, maar dit is oen duidelijke Areibische taal.Und haben Sie Hinweise gefunden, als Sie da draußen Luke gerächt haben?
Kreeg je een aanwijzing toen Könnten Sie mir im Zusammenhang mit dieser Antwort sagen,ob die Kommission- wenn sie Hinweise bekommt, daß ein aus den Strukturfonds finanziertes Projekt z. B. den Zielen der Richtlinie über den Schutz von Lebensräumen zuwiderläuft- diese Hinweise berücksichtigt?
Kunt u mij zeggen, in verband met dat antwoord,of de Commissie, als zij bewijzen zou krijgen dat een via een structuurfondsenregeling gesubsidieerd project de doelstellingen van bij voorbeeld de Habitat richtlijn zou ondermijnen, Gleichzeitig erhalten Sie Hinweise zur Technik, zu den Einsatzgebieten und zu den vielfältigen Produktan- wendungen, passend zu Ihrem individuellen Bedarf.
Tegelijkertijd krijgt u aanwijzingen over de techniek, over de toepassingsgebieden en over de veelzijdige producttoepassingen, passend bij uw individuele behoeftes.Haben Sie ein Gefühl des Bedeutungsbereichs, auf den es Sie hinweist?
Kunnen Diese Verzeichnisse bestehen bereits, undan dieser Stelle muss auf sie hingewiesen werden.
U ben niet de eerste die naar hen verwijst.In der kurzen mir zur Verfügung stehenden Zeit möchte ich auf vier von ihnen hinweisen, die der Berichterstatter und der Ausschuß für Umweltfragen für besonders wichtig erachtet haben.
In de korte tijd die ik tot mijn beschikking heb, vraag ik uw aandacht voor vier van deze amendementen die de rapporteur en de milieucommissie van bijzonder belang achten.
