Wat Betekent SIE SCHEIDET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u scheidt

Voorbeelden van het gebruik van Sie scheidet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bis der Tod sie scheidet.
Tot de dood hen scheidt.

Nehmen Sie Slim an als Ihren Mann, und halten Sie ihm Treue, bis dass der Tod Sie scheidet?
Neemt u Slim tot uw echtgenoot en belooft u hem lief te hebben tot de dood u scheidt?

Bis der Tod sie scheidet.
Totdat de dood hen zou scheiden.

Was ich tue… wenn Sie versprechen, sich zu lieben, zu ehren und einander zu gehorchen, bis dass der Tod Sie scheidet.
Als jullie beloven elkaar lief te hebben, te eren… en te gehoorzamen tot de dood jullie scheidt.

Bis dass der Tod Sie scheidet?
Tot de dood jullie scheidt?

Nehmen Sie diese Frau zu ihrer angetrauten Ehefrau und geloben sie einander treu und innig zu lieben, in guten wie in schlechten Zeiten, bis dass der Tod Sie scheidet?
Neemt u deze vrouw aan als uw echtgenote… om haar lief te hebben en te troosten… in voor- en tegenspoed, tot de dood u scheidt?

Bis dass der Tod sie scheidet.
Totdat de dood hen zou scheiden.

Zu Ihrem Mann, bis ein Stromausfall Sie scheidet? Oh! Lily Gruesella, nehmen Sie Herman Dillon Munster.
Als man tot een stroomuitval je scheidt? Lily Gruesella, neem je Herman Dillon Munster.

Die GeIubde geIten nur, bis dass der Tod Sie scheidet.
De huwelijksgelofte geldt enkel tot de dood u scheidt'.

In Reichtum und Armut… in Krankheit und Gesundheit, bis dass der Tod Sie scheidet? zur Ehefrau nehmen, sie ab heute bewahren… in guten wie in schlechten Tagen… und in Ehren halten?
Tot uw wettige echtgenote, in voor- en tegenspoed… in rijkdom en armoede… vanaf deze dag, in goede en slechte tijden… in ziekte en gezondheid, tot de dood jullie scheidt?

Die GeIubde gelten nur, bis dass der Tod Sie scheidet.
De geloften zijn alleen bindend tot de dood jullie scheidt.

Nur bis dass der Tod sie scheidet.
Alleen tot de dood hen scheidt.

Und Sie, Slim, nehmen Sie Marie an als Ihre Frau, und halten Sie ihr die Treue, bis dass der Tod Sie scheidet?
En u, Slim, neemt u Marie tot uw echtgenote, en belooft u haar lief te hebben tot de dood u scheidt?

Bis dass der Tod sie scheidet.
De huwelijksgelofte geldt enkel tot de dood u scheidt'.

Und in Ehren halten… zur Ehefrau nehmen, sie ab heute bewahren… in guten wie in schlechten Tagen… in Krankheit und Gesundheit, bis dass der Tod Sie scheidet? in Reichtum und Armut?
Vanaf deze dag, in goede en slechte tijden… tot uw wettige echtgenote, in voor- en tegenspoed… in rijkdom en armoede… in ziekte en gezondheid, tot de dood jullie scheidt?

Ist es peinlich… seit sie geschieden sind und das alles?
Voelt het raar aan sinds ze gescheiden zijn?

Sie scheiden eine Art Gerinnungshemmer aus, wahrscheinlich'ne allergische Reaktion.
Ze scheiden anticoagulantia af en dat soort dingen. Het lijkt op een allergisch reactie.

Sie scheiden ihn nach nur einem Jahr.
Ze scheidde hem na slechts één jaar.

Warum sind Sie geschieden?
Waarom ben je gescheiden?

Vielleicht sind sie geschieden oder sie ist gestorben.
Hij kan gescheiden zijn, anders is ze misschien gestorven.

Und wieso sind Sie geschieden?
Waarom ben jij gestopt?

Glückwünsche. Und dass Sie geschieden sind, allein leben.
En dat je gescheiden bent, alleen woont en graag naar Bumfights kijkt. Gefeliciteerd.

Sie scheiden aus!
Je ligt eruit!

Also sind Sie geschieden?
Ben je gescheiden?

Wurden Sie geschieden, weil Sie Leute wie mich wegschließen?
Ben je gescheiden omdat je types als ik opsluit?

Nur weil Sie geschieden sind, heisst das nicht, dass Sie ihn hassen müssen.
Omdat je gescheiden bent, hoef je nog geen hekel aan hem te hebben.

Lassen wir sie scheiden.
Laten we je gaan scheiden.

Wurden sie geschieden?
Maar zijn nooit gescheiden.

Eine Tochter. Sind Sie geschieden?
Een dochter. Ben je gescheiden?

Also sind Sie geschieden?
Dus, ben je gescheiden?