Voorbeelden van het gebruik van Sie schlich sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie schlich sich raus.
Ze sloop naar buiten.Und stürzte ab. Sie schlich sich aus der Nachbarwohnung.
Ze glipte uit een flat in ons pand en viel er pardoes in.Sie schlich sich raus?
Ze glipte naar buiten?Sie schlich sich aufs Set.
Ze sloop de set op.Sie schlich sich wieder an Bord.
Ze ging stiekem weer aan boord.Sie schlich sich gestern ins Haus.
Sie schlich sich in den Warteraum.
Sie schlich sich trotzdem jede Nacht weg.
Toch sloop ze elke avond weg.Sie schlich sich trotzdem jede Nacht weg.
Ze glipte toch elke avond weg.Sie schlich sich nicht nachts davon.
En niet door 's nachts weg te sluipen.Sie schlich sich trotzdem jede Nacht weg.
Ze sloop nog elke nacht naar buiten.Sie schlich sich schließlich in sein Raumschiff.
Uiteindelijk sloop ze de spaceshuttle in.Sie schlich sich schließlich in sein Raumschiff.
Uiteindelijk sloop ze zijn spaceshuttle in.Sie schlich sich zurück und versuchte uns zu überraschen.
Ze sloop terug om ons te verrassen.Sie schlich sich raus um ihren Freund zu treffen?
Buitenglippen om naar haar vriendje te gaan?Sie schlich sich in den Warteraum.
Ze sloop de wachtkamer binnen, gekleed in haar koeriersuniform.Sie schlich sich aufs Konzert und war dort die Schönste.
En glipte weg naar het concert en was het mooiste meisje van de zaal.Sie schlich sich immer heimlich in mein Zimmer und kroch in mein Bett.
Ze kwam altijd stiekem naar mijn kamer en kroop dan bij me in bed.Aber sie schlich sich in meine Träume. Wir schliefen in getrennten Zimmern.
Onze slaapkamers werden gescheiden door een muur, maar… ze glipte mijn dromen binnen.Aber sie schleicht sich weg.
Ze sloop weg.Sie schleicht sich abends aus der Wohnung.
Sie schleicht sich rein, zerstört deinen Lebenswillen, und dann verschwindet sie spurlos.
Ze sluipt binnen, Vernietigd je wil om te leven, En dan verdwijnt Sie schlichen sich weg zu einem Rendezvous mit diesem Teilzeit-Wärter?
Je sloop weg voor een afspraakje met de bewaker?Sie schleichen sich lächelnd ran, schlagen zu, wenn du schwach bist.
Ze besluipen je. Pakken Ich glaube, sie schleichen sich ans Haus ran.
Volgens mij besluipen ze het huis.Sie schleichen sich hier rein und sagen, dass uns jemand töten will, wissen aber nicht.
Sie schleichen sich rein und werden sich auch wieder rausschleichen.
Ze slopen binnen en Sie schleicht sich mehrmals hinein und hinterlässt jedes Mal ein Zeichen von sich. .
Ze sluipt meerdere keren naar binnen en laat elke keer iets van zichzelf achter.Sie schleichen sich rein.
Dan sluip jij naar binnen.Sie schleichen sich rein, holen den Brief, ich lenke den Mitarbeiter ab.
Jij sluipt naar binnen en pakt de brief.
