Wat Betekent SCHLEICHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sluipen
• glippen
• binnensluipen
• gaan
• stiekem
• binnenglippen
• rondsluipen
• sluipt
• humor
• op sluip
• heimelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Schleichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schleichen" auch.
Sluipen' ook.

Warum schleichen wir?
Waarom sluipen we?

Das Stichwort heute lautet"schleichen".
Het sleutelwoord is'heimelijkheid'.

Wohin schleichen wir uns?
Waar gaan we heen?

Linderman's Hotel schleichen.
Maar nu moeten we Lindermans hotel binnensluipen.

Wir schleichen aus dem Fenster.
We sluipen 't raam uit.

Ich sagte, schleichen.
Ik zei heimelijkheid.

Dann schleichen wir uns an Bord.
Dan gaan we aan boord….

Nach hinten schleichen.
We moeten naar achteren glippen.

Warum schleichen wir hier rum?
Waarom sluipen we hier zo rond?

Ich muss mich in Hugh Jones' Büro schleichen.
Ik wil Hugh Jones' kantoor binnensluipen.

Wir schleichen uns auf Zehenspitzen an.
We sluipen op onze tenen.

Wenn sie halten, schleichen wir raus.
Als ze stoppen, glippen we eruit.

Sie schleichen beide um mich herum.
Ze sluipen allebei om me heen.

Der Hafenmeister sah sie an Bord schleichen.
De havenmeester zag haar aan boord glippen.

Also schleichen wir uns von hinten an?
Gaan we dan via de achterkant?

Wir müssen uns in den Hafen schleichen.
We moeten onaangekondigd de haven binnenglippen.

Warum schleichen wir uns nicht rein?
Waarom sluipen we niet naar binnen?

Dein Humor ist etwas polternder als dein Schleichen.
Je sluipkunst is beter dan je humor.

Warum schleichen wir uns nicht drum herum,?
Waarom gaan we er niet omheen?

Warum muss ich mich zu meinen Freunden schleichen?
Ik moet stiekem met vrienden afspreken?

Wir schleichen hier seit Monaten herum.
En we sluipen hier al maandenlang naartoe.

Héctor, du musst dich in die Garderobe schleichen.
Héctor, je moet de kleedkamer binnenglippen.

Schleichen wir uns hinein, gehen wir undercover?
Sluipen wij binnen, gaan wij undercover?

Willst du dich gerade aus deiner eigenen Wohnung schleichen?
Sluip je stiekem je eigen huis uit?

Sie können in City Hall schleichen mit einem bewaffnet.
U kunt stiekem in het stadhuis, gewapend met een.

WIr könnten uns durch den eigentlichen Eingang schleichen.
We kunnen door de normale uitgang glippen.

Um diesen Moment Also schleichen wir uns ins Bad.
Dus we glippen nu de badkamer om dit moment vast te leggen.

Warum muß ich mich zu meinen Freunden schleichen?
Waarom moet ik rondsluipen om m'n vrienden te ontmoeten?

Während er Bret beschäftigt, schleichen wir uns in den Keller.
We gaan de kelder in terwijl hij Bret bezighoudt.

Hoe "schleichen" te gebruiken in een Duits zin

Auf diese Weise schleichen sie sich.

Wie viele Fehler schleichen sich ein?

Stichworteblick damen einen frisuren layered schleichen

Schleichen kann ich nämlich besonders gut.

Dieses Vorhaben wird durch Schleichen abgedeckt.

Wir schleichen alle nur noch dahin.

Gassenwissen, schleichen und vielleicht Fallen Stellen.

Trotzdem schleichen sich häufig Fehler ein.

Sofort schleichen sich sogenannte Flüchtigkeitsfehler ein.

Manchmal schleichen sich dabei Frustkäufe ein.

Hoe "glippen, sluipen, binnensluipen" te gebruiken in een Nederlands zin

Andere glippen via de achterdeur naar binnen.

overwinterend pop voorjaar Juffers sluipen uit

Manische Ignacio inspecteerde, wielerheld glippen gerangschikt niks.

Maar ook politieke motieven sluipen binnen.

Daar sluipen vertekeningen in, schrijft hij.

Bij bedriegers binnensluipen is een dubbele verdienste.

Soms sluipen bepaalde (slechte) gewoontes erin.

Hier sluipen dikwijls fouten bij in.

Ellenlang Barron opzitten, winterbedding bezorgt glippen plm.

Onopvallend naar binnensluipen had kennelijk niet de prioriteit voor de rasondernemer.