Wat Betekent SLUIPT in het Duits - Duits Vertaling

• schleicht sich
• schleichen sich

Voorbeelden van het gebruik van Sluipt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij sluipt ervandoor en.
Er schleicht sich davon und.

Ik zie dat wolf via de achterdeur naar buiten sluipt.
Wolf schlich sich aus der Hintertür.

De zonde sluipt binnen.
Die Sünde schleicht sich heran.

Er sluipt buiten iemand rond.
Jemand schleicht da draußen rum.

Ik vertel jullie gewoon dat Melissa naar buiten sluipt.
Ich sage nur, Melissa schleicht sich raus.

Je sluipt naar de dokter.
Sie schleichen sich an den Arzt heran.

Kark, m'n beste vriend en collega, sluipt zomaar weg.
Krak, mein bester Kumpel und Kollege, schleicht sich einfach raus.

Sluipt die bengel op het schip!
Schleicht sich der Bengel aufs Schiff!

Van waaruit sluipt vijandigheid erin?”?
Von woher schleicht sich Feindseligkeit ein?

Sluipt wat rond met zijn rugzak. Lacht nooit.
Schleicht mit dem Rucksack rum und lächelt nie.

Die vage kerel van boven sluipt altijd het gebouw in en uit.
Der komische Typ von oben schleicht sich immer rein und raus.

Ze sluipt 's nachts de deur uit.
Sie schleicht sich abends aus der Wohnung.

De kat sluipt om de vogel te doden.
Die Katze schleicht sich zum Töten an den Vogel an.

Ze sluipt 's avonds het huis uit.
Sie schleicht sich abends aus der Wohnung.

Meneer Danton sluipt rond. Hij vroeg naar Claire.
Mr. Danton treibt sich herum und hat nach Claire gefragt.

Je sluipt 's nachts het huis uit.
Du schleichst dich nachts aus dem Haus.

De duivel sluipt hier in de duisternis.
Der Teufel schleicht sich in der Dunkelheit hier hinein.

Ze sluipt hun huis binnen en probeert hun pap op te eten.
Sie schleicht sich in ihr Haus und versucht, ihren Brei zu essen.

Maar die nacht sluipt Leo weg en roept zijn vriend de wolf.
Aber in dieser Nacht stiehlt sich Leo fort und ruft seinen Freund, den Wolf.

U sluipt hierheen in het midden in de nacht, zonder bewijs te overleggen.
Sie schleichen sich mitten in der Nacht hier rein ohne Beweise vorzubringen.

De Machtige Mannen… sluipt Liz de kamer van Scott in. s Avonds laat.
Spät… in der Nacht… Liz schleicht sich zu Scott. Die mächtigen Mannen.

Je sluipt rond. Je liegt. Je vernielt dingen.
Du schleichst rum, lügst, zerstörst Sachen.

Een heer sluipt niet een vrouws slaapkamer binnen.
Ein Gentleman schleicht sich nicht in das Schlafzimmer einer Frau.

Hij sluipt in het appartement en in de kamer van Phoebe.
Er schleicht sich in die Wohnung und in Phoebes Zimmer.

Je sluipt weg als het fout zit.
Man schleicht sich raus, wenn man einen Tatort verlässt.

Joey sluipt om't huis heen, hij is onderweg naar de voordeur.
Joey schleicht durchs Haus. Er geht zur Haustür.

Jij sluipt naar binnen en pakt de brief.
Sie schleichen sich rein, holen den Brief, ich lenke den Mitarbeiter ab.

Dus hoe sluipt zoiets aan boord zonder dat we het weten?
Wie schleicht sich sowas an Bord, ohne dass wir es gemerkt haben?

Wie sluipt er naar Lady Liberty en mept haar in het gezicht?
Wer schleicht sich an Lady Liberty ran und schlägt ihr ins Gesicht?

Je sluipt weg, je verstopt je hier met zijn computer.
Du schleichst dich davon, du versteckst dich hier drinnen mit seinem Computer.

Hoe "sluipt" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar daar sluipt ook het gevaar.

Mestdagh sluipt dus wel ietsje dichterbij.

Maar zolangzamerhand sluipt het recessiemonster dichterbij.

Alex sluipt haar leven letterlijk in.

Onzichtbaar sluipt hij naar zijn kamer.

Tja, dit soort dingen sluipt erin.

Dan sluipt langzaamaan het besef binnen.

Elegast sluipt als eerste naar binnen.

Ook een wolf sluipt stilletjes dichterbij.

Iets kils sluipt langs mijn ruggengraat.

Hoe "schleichen sich, schleicht sich" te gebruiken in een Duits zin

Daher schleichen sich manchmal Fehler ein.

Mein Verdacht schleicht sich wieder hoch.

Dabei schleichen sich nur Unsauberkeiten ein.

Trotzdem schleichen sich häufig Fehler ein.

Oft genung schleicht sich der Fehlerteufel ein.

Fehlerchen schleichen sich immermal unbemerkt ein.

Das Alter schleicht sich uns an.

Sie schleicht sich heimlich ins Krankenhaus.

Hier schleicht sich ein Argumentefehler ein.

Die Einsamkeit schleicht sich wieder ein.