Voorbeelden van het gebruik van Sluipt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je sluipt rond.
Het beest dat rond je hart sluipt.
Je sluipt rond!
You sneak around!Ben jij de tijger die door de heuvels sluipt?
Are you the tiger that prowls these mountains?Dat sluipt erin.
Mensen vertalen ook
Ik zal ze afleiden terwijl jij naar buiten sluipt.
Sluipt u naar m'n kamer.
You can creep into my room.Metal Gear sluipt verder naar mobiel.
Sluipt langs de tegenstander.
Sneak past the opponent.Juist. Dus je sluipt weg met je vriendje?
Sluipt die bengel op het schip!
The brat snuck on board!Jaar geledenxTube Sluipt weg- kijk naar mijn zolen.
Year agoxTube Sneaks off- look at my soles.Sluipt Liz de kamer van Scott in.
Liz sneaks in to see Scott.Uw vijand, de Duivel, sluipt rond als een brullende leeuw.
Your enemy the devil prowls around like a roaring lion.Ze sluipt uit het raam voor een ontmoeting met haar vriendje.
She sneaks out the window to meet with her boyfriend.Als je getrouwd bent, sluipt de dagelijkse sleur soms binnen.
Er sluipt iets in, wat vervreemdend en ondefineerbaar is.
Something creeps in, something alienating and indefinable.En je wilt niet dat er een fout in hun formulieren sluipt.
And you would never want to let a mistake slip through on their forms.Jij sluipt naar de achterkamer.
You slip in the backroom.De krijgsheer die in de schaduw sluipt en de levens van anderen steelt.
The warlord who skulks in the shadows and steals the lives of others.Jij sluipt naar de achterkamer.
You slip to the back room.kijkt kort naar Tork en sluipt opzij.
looks shortly at Tork and skulks aside.Je sluipt gewoon het huis uit!
You can just sneak out of the house!De krijgsheer die in de schaduw sluipt en de levens van anderen steelt.
And steals the lives of others. Not Count Dracula, the warlord who skulks in the shadows.En sluipt naar buiten.
Then he goes to the bathroom and sneaks out.zijn liefdesvlam, sluipt hij in de schaduw naar het licht van de liefde zijn naakte vriendin.
Hij sluipt telkens het huis uit.
zijn liefdesvlam, sluipt hij in de schaduw naar het licht van de liefde zijn naakte vriendin.
stealthy as a cat in the night, he slinks through the shadows towards love's light, to his beloved.Je sluipt naar binnen, naar buiten.
You slip in, you zijn liefdesvlam, sluipt hij in de schaduw naar het licht van de liefde zijn naakte vriendin.
Silent, stealthy as a cat in the night, his naked companion, atremble with desire.
