Wat Betekent SLOOP ZE in het Duits - Duits Vertaling

• sie schlich sich

Voorbeelden van het gebruik van Sloop ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sloop ze.
Nietet sie um.

Bij tijd en wijle… sloop ze Yamaga's huis binnen.
Schleicht sie sich in Yamagas Haus.

Sloop ze allebei. Maakt me geen reet uit.
Brich sie beide. Mir egal.

Uiteindelijk sloop ze de spaceshuttle in.
Sie schlich sich schließlich in sein Raumschiff.

Ik sloop ze… en bouw huizen voor de arme en goede mensen.
Ich reiße sie nieder und baue Häuser für die Bedürftigen.

Als iedereen was gaan slapen, sloop ze mijn kamer binnen.
Nach dem Zubettgehen schlich sie sich zu mir ins Zimmer,-.

Toen sloop ze de wachtkamer binnen.
Sie schlich sich in den Warteraum.

Als ze echt jullie nichtje is… waarom sloop ze dan door het bos om bij haar familie te komen?
Wenn sie eure Nichte ist, warum schlich sie dann durch den Wald, um ihre Familie zu besuchen?

Toch sloop ze elke avond weg.
Sie schlich sich trotzdem jede Nacht weg.

Uiteindelijk sloop ze zijn spaceshuttle in.
Sie schlich sich schließlich in sein Raumschiff.

Prima. Sloop ze allemaal!
Gut so. Reißt sie alle ein!

Op een nacht sloop ze uit haar hut en verdronk zichzelf.
Sie schlüpfte eines Nachts hinaus und ertränkte sich.

Toen ze weer gevangen was, sloop ze naar de toren om te schrijven… in de weet dat ze wederom snel vrij zou zijn.
Wieder gefangen, stahl sie sich zum Turm, um zu schreiben, wissend, dass man sie nicht lang festhalten können werde.

Toen ik in het ziekenhuis zat te wachten tot mijn vader zou sterven, sloop ze mijn kantoor in, stal mijn dossiers, nam een aantal van mijn klanten, een paar van mijn beste agenten, en begon haar eigen bedrijf.
Als ich im bei meinem sterbenden Vater im Krankenhaus war, schlich sie in mein Büro, stahl meine Dateien, einige meiner Klienten und ein paar meiner besten Agenten und gründete ihren eigenen Laden.

Nu sluipt ze 's nachts rond.
Jetzt schnüffelt sie hinter unserem Rücken herum.

Maar deze keer sluipt ze niet. Oh, blijkbaar had ik gelijk.
Aber diesmal schleicht sie nicht. Es zeigt sich, ich hatte recht.

En 's nachts sluipt ze stilletjes door het huis.
Und nachts schleicht sie geräuschlos durch die Wohnung.

Oké, ik ga ze eruit lokken, en jij sluipt langs ze heen, oké?
Ich locke sie heraus und du schleichst dich vorbei, ok?

Zodra het stil is, sluipen ze zowat naar buiten.
Sobald es leise wird, kriechen sie heraus.

Iedere nacht sluipen ze achter onze linies en snijden de kelen open van onze zonen terwijl ze slapen.
Nacht für Nacht kriechen sie hinter unsere Linien und schneiden unseren Söhnen im Schlaf die Kehlen durch.

Als ik slaap, sluipt ze m'n kamer binnen en dan staan ze me uren aan.
Sie schleicht sich in mein Zimmer, wenn sie denkt, ich schlafe, und starrt mich stundenlang an.

Hoe sluipt ze naar binnen?
Und wie kommt sie rein?

Ze sloop weg.
Aber sie schleicht sich weg.

Ze sloop niet.
Sie hat sich nicht angeschlichen.

Ze sloop naar buiten.
Sie schlich sich raus.

Ze sloop hier rond.
Sie schlich auf dem Gelände umher.

Ze sloop de set op.
Sie schlich sich aufs Set.

Ze sloop rond de kooi.
Sie schlich um den Käfig herum.

Ze sloop nog elke nacht naar buiten.
Sie schlich sich trotzdem jede Nacht weg.

Ze sloop terug om ons te verrassen.
Sie schlich sich zurück und versuchte uns zu überraschen.

Hoe "sloop ze" te gebruiken in een Nederlands zin

Zachtjes sloop ze in de richting van het geluid.

Als ze de kans krijgt sloop ze van alles.

Steeds sloop ze dichterbij, wachtend op het juiste moment.

Toen sloop ze de kamer uit en naar boven.

Voorzichtig de wacht ontlopend sloop ze naar de poort.

Op een dag sloop ze de herder stilletjes achterna.

Muisstil sloop ze via de voorkamer naar de voordeur.

Samen met haar vader sloop ze langs de bosrand.

Hospitaalverhalen | Rhea van der Vloet Nogmaals sloop ze weg.

Als een kat op jacht sloop ze achter Glitz aan.

Hoe "sie schlich sich" te gebruiken in een Duits zin

Sie schlich sich an und achtete darauf nicht viel Lärm zu machen.

Sie schlich sich wieder ins Haus.

Sie schlich sich dichter heran, bis sie schließlich direkt neben mir hielt.

Der König und die falsche Königin Sie schlich sich an den Königshof.

Sie schlich sich hinaus, und ich bekam einen Keks und einen Kuss.

Sie schlich sich an der Mauer entlang.

Ihr Magen knurrte und sie schlich sich leise ins Badezimmer.

Sie schlich sich an und als sie keine 3.

Sie schlich sich auf die schnörkelige Tür zu, die auf den Flur führte.

Sie schlich sich meist schnell in die Küche, bevor sie wieder verschwand.