Wat Betekent SLOOP NIET in het Duits - Duits Vertaling

• schlich nicht

Voorbeelden van het gebruik van Sloop niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik sloop niet.
Ich schleiche nicht herum.

Sorry, hoor. Ik sloop niet.
Tut mir leid, ich habe mich nicht angeschlichen.

Ik sloop niet.
Ich bin nicht geschlichen.

We hebben tijd gewonnen… maar we kunnen de sloop niet vertragen.
Wir haben etwas Zeit gewonnen, aber wir können den Abriss nicht nur mit Partys verzögern.

Ik sloop niet rond.
Ich schlich nicht herum.

Je weet dat je mij niet moet besluipen. Ik sloop niet..
Du müsstest wissen, dass du dich besser nicht an mich ran schleichst.

Ze sloop niet.
Sie hat sich nicht angeschlichen.

Maar als verheerlijking een werk kan vernederen… waarom zou vernietiging en sloop niet in staat om het tegenovergestelde te doen en kunst creëren?
Aber wenn Glorifizierung ein Werk herabsetzen kann, das Gegenteil zu erreichen und Kunst zu erschaffen? warum sollen Zerstörung und Demontage nicht fähig sein,?

Ik sloop niet rond.
Ich bin nicht rumgeschlichen.

Maar hij sloop niet naar binnen.
Aber er schlich sich nicht in die Schule.

Hij sloop niet rond, Edelachtbare.-Als u kinderen had… zou u begrijpen waarom we zedendelinquenten niet..
Sieht sie vielleicht, warum man Sexualstraftätern nicht…- Wenn die Anwältin Kinder hat… Er hat sich nicht herumgetrieben, Euer Ehren.

Kunt u de sloop niet uitstellen?
Können Sie den Abriss verschieben?

Ik sloop niet rond de kooi.
Ich schlich nicht herum.

Opmerkelijk was dat de raadsleden de sloop niet, zoals in de DDR gewoonlijk was, unaniem besloten, maar met vier tegenstemmen.
Bemerkenswert war, dass dieser Beschluss keineswegs, wie damals in der DDR üblich, einstimmig, sondern mit vier Gegenstimmen gefasst wurde.

Ik sloop niet echt naar binnen.
Ich schlich nicht wirklich rein.

Ik sloop niet rond.
Ich bin nicht herumgeschlichen.

Ik sloop niet, ik strompelde.
Ich schlich nicht, ich humpelte.

Ik sloop niet naar je toe.
Ich wollte mich gar nicht anschleichen.

Nou, ze sluipt niet binnen om je in je rug te steken.
Wie meinst du das? Sie schleicht sich nicht an und erdolcht mich von hinten.

Een heer sluipt niet een vrouws slaapkamer binnen.
Ein Gentleman schleicht sich nicht in das Schlafzimmer einer Frau.

Je sluipt niet alleen weg te drinken, maar je steelt ook nog eens bewijsmateriaal.
Du haust nicht nur ab, um dich zu besaufen, du klaust auch noch Beweismaterial.

Je sluipt niet langer door stegen.
Aber du schleichst nicht mehr durch dunkle Gassen.

Die sluipen niet in elkaars slaapkamer.
Freunde schleichen nicht in die Schlafzimmer.

Je sluipt niet meer weg….
Du haust nicht mehr einfach ab.

We sluipen niet.
Wir schlupfen nicht durch.

We sluipen niet.
Das werden wir auch nicht.

We sluipen niet naar binnen tijdens een schoolbal.
Wir schleichen uns nicht auf einen High-School Abschlußball.

Hij sluipt niet om me voor seks te gebruiken en het dan probeert te verbergen voor iedereen. alleen maar hier naar binnen midden in de nacht.
Er kommt nicht mitten in der Nacht her, um mich für Sex zu benutzen und mich dann zu verleugnen.

Ik sloop helemaal niet.
Ich schlich mich nicht heran.

En ik sloop 'm ook niet.
Und ich will sie auch nicht zerstören.

Hoe "sloop niet" in een zin te gebruiken

Dit houdt evenwel sloop niet tegen.

Het heeft waarschijnlijk de sloop niet overleefd.

Veel agrariërs kunnen de sloop niet betalen.

Wij vinden sloop niet zo’n duurzame oplossing.

Ligt dan sloop niet voor de hand?

Sloop niet te gauw een oud gebouw!

Hierdoor kon ook de sloop niet starten.

Daaruit blijkt dat sloop niet nodig is.

Welvaart Utrecht 22 Sloop niet enige oplossing.

Daarom wilde de NAM de sloop niet doorzetten.