Voorbeelden van het gebruik van Sie sitzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und Sie sitzen darauf?
Er lässt sie sitzen?
Sie sitzen auf dem Ei?
Zit je op het ei?Bitsy, können Sie sitzen?
Bitsy, kun je zitten?Sie sitzen in einem Bus.
Je zit in een bus.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gefängnis sitzttisch sitzenrollstuhl sitztstuhl sitzenauto sitzenvater sitztjahre gesessenfrau sitztbruder sitztmutter sitzt
Meer
Nein, da dürfen Sie sitzen.
Daar mag je zitten. Nee.Sie sitzen auf meinem Fax!
Je zit op mijn fax!Aber bis dahin bleiben Sie sitzen.
Tot dan, blijf je hier.Sie sitzen auf meinem Bett?
Je zit op mijn bed?Der Kerl, der sie sitzen ließ.
Sie sitzen auf meinem Platz.
Je zit op mijn plek.Das Land ist ein Pulverfass und Sie sitzen darauf.
Het land is een kruitvat en je zit daarop.Sie sitzen auf meinem Barhocker.
Je zit op m'n kruk.Was? Ruth sagt, Sie sitzen am Fähranleger fest.
Wat? Volgens Ruth zit je vast aan de terminal.Sie sitzen wieder im Sattel.
Je zit weer in het zadel.Aber ich kann Sie nicht töten, wenn Sie sitzen.
Ik kan Sie sitzen noch im Rollstuhl.
Je zit nog in de rolstoel.Bei den Verhandlungen baten wir, dass Sie sitzen.
Daarom lieten we je zitten tijdens de debat onderhandelingen.Sie sitzen immer noch bei mir.
Je zit nog steeds bij me.Er hatte nur Pläne mit Christine undjetzt lässt er sie sitzen.
Hij had plannen met Christine ennu laat hij haar in de steek.Sie sitzen im Dunkeln. Billy?
Je zit in het donker. Billy?Weil es den Vorwurf des unerwünschten Anfassens Nun,Barbara, Sie sitzen im Super-Personalbüro, und eines übermäßig sexualisierten Arbeitsumfelds gibt.
Is omdat er een aanklacht is van ongewenste aanrakingen en een overdreven geseksualiseerde werkomgeving. Nu Barbara,de reden waarom je hier bent op Super HR.Sie sitzen hier seit acht Jahren.
Je zit hier al acht jaar.Sie sitzen meinetwegen hier fest.
Door mij zit je hier vast.Sie sitzen da und verurteilen mich.
Je zit daar en veroordeelt me.Sie sitzen wieder im großen Sessel?
Zit je weer in de grote stoel?Sie sitzen auf dem Sofa, schauen Fernsehen.
Je zit op de bank tv te kijken.Sie sitzen da in ihrem kleinen Anzug.
Daar zit je dan in Sie sitzen hier schon seit drei Tagen. He, Bob.
Hé, Bob. Je zit hier al drie dagen.
