Wat Betekent SIMSTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sms'te
• heb ge-sms't
• appte
• stuurde

Voorbeelden van het gebruik van Simste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich simste dir.
Ik heb je ge-sms't.

Ich rief an und simste.
Ik heb gebeld en ge-sms't.

Ich simste es.
Ik heb het ge-sms't.

Er war zuhause, aber er simste nur.
Hij was thuis, maar hij appte alleen.

Er simste mir neulich.
Hij stuurde me een DM.

Sie rief mich an und simste mir.
Ze belde en sms'te me en ik wist niet wat ik moest zeggen.

Sie simste mir zuerst.
Ze sms'te mij het eerst.

Zwei Stunden vor seinem Tod simste er Ihnen.
Hij stuurde u een sms twee uur voor zijn dood.

Sie simste mir heute früh und schrieb.
Ze sms'te me vandaag.

Er ist hier, weil er Alison für seinen Chef simste.
Hij heeft Alison ge-sms't voor z'n baas.

Ich simste ihm heute noch mal.
Ik heb hem weer wat gestuurd.

Und ich weiß, so eine Schlampe simste ihm am Wahlabend.
En ik weet dat een slet hem sms'te op de verkiezingsavond.

Ich simste eben meinem toten Bruder.
Ik appte m'n dode broer net.

Ich war erleichtert, als er simste, ich solle zu ihm kommen.
Ik was dan ook blij toen hij me sms'te naar hem toe te komen.

Dann simste Roy, und ich zitiere.
Toen schreef Roy, en ik citeer.

Mit jemandem etwa eine halbe Stunde, bevor wir kamen. Agent Raine simste.
Kwamen met iemand aan het SMS'en was. Het blijkt dat agent Raine een half uur voordat wij.

Sie simste uns, um dich zu finden.
Ze sms'te ons om te kijken waar jij was.

Das ist der Fahrer. Anscheinend simste er beim Fahren, würde ich nie tun.
Schijnbaar sms'te hij tijdens het rijden… iets wat ik nooit zou doen.- Dat is de bestuurder.

Ich simste zurück und sagte Indisch.
Ik heb terug ge-sms't en zei: Indiaas.

Gerade trende ich wie verrückt, ein spontanes Shuttle zu meinen Ehren zu organisieren. und Tristan simste Sarah diese heiße Idee.
Om een pop-up shuttle ter ere van mij te starten. en Tristan sms'te Sarah het geweldige idee En ik ben nu populair als een gek.

Vor zwei Tagen simste sie mir und verschwand.
Ze appte me twee dagen geleden.

Simste sie mir:"Lass es. Als ich letzte Woche gerade kaufen" klicken wollte bei einer DVD-Box Charles in Charge.
Sms'te ze me,"doe niet. Toen ik afgelopen week de vijf seizoenen DVD set van"Charles In Charge" wilde kopen.

Die letzte Person, der sie simste, bevor sie starb… war Tommy Merlyn.
De laatste persoon Ze sms'te voordat ze stierf was Tommy Merlyn.

Ich simste eine Ausrede und stellte mein Telefon ab.
Ik sms'te een excuus en heb mijn mobieltje uitgezet.

Ich war verzweifelt, also simste ich einer vermeintlichen Freundin.
Ik was wanhopig, dus sms'te ik een vriendin. Dacht ik..

Er simste mir, eine männliche Leiche um die 60 sei eingeliefert worden.
Hij sms'te me dat er een nieuw lijk is.

Clair hat einen Freund. Sie simste ihm mehrere Male gestern Abend über einen Streit mit ihrer Mutter.
Clair heeft een vriendje Ze Sms'te hem gisteravond over een ruzie met haar moeder.

Er simste mir vor einer Weile, aber es ist nur Wortsalat.
Hij sms'te me een tijdje geleden maar het is wartaal.

Und fand ihre lila Kopfhörer, also simste ich ihr… Du hättest mir simsen sollen. Ja, ich habe gemalt und aufgeräumt.
Ja, ik was aan het schilderen en opruimen… en vond haar favoriete paarse koptelefoon, dus ik appte haar… Je had mij moeten appen.

Er simste aus Avignon, es sei einfach toll.
Hij stuurde een SMS uit Avignon, dat hij de tijd van z'n leven had.