Voorbeelden van het gebruik van Simultane in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Simultane landesweite Verteilung.
Aber selbst ihre simultane Euphorie.
Simultane Angriffe auf unsere verbliebenen Metropolen.
Gelijktijdige aanvallen op onze laatste hoofdsteden.Bis zu sieben simultane Verbindungen.
Tot zeven gelijktijdige verbindingen.Simultane Angriffe auf die letzten Ballungszentren.
Gelijktijdige aanvallen op de laatste stedelijke gebieden.Relative Noten und simultane Musik.
Relatieve noten en gelijktijdige muziek.Eine simultane Umstellung wäre damit nicht mehr erforderlich.
Unterstützt sechs simultane Verbindungen.
Ondersteunt zes gelijktijdige verbindingen.Simultane Angriffe auf unsere verbliebenen Metropolen.
Gelijktijdige aanvallen op de laatste stedelijke gebieden.Aber selbst ihre simultane Euphorie war nichts.
Zelfs hun simultane reflexen.Simultane katastrophale Wetter- Erscheinungen auf dem ganzen Erdball.
Gelijktijdige weerrampen over de hele wereld.Aber selbst ihre simultane Euphorie war nichts.
Zelfs haar gelijktijdige reflexen.Simultane Untersuchung von optischen und elektrochemischen Prozessen.
Gelijktijdig onderzoek aan optische en elektrochemische processen.Bietet bis zu sechs simultane Verbindungen.
Biedt maximaal zes gelijktijdige verbindingen.Bis zu 10 simultane Verbindungen nur beim teuersten Paket.
Tot wel 10 simultane verbindingen enkel met het duurste abonnement.Die Standardversion unterstützt 3 simultane Verbindungen.
De standaard versie ondersteunt slechts drie gelijktijdige verbindingen.Der Plan waren… simultane Anschläge nächstes Jahr.
Simultane Quantifizierung autosomaler und y-chromasomaler DNA"?
Gelijktijdige getalsmatige weergave van autosomal en y-chromasomal DNA'?Theoretisch bis zu 50 simultane Berührungspunkte.
In theorie tot aan 50 simultane aanrakingspunten.Simultane Quantifizierung Sehr sexy. autosomaler und y-chromasomaler DNA"?
Gelijktijdige meting van autosomaal en Y-chromosomaal DNA? Heel sexy?Haben Sie schon mal simultane Gleichungen gelöst?
Hebt u ooit simultane vergelijkingen in balans gebracht?Simultane Verteilungsprogramm für die alten und neuen Handys Operator vorgeschlagen.
Gelijktijdige distributie programma voor de oude en de nieuwe telefoons exploitant voorgesteld.Es stützt bis vier simultane Sockelverbindungen.
Het biedt ondersteuning voor maximaal 4 simultane stekkerverbindingen.Automatische simultane Messungen zeigen sofort den Knöchel-Arm-Index im ABI-Modus und erkennt das Vorhandensein von Vorhofflimmern.
Automatische simultane metingen geven direct direct de enkel/arm index weer in de"ABI modus" en detecteert de aanwezigheid van atriumfibrilleren.Erfüllt Beleuchtung besteht aus drei simultane Streulichtmethode.
Voldoet aan de verlichting bestaat uit drie gelijktijdige lichtverstrooiing methode.Maschinenkorrekturen in einem Schritt: Simultane Überwachung und Anzeige der Maschinenkorrekturen in vertikaler und horizontaler Ebene Live Move.
Machinecorrecties in één stap: Gelijktijdige bewaking en weergave van de verticale en horizontale machinecorrecties Live Move.Sie können flexibel geeignete Bandbreite für verschiedene simultane Aufgaben zuweisen.
U kunt flexibel passende bandbreedte alloceren voor verschillende gelijktijdige taken.Fast alle VPNs unterstützen 3 bis 5 simultane Verbindungen, aber hier kannst Du so viele Geräte nutzen, wie Du möchtest.
Bijna alle VPN's bieden tot 3 of 5 verbindingen tegelijkertijd, maar je krijgt er zoveel als je wilt bij deze VPN.Sie können flexibel geeignete Bandbreite für verschiedene simultane Aufgaben zuweisen.
U kunt de juiste bandbreedte flexibel toewijzen voor verschillende gelijktijdige taken.Wenn eine simultane Impfung erforderlich ist, sollten das Immunglobulin und der Impfstoff an unterschiedlichen Stellen verabreicht werden.
Wanneer gelijktijdige vaccinatie noodzakelijk is, moeten de immunoglobuline en het vaccin op twee verschillende plaatsen worden toegediend.
