Voorbeelden van het gebruik van Sing noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sing noch was.
Zing nog wat.Du holder Sterblicher, sing noch einmal.
Zing nog eens, mooie sterveling.Sing noch mal.
Zing nog eens.Ich bitte dich, holder Sterblicher, sing noch ein Mal.
Kom schone sterveling, zing nog eens.Sing noch eins!
Nog een lied,!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lied singenlied zu singenkaraoke singenweihnachtslieder singenengel singensingen ein lied
duett singensingen lieder
sing das lied
chor gesungen
Meer
Gebruik met bijwoorden
mehr singenzusammen singenjetzt singengut singenwieder singensing weiter
dann singenur singensinge gern
singe nur
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ich bitte dich, du holder Sterblicher, sing noch einmal.
Sing noch was.
Zing meer.Sing noch was, Mama.
Sing noch was, Mama!
Nog er nog een, mama!Sing noch mehr für mich.
Zing nog wat voor me.Sing noch mal.
Sing noch mal?
Sing noch mal das Lied.
Zing dat liedje over die paraplu's nog eens.Sing noch ein paar und dann heute Abend.
Nu zingen en dan vanavond weer.Und singt noch darüber!
Zing er een lied over!Du singst noch besser, als du aussiehst.
Je zingt nog beter dan je eruit ziet.Heute singen noch etwas von der Ave Maria, der Musiker zusammengesetzt.
Vandaag de dag nog steeds zingen een aantal van de weesgegroeten, samengesteld genoemde musicus.Meine beiden Tanten singen noch schlimmer.
M'n vriendinnen zingen het nog erger.Die Kinder singen noch ungenügend.
De kinderen zingen nog niet goed.Sie war stumme,konnte weder singen noch sprechen.
Zij was doof,kon Thra singt noch. -Nein.
Nee. Thra zingt nog.Im Großen Vorwort des Buch der Lieder heißt es, wenn Menschen ihre Gefühle in Sprache ausdrücken, ist das ein Gedicht; wenn sich Menschen sprachlich nicht ausdrücken können, werden sie seufzen; wenn Seufzen nicht genug ist,werden sie singen; wenn Singen noch nicht genug ist, werden sie tanzen.
In Het Grote Voorwoord van het Boek der Poëzie staat, dat wanneer mensen hun emoties in taal uitdrukken, het een gedicht is; wanneer mensen ze niet in taal kunnen uitdrukken, zullen ze zuchten; wanneer zuchten niet genoeg is,zullen ze Im Großen Vorwort des Buch der Lieder heißt es, wenn Menschen ihre Gefühle in Sprache ausdrücken, ist das ein Gedicht; wenn sich Menschen sprachlich nicht ausdrücken können, werden sie seufzen; wenn Seufzen nicht genug ist,werden sie singen; wenn Singen noch nicht genug ist, werden sie tanzen.
Alle bewegingen in klassieke Chinese dans komen van de innerlijke emoties van de danser. In Het Grote Voorwoord van het Boek der Poëzie staat, dat wanneer mensen hun emoties in taal uitdrukken, het een gedicht is; wanneer mensen ze niet in taal kunnen uitdrukken, zullen ze zuchten; wanneer zuchten niet genoeg is,zullen ze Wir singen noch.
Weil ich weder singen noch tanzen kann.
Omdat ik niet kan zingen of dansen.Weil du weder singen noch tanzen kannst.
Omdat je niet kunt zingen of dansen.Wird an Hochzeiten weder singen noch tanzen.
Hij gaat niet zingen en dansen.Ich hatte gehofft, du singst noch mal für mich.
Sie singt noch nicht, aber der Atemweg ist frei.
Zingt nog niet, maar schone luchtwegen.Das reicht nicht. Singt noch mal den Money-Song.
