Voorbeelden van het gebruik van Solltest es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du solltest es haben.
Je moet het hebben.Ich finde, du solltest es tun.
Je moet het doen, vind ik.Du solltest es haben.
Jij moet het hebben.Wir dachten, du solltest es wissen.
Du solltest es trinken.
Mensen vertalen ook
Ich dachte, du solltest es wissen.
Ik dacht dat je het moest weten.Du solltest es ihm sagen.
Lidia fand, du solltest es wissen.
Lidia vond dat je het moest weten.Du solltest es doch reparieren!
Je zou het repareren!Nein. Du solltest es tun.
Jij moet het doen.-Nee.Du solltest es nicht tun.
Maar je moet het niet doen.Dachte, du solltest es wissen.
Ik dacht dat je het moest weten.Du solltest es nicht wissen.
Aber du solltest es jetzt wissen.
Maar je kunt het beter nu al weten.Du solltest es nicht erfahren.
Je mocht het niet weten.Nakia, du solltest es selbst nehmen.
Nakia, je zou het zelf in moeten nemen.Du solltest es nicht untersuchen, du hast es getan.
Je mocht het niet onderzoeken en dat heb je toch gedaan.Du solltest es sein.
Jij hoort het te zijn.Du solltest es ihr sagen.
En jij zou het haar vertellen.Du solltest es ihm sagen.
Je zou het hem moeten vertellen.Du solltest es von mir hören.
Du solltest es öfter tragen.
Je zou het meer moeten dragen.Du solltest es ihr sagen.
Je kunt het haar beter vertellen.Du solltest es von mir hören.
Lk wou het je zelf vertellen.Du solltest es verwenden. Nein.
Nee. Je moet het gebruiken.Du solltest es gar nicht wissen.
Je hoort het niet te weten.Du solltest es mir also sagen.
Dus je moet het me vertellen.Du solltest es wahrscheinlich lesen.
Je kunt het beter lezen.Du solltest es gar nicht wissen.
Je mocht het niet eens weten.Du solltest es ja auch ausspucken.
Je hoort het uit te spugen.
