Wat Betekent WOU HET in het Duits - Duits Vertaling

• wollte es
• möchte es
• solltest es
• wolltest es
• will es
• musste es
• wünschte es

Voorbeelden van het gebruik van Wou het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij wou het.
Du wolltest es.

Ik wou het wel doen, maar onder de juiste omstandigheden.
Ich will es tun, wie wohl jeder Kerl. Aber unter anderen Voraussetzungen.

Keyshawn, ik wou het je zeggen.
Keyshawn, ich wollte es dir sagen.

Je wou het mij horen zeggen.
Du wolltest es von mir hören.

Ik had een erge kater van de wijn en ik wou het goedmaken.
Ich hatte einen ziemlichen Pinot-Kater und ich möchte es wieder gutmachen.

Ik wou het doen.
Ich wollte es tun.

Het is een mooie kans, maar ik wou het even met jou bespreken.
Es ist eine tolle Chance… aber ich dachte, ich sollte es von dir absegnen lassen.

Je wou het zelf.
Du wolltest es doch.

Maar ze wou het niet doen.
Aber sie wollte es nicht tun.

Ik wou het je zelf vertellen.
Du solltest es von mir hören.

De klant wou het niet geloven.
Der Kunde wollte es nicht glauben.

Lk wou het je zelf vertellen.
Du solltest es von mir hören.

Voorzitter, ik wou het hier graag bij laten.
Herr Präsident, ich möchte es hier gerne bei belassen.

Jij wou het toch zo graag zien?
Du wolltest es doch sehen?

Hij wou het niet.
Er wollte es nicht.

Je wou het worden, toen werd je burgemeester en nu ben je echt burgemeester.
Du wolltest es werden und dann bist du Bürgermeister geworden, um wirklich Bürgermeister zu sein.

Angela wou het niet zeggen.
Angela will es uns nicht sagen.

Ik wou het niet zeggen, maar hij is stervende.
Ich wollte es nicht sagen, aber er wird sterben.

Angela wou het niet zeggen!
Angela wollte es uns nicht sagen!

Ik wou het proberen.
Ich möchte es versuchen.

Ja, nou, ik wou het niet overdrijven.
Na ja, ich will es nicht übertreiben.

Ik wou het eerst aan Bobby vertellen.
Ich musste es Bobby sagen.

Hij wou het niet, Jake.
Er wollte es nicht, Jake.

Ik wou het niet op deze manier doen.
Ich möchte es nicht auf diese Weise machen.

Maar ik wou het nog groter maken.
Aber ich will es noch größer machen.

Ik wou het hem tonen.
Ich wollte es ihm zeigen.

Henry. Ik wou het haar niet vertellen.
Ich wollte es ihr nicht sagen. Henry.

Ik wou het haar zeggen.
Ich wollte es ihr sagen.

Maar hij wou het toch met me proberen.
Aber er will es trotzdem mit mir versuchen.

Ik wou het niet zeggen.
Ich wollte es nicht sagen.

Hoe "wou het" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen enkele prof wou het zeggen.

Hij wou het nog mooier maken.

maar wou het toch even vermelden.

Meer wou het parket niet kwijt.

Wou het eerst hier eens vragen.

Wou het zelf ook even zeggen

Wou het toch even zeker weten.

Toen wou het nog niet stoppen.

Geely wou het toch Premium houden.

Hij wou het ‘B’-woord niet uitspreken.

Hoe "möchte es" te gebruiken in een Duits zin

Ich möchte es fertig haben, einrichten können.

Ich möchte es auch gerne einmal ausprobieren.

Ich möchte es kurz und deutlich machen.

Möchte es behandelt werden und wie möchte es gehen?

Ich möchte es allgemein für Textdateien hinkriegen.

Alex Garland möchte es machen, Ich möchte es machen.

Wer möchte es mit uns beiden aufnehmen?

Ich möchte es auf jeden Fall teilen.

Baaah, ich möchte es mir nicht vorstellen!

Ich möchte es nur Allen recht machen.