Voorbeelden van het gebruik van Sonder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das war ich nicht, sonder.
Sonder der Schöpfer von allem.
Maar de schepper van alle dingen.Es war nicht die Frage, wer, sonder mehr… was?
Het was geen vraag van wie, maar wat?Um unsere Sonder Engel… wen auch immer Sie sind.
Ich sorge mich nicht um ihn, sonder wegen ihm.
Ik ben niet bezorgd voor hem, maar om hem.Sonder parfümierte Formel Oxidationsemulsion.
Speciale geparfumeerde formule oxiderende emulsie.In dieser Nacht Sonder… Die einzige… Einzigartig….
Sonder weil abgesehen davon, dass ein Schrank ist….
Signaleinrichtungen und Sonder ausstattung.
Signaleerinrich-tingen en speciale uitrusting.Sonder(flexibel) für eine dekorative Oberfläche.
Special(flexibel) voor een decoratieve afwerking.Ich sorge mich nicht um ihn, sonder wegen ihm.
Ik maak me geen zorgen om hem, maar over hem.In dieser Nacht Sonder… Die einzige… Einzigartig… Lesen Sie mehr…».
Die nacht special… de enige… uniek… Lees meer…».Drücken Sie die Leertaste, um Sonder Film verwenden.
Druk op de spatiebalk om speciale film te gebruiken.Sonder hohe Vibrations Thermometer verschiedene Bereiche….
Speciale hoge trilling thermometers verschillende reeksen….Sie liebte Farben, Sonder lila, orange und grün.
Ze hield van kleuren, speciale paars, oranje en groen.Das Objekt seiner Begierde war aber nicht Cecilia, sonder Diana Porter.
Z'n verlangen betrof niet Cecilia, maar Diana Porter.Auf mr. Bradley ersten Sonder, offenbarte er alle Tricks der Würger.
Op meneer Bradley's eerste special, onthulde hij al Shrike's trucs.Panasonic UJ260. UJ272. UJ273 undso weiter können diese Sonder disc.
Panasonic UJ260,UJ272,UJ273 enzo verder kan ondersteunen deze speciale disc.Aber das machte sie nicht nur so brillant, sonder war auch der Grund, sie zu feuern.
Daarom was ze zo briljant, maar werd ze ook ontslagen.Roséweine sind gut für leichte Snacks und Befestigte und Sonder- zu Käse.
Rosé wijnen zijn goed voor lichte snacks en Versterkte en speciale- kazen.Nicht der kausale Effekt, sonder der Zustand neurologischer Erregung.
Niet zozeer een causaal… maar een staat van algemene neurologische opwinding.Dies wird durch Instillation in die Ohren während mehrerer Tage Sonder Tropfen erfolgt.
Dit gebeurt door instillatie in de oren tijdens meerdaagse special druppels.Nicht nur geborene Anführer, sonder jeder von euch hat eine Sicht auf die Welt.
Jullie zijn niet alleen geboren leiders… maar hebben ook een levensopvatting.Die Finanzkrise hat gezeigt, dassdiese Risiken nicht theoretisch, sonder real sind.
De financiële crisis heeft aangetoond datdeze risico's niet theoretisch maar reëel zijn.Ultra-kompakt und bequem, ist das Sonder Duo besonders geeignet für Paare.
Ultra compact en handig, de Special Duo is bijzonder geschikt voor koppels.Sonder weil abgesehen davon, dass ein Schrank ist bereit für flüssige Saugtrockner GHOST.
Speciaal omdat naast het feit dat een opbergkast is bereid voor vloeibare zuig droger GHOST.Führe uns nicht in Versuchung, sonder erlöse uns vom Übel.
En leidt ons niet in bekoring, maar verlos ons van het kwade.Bei diesem Sonder werden Sie die Wendeltreppe, die schicke Einrichtung und den sonnigen Balkon mit zusätzlichen Sitzgelegenheiten lieben.
Bij deze Sonder zult u genieten van de wenteltrap, een chique inrichting en een zonnig balkon met extra zitplaatsen.Nicht einfach darüber, wie wir es besser machen, sonder auch was sind die Risiken und Nebenwirkungen?
Niet alleen hoe het beter zou kunnen, maar ook wat de risico's en nadelen ervan zijn?Wenn Sie in einem Sonder bleiben, haben Sie einen 24/7 Concierge und erhalten alle lokalen Farben eines Stadtviertels mit keinen Widersprüchen.
Wanneer je in een Sonder verblijft, heb je een 24/7 conciërge en ontvang je de lokale kleur van een wijk met geen van de inconsistenties.
