Wat Betekent STATIST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• figurant
• extra

Voorbeelden van het gebruik van Statist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Statist oder…?
Een figurant?

Ich war auch Statist.
Ik was vroeger ook een figurant.

STATISTEN-BEREICH Als Statist.
WACHTRUIMTE FIGURANTEN Als figurant.

Der andere ist ein Statist.
Die ander is een figurant.

STATISTEN-BEREICH Als Statist.
Als figurant. WACHTRUIMTE FIGURANTEN.

Und er war nur ein Statist.
En die gast was een figurant.

Sie sind Statist, seien Sie still.
Die figurant moet z'n mond houden.

Sein erster Tag als Statist.
Zijn eerste dag als figurant.

Immerhin war Greg Statist in Wer Gewalt sät.
Greg was figurant in Straw Dogs.

Einer sagte, dass ein Statist.
Een van de assistenten zei.

Ein Statist, nicht einmal die Hauptrolle!
Een figurant, niet eens de hoofdrol!

Aber er ist nur ein Statist.
Maar die man is maar een figurant.

Ich will kein Statist sein Ich will die Hauptrolle!
Ik wil geen figurant zijn geef mij de rol van de held!

Niemand dieser Leute ist Statist.
Geen van deze mensen is figurant.

Mein Vater dachte, Statist sein wäre toll.
Mijn vader vond het een leuk idee om figurant te zijn.

Und keiner dieser Menschen ist Statist.
En geen één daarvan is een figurant.

Mein Vater dachte, Statist sein wäre toll.
Mijn pa dacht dat het leuk zou zijn om figurant te zijn.

Endlich komme ich mir nicht wie ein Statist vor.
Dit keer voelde ik me geen zak.

Greg war Statist in Wer Gewalt sät, und Sheree spielte die Leiche in Heißer Verdacht.
Greg figureerde in Straw Dogs… en Sheree was lijk in Prime Suspect.

Sie sind nur ein Statist, Junge.
Je bent gewoon een reserve, knul.

Deshalb ist in diesem großen, epischen Film jeder ein Statist.
In zo'n grote epische film… is iedereen bijkomstig.

Einer sagte, dass ein Statist bei Sestimus Amydias nervös wirkte.
Dat een figurant in 't binnenhof van Sestimus Amydias nerveus leek. Een van de assistenten zei.

Sie ist vomn der cha.- Der amndere ist eimn Statist.
Zij is van de C.I.A. die ander is een figurant.

Sie begann mit der Schauspielerei als Statist in Tageszeiten Fernsehserie Guiding Light.
Ze begon met acteren als een extra in de daytime drama tv-serie Guiding Light.

Deshalb ist in diesem großen, epischen Film jeder ein Statist.
Dus in jouw'epische' film… is iedereen slechts figurant.

Greg war Statist in Wer Gewalt sät, und Sheree spielte die Leiche in Heißer Verdacht.
Greg kreeg een bijrol in Straw Dogs en Sheree speelde een lijk in Prime Suspect.

Er freut sich gerade über seinen neuen Job, als Statist in einer TV-Serie.
Hij is nu blij met zijn nieuwe baan, als figurant in een tv-serie.

Gedricks Karriere begann als Statist in Filmen wie Bad Boys- Klein und gefährlich(1983) und Lockere Geschäfte 1983.
Gedrick begon zijn carrière als figurant in films als Bad Boys(1983) en Risky Business 1983.

Als ich Sie das letzte Mal sah, sahen Sie aus wie ein Statist aus"Dawn of the Dead".
Vorige keer leek je wel een figurant uit Dawn of the Dead.

Giebel begann seine Karriere als Theaterschauspieler und erschien als Statist in Stummfilmen zwischen 1924 und 1926, und Fortschritte zu Nebenrollen mit ein paar Filme für MGM in 1931.
Gable begon zijn carrière als toneelspeler en verscheen als een extra in stille films tussen 1924 en 1926, en gevorderd tot bijrollen met een paar films voor MGM in 1931.