Voorbeelden van het gebruik van Figuranten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Veel figuranten.
Zijn gasten? Ze zijn maar figuranten.
Gäste? Das sind nur Statisten.Heren figuranten!
Figuranten, wat meer soul, oké?
Statisten, gebt mir mehr Seele, okay?Dat waren figuranten.
Das waren Statisten.
Mensen vertalen ook
Figuranten kosten maar bijna niks.
Komparsen kosten praktisch nichts.Hier zijn de figuranten.
Hier die Statisten.Hoeveel figuranten zijn daarbij?
Wie viele Komparsen haben wir?We krijgen 46 figuranten.
Morgen haben wir 46 Komparsen.Wat?-Figuranten eten ergens anders.
Was? Die Komparsen essen woanders.Achtergrond, figuranten.
Background, Statisten.Alle figuranten moeten hier komen staan!
Alle Statisten, alle aufstehen!Daar zijn de figuranten voor.
Dafür gibt's Statisten.
Figuranten verlaten het gebouw levend.
Statisten verlassen das Gebäude unversehrt.Zet je figuranten in?
Wir setzen Statisten ein?Ik zou kijken naar de figuranten.
Ich würde mir die Statisten ansehen.We hebben figuranten nodig.
Wir brauchen Komparsen.Ik zou kijken naar de figuranten.
Ich würde mir die Komparsen ansehen.Ze hebben figuranten betaald.
Die haben Komparsen bezahlt.Je hebt goede en slechte figuranten.
Es gibt gute und schlechte Komparsen.Maar alle figuranten waren zwart en bruin.
Alle Statisten waren Schwarz und Braun.We zijn allemaal figuranten.
Wir sind alle nur Statisten.De figuranten waren kwaad dat ze niet waren betaald.
Die Komparsen klagen, dass sie nicht bezahlt werden.Veel geduldige figuranten Zoom.
Viele geduldige Komparsen Zoom.Onze figuranten krijgen nog geld en nu hebben ze geen baan meer.
Wir schulden den Komparsen noch Geld, und jetzt sind sie arbeitslos.Ik zou naar de figuranten kijken.
Ich würde mir die Komparsen ansehen.Ik scheer ze niet over één kam,je hebt goede en slechte figuranten.
Ich will nicht alle über einen Kamm scheren.Es gibt gute und schlechte Komparsen.Ik zou naar de figuranten kijken.
Ich würde mir die Statisten ansehen.En de inwoners van Japan zijn figuranten.
Und die Japaner stellen die Statisten.Dat zijn werklozen en figuranten van de filmstudio.
Arbeitslose und Statisten aus den Filmstudios.
