Wat Betekent STREBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wil
• streef
• probeer
• zoek
• strut

Voorbeelden van het gebruik van Strebe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich strebe nach Ruhm.
Ik wil roem.

Wie sehr ich nach Balance strebe, Jethro, zwei.
Je weet hoe ik streef naar evenwicht, Jethro.

Ich strebe nach Ruhm.
Lk wil roem.

Glaubt mir, Euer Eminenz, ich strebe nicht nach Macht.
Geloof me, Eminentie, ik streef geen macht na maar vrede.

Ich strebe nach Frieden.
Ik wil vrede.

Ich weiß nicht, ob er glaubt, dass ich nicht nach Macht strebe.
Ik weet niet zeker dat hij gelooft dat al mijn ambities voor macht weg zijn.

Ich strebe nach Frieden.
Ik zoek vrede.

Der ich war, Gott bewahre, wenn sie gewinnen, sondern an den Mann, der ich strebe zu sein. nicht… bete ich, dass du dich erinnerst.
Als ze ooit slagen… hoop ik dat je je me niet herinnert als de man die ik was… maar als de man die ik probeer te zijn.

Ich strebe nach Perfektion.
Ik streef naar perfectie.

Noch immer strebe ich nach mehr.
En toch wil ik meer.

Strebe nach Vollkommenheit, Schwester.
Streef naar perfectie, zuster.

Und alles, wonach ich strebe, ist ein Platz für mich.
En het enige wat ik zoek is mijn eigen plaats.

Ich strebe nach literarischen Höhen.
Ik streef naar literaire hoogtes.

Ich bin charmant, witzig, und strebe eine dauerhafte Beziehung an.
Ik ben slim, grappig… en zoek een vaste relatie.

Ich strebe ein Eilverfahren an.
Ik wil een spoeduitspraak.

Ein Wischer, bestätigen Sie die Verbindung und Spezifikationen der Strebe verbunden Wischerarm, einige der Arm ist durch Schrauben an den Kipphebel befestigt, einige werden verwendet.
Een wisser, bevestig de verbinding en de specificaties van de strut aangesloten wisserarm, een deel van de arm is bevestigd met schroeven aan de tuimelaar, sommige worden gebruikt.

Ich strebe nach einem ruhigen Leben und hatte es gefunden.
Ik zocht en had een rustig bestaan.

Ja, Sir? Ich strebe keine Wiederwahl an.
Ja, meneer? Ik ga niet op zoek naar herverkiezing.

Ich strebe nach der Vollkommenheit des Wissens.
Ik zoek het toppunt van kennis.

Deswegen strebe ich ganz nach oben.
Daarom zet ik zo hoog in.

Ich strebe eine Sammelklage gegen Ihre über Nacht Lieferservicefirma.
Ik leid een groepsproces tegen uw postbezorger.

Ich strebe nach Effizienz.
Ik streef naar efficiëntie.

Ich strebe nach einem luftigeren Titel, einem weit entfernt von der Arena.
Ik streef een hoger ambt na, ver van de arena.

Ich strebe nur nach Rache!
Mijn enige ambitie is wraak!

La Strebe und große Fenster, die Leichtigkeit, Großzügigkeit und angenehme Brise vom Meer.
La stut en grote ramen die lichtheid, ruimte en aangename bries garanderen van de zee.

Worf, ich strebe keine Führerschaft an.
Worf, ik wil niet regeren.

Ich strebe permanent danach, meine Leistung zu verbessern- im Biathlon gibt es immer neue Möglichkeiten.
Ik probeer mijn prestaties constant te verbeteren, en dat kan op verschillende manieren in de biatlon.

Ich strebe nach Ehrlichkeit.
Ik streef naar eerlijkheid.

Ich strebe Gewinnoptimierung an.
Ik wil de boel stroomlijnen.

Ich strebe nach Perfektion im Leben.
Ik streef naar perfectie in 't leven.