Voorbeelden van het gebruik van Stummer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kein stummer Alarm.
Woher kommst du, Stummer?
Hey, stummer Freund!
Hé, stille vriend!Magst du Eintopf, Stummer?
Hou je van stoofpot, The Mute?Hallo, Stummer Freund.
Hé, stille vriend.Wenn du für uns beide redest,bin ich noch stummer!
Als jij voor ons allebei praat,ben ik nog stommer.Ein Stummer könnte das besser als du.
Een stomme zou er beter zijn dan jij.Aber wenn es so weit ist,werden Sie kein stummer Butler mehr sein.
Maar wanneer het is,zal u geen stille butler meer zijn.Ein Stummer könnte das besser als du.
Herzinfarkt akuter Herzinfarkt mit tödlichem und nicht tödlichem Ausgang, stummer Herzinfarkt.
MI fataal and niet-fataal AMI, stil MI.Kein stummer Alarm. Das zweite auf die Schnelle Handgeschrieben.
Geen stil alarm. De tweede handgeschreven.Dass ich Carmichael sein sollte und du Sven, mein stummer Assistent.
Ik zou Carmichael zijn en jij zou Sven zijn, m'n stomme assistent.Dass unser großer, stummer Freund einige verborgene Tiefen hatte.
Hoch über Cap Martin ist das mittelalterliche Roquebrune als stummer Zeuge Alter Zeiten.
Hoog boven Cap Martin ligt het middeleeuwse Roquebrune als stille getuige van oude tijden.Ich habe stummer Zeuge ganz Amerika schönsten Stunden zu tragen.
Ik heb stille getuige gedragen om alle van Amerika"s beste uur.Es stellt sich raus, dass unser großer, stummer Freund einige verborgene Tiefen hatte.
Blijkt dat onze grote, domme vriend een aantal geheimen had.Ihr stummer Freund kann uns nachreiten und mich von hinten abknallen?
Wat als je stomme vriend achter me aan komt en me in mijn rug schiet?Balaxanıda neft fontanı ist ein stummer Kurzfilm aus dem Jahre 1898.
London's Trafalgar Square is een Britse korte, stomme film in zwart-wit uit 1890.Venezianer, stummer Partner der Kirche von Ponte Nigro was Schwarzes Meer bedeutet.
Venetiaanse, stille partner van de kerk van Ponte Nigro wat de Zwarte Zee betekent.Ich bin wietaub und höre nicht, und wie ein Stummer, der seinen Mund nicht auftut.
Ik daarentegen ben als een dove,ik hoor niet, en als een stomme, die zijn mond niet opendoet.Patienten mit stummer Alpha-Thalassämie oder mit Alpha-Thalassämia minor benötigen keine Behandlung.
PatiŽnten met stille alfa-thalassemie of alfa-thalassemie minor hebben geen behandeling nodig.Ich aber muss sein wieein Tauber und nicht hören, und wie ein Stummer, der seinen Mund nicht auftut.
Ik daarentegen ben als een dove,ik hoor niet, en als een stomme, die zijn mond niet opendoet.Einzelpersonen Stummer sein oder verwenden möglicherweise sich wiederholenden Vocalization von einfachen Wörtern wie Kraftausdrucken.
De individuen kunnen stod zijn of herhaalde vocalization van eenvoudige woorden zoals expletives gebruiken.Ereignis Schwere kardiovaskuläre Ereignisse tödlicher undnicht tödlicher AMI, stummer MI, akuter KHK-Tod, instable Angina pectoris, CABG.
Accident Belangrijke cardiovasculaire accidenten fataal enniet-fataal AMI, stil MI, dood door acute CHZ, instabiele angina.Atorvastatin verringerte in dieser Studie signifikant die Häufigkeit schwerer kardiovaskulärer Ereignisse, die Häufigkeit tödlicher,nicht tödlicher AMI und stummer Myokardinfarkte sowie die Häufigkeit von Schlaganfällen.
Atorvastatine verlaagde in significante mate de frequentie van ernstige cardiovasculaire accidenten, de frequentie van fataal enniet-fataal acuut en stil myocardinfarct en de frequentie van beroerten.Stefano saß stumm in seinem Zimmer.
Stefano zat stil in zijn eigen kamer.Vater, ich bin das stumme Glöckchen, ein Sünder, der Gott nicht loben kann.
Eerwaarde vader, ik ben dat stille belletje, een zondares die God niet kan loven.Ich war stumm und aufmerksam.
Ik was stil en aandachtig.Und dieser arme kleine stumme Junge saß ganz allein im Zeugenstand.
Die arme stomme jongen, alleen in de getuigenbank.Der stumme Sirup ist viskos, gelblich oder farblos.
Siroop stille viskeuze, geelachtige kleur of kleurloos.
