Voorbeelden van het gebruik van Suchende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie sind eine Suchende.
Gott suchende Eulen.
Uilen op zoek naar God.Wir sind alle Suchende.
Iedereen is op zoek.Suchende Augen stören mich.
Glurende ogen irriteren me.Spike. Willkommen, Suchende des Lichts.
Der Suchende aus der Prophezeiung.
De zoeker van de profetie.Ich würde meine Mom als Suchende definieren.
Ik zou mijn moeder als een zoeker definiëren.Der Suchende aus der Prophezeiung.
De zoeker van de voorspelling.Im Gegensatz zu deinem Bruder wurdest du als Suchende geboren.
In tegenstelling tot je broer ben jij als zoeker geboren.Der Suchende aus der Prophezeiung.
De drager van de voorspelling.Enterprising Individuen sind immer Gelegenheit Suchende und Problemlösern.
Ondernemende mensen zijn altijd kans zoekers en probleemoplossers.Willkommen, Suchende des Lichts. -Hä? -Spike.
Welkom, Zoekers van het Licht. Spike.FM-Radio: FM-Band, teleskopische Antenne,automatische suchende Funktion.
Ist der Suchende Berufung oder harte Arbeit?
Is de zoeker een roeping of hard werk?Nehmt eure zugewiesenen Plätze ein und bereitet euch auf die Zeremonie vor. Willkommen, Suchende.
Welkom, Zoekers. Neem je plaats in voor onze heilige ceremonie.Du bist die Suchende, ich bin die Versteckte.
Jij bent de zoeker, ik ben de onderduiker.Was bedeutet der Ausdruck"Zugang zum Arbeitsmarkt suchende natürliche Personen"?
Wat wordt bijvoorbeeld precies bedoeld met"natuurlijke personen die toegang zoeken tot de arbeidsmarkt"?Suchende zu sein, bringt jedoch… …nur Schmerz mit sich.
Maar zoeker zijn brengt je alleen pijn.Die Künstler selbst sind Suchende auf einem gemeinsamen spirituellen Weg.
Deze artiesten zijn zelf spirituele zoekers op een gezamenlijke reis.Das suchende Licht ist für die Jagd populär und kampiert, die Fischerei und wandert ect.
Het het zoeken licht is populair voor de Jacht, het Kamperen, Visserij, die ect wandelen.Da ist zunächst das Wort, ,dodim''- ein Plural, der die noch unsichere,unbestimmt suchende Liebe meint.
Daar is eerst het woord ‘dodim'- een meervoud dat de nog onzekere,onbestemd zoekende liefde aanduidt.Wir werden als Suchende geboren oder als Ausweichende.
We worden geboren als zoeker of als vermijder.Das Center bietet intensiven Unterricht und Studien undist gleichzeitig eine friedliche Oase für geistig Suchende.
Het Centrum biedt intensief onderwijs en studiemogelijkheden enis tegelijkertijd een oase van rust voor de geestelijk zoekende.Wir werden als Suchende oder als Ausweichende geboren.
We worden geboren als zoeker of als vermijder.Kajakfahren auf dem offenen Meer, Mountainbike- oder Kletterausflüge für sportliche Camper, Faulenzen undEntspannen an einem der vielen Sandstrände für Erholung suchende Camper.
Kajakken op open zee, mountainbike- of klimexpedities voor de extreme sporters, en ontspanning ennietsdoen op één van de vele zandstranden voor de kampeerders die rust willen.Suchtmittel suchende Patienten… Nehmen sich nicht das Leben, wenn der Medizinschrank voller Narkotika ist.
Drug zoekende patiënten… Plegen geen zelfmoord… Met een medicijnkast vol medicijnen.Diejenigen, die den Islam in seinen frühen Jahren umarmte waren Suchende von der Wahrheit und von der Natur, aufrecht und ehrlich.
Degenen die de Islam in zijn vroege jaren omarmd waren zoekers van de waarheid en door de natuur, oprecht en waarheidsgetrouw.Suchende mit speziellen Ansprüchen an das Boot finden schnell über die Detailsuche ein passendes Angebot.
Seekers met speciale behoeften op de boot met het gedetailleerd zoeken om snel een passende offerte.Im 12. Jahrhundert meldete das aufstrebende und Machtzuwachs suchende Bistum Trier die Entdeckung eines solchen Gegenstandes: ein Gewand Christi, der sogenannte Heilige Rock.
In de 12e eeuw meldde zich het opkomende en naar meer macht zoekende bisdom Trier met de ontdekking van zo'n belangrijk relikwie: de Heilige Tuniek, een tweedegraads relikwie van Christus.Der Suchende der Suchende A 2d topdown Raum Spiel, wo Sie in die Kolonie durch Abschuss alle eindringenden Schiffe zu verteidigen.
De zoeker de zoeker Een 2d topdown ruimte spel waar je om de kolonie te verdedigen door neer te schieten alle binnenvallende schepen.
