Voorbeelden van het gebruik van Tauscht er in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie tauscht er ein Leben gegen ein anderes ein?
Hoe ruilt hij levens in?Das Geld ist Um 21 Uhr tauscht er es gegen kleine Scheine.
Het geld is in een kluisje in het station. Om 9:00 wisselt hij het om.Wo tauscht er die beiden Wagen aus?
Waar wisselt hij de twee vrachtwagens?Jahre verheiratet und dann tauscht er mich wie ein altes Auto gegen ein neueres ein.
Ruilt hij me in voor een nieuwer model. 25 jaar huwelijk en als een oude auto.Tauscht er den Rucksack gegen einen anderen aus?
Ruilt hij de tas met iemand?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Um 21 Uhr tauscht er es gegen kleine Scheine.
Om 9:00 wisselt hij het om.Tauscht er seine Frau gegen ein jüngeres Modell aus?
Ruilt hij z'n vrouw in voor een groen blaadje?Vielleicht tauscht er die Dinge gegen Drogen.
Hij ruilt ze vast tegen drugs.Tauscht er sie nicht zurück, deshalb verliert man als Kasino nicht. In neun von zehn Fällen.
Negen van de tien keer… wisselt hij ze niet in, zodat je als casino nooit verliest.Außer wenn einer Unrecht tut. Tauscht er dann aber nach der bösen Tat etwas Gutes ein, dann bin Ich voller Vergebung und barmherzig.
En wie onrecht pleegde en vervolgens een slechte daad voor een goede daad inruilde: dan ben Ik waarlijk Vergevensgezind, Meest Barmhartig.Warum tauscht er nicht einfach das Schloss aus?
Waarom vervangt hij het slot niet?Also tauscht er Wagen und Telefone.
Dus ze verwisselt van auto en van telefoon.Wie tauscht er ein Leben gegen ein anderes ein?
Hoe ruilt hij een leven voor een leven?
Dann tauscht er die Kuh gegen ein paar Bohnen.
Dat verkoopt hij die koe voor een paar bonen.Dann tauscht er die Kuh gegen ein paar Bohnen.
Daarna verkoopt hij de koe voor een handvol bonen.Und dann tauscht er die Festplatte gegen eine Aktentasche voller Geld.
Dan verhandeld hij de schijf voor een tas vol cash geld.Wenn er fertig ist, tauscht er Sie bei den anderen Böcken… gegen ein gutes Messer oder ein schlechtes Gewehr ein.
Als Deshalb tauscht er mit dem Gelben zwölf Flaschen Krambambuli gegen den Hund, den Jäger Hopp von nun an Krambambuli ruft.
Daarom ruilt hij met de Gele twaalf flessen Krambambuli tegen de hond, die jager Hopp vanaf nu Krambambuli(Jenever) noemt.Die Flugsicherheit lehnte das ab, also tauschte er die Schicht mit jemand anderem.
Ja, und er tauscht ihn gegen Süß.
Ja, en hij verhandelt het voor snoep.Ich tausch ihn um gegen was Vorhersehbares.
Ik ga hem ruilen tegen iets voorspelbaarders.Ich tausche ihn gegen sie.
Ik ruil hem tegen haar.Wir nehmen Caesar als Geisel und tauschen ihn gegen Miraculix.
Ich tausch ihn um gegen was Vorhersehbares.
Ik ruil hem voor iets voorspelbaars.Ich tausche ihn gegen meinen Vorarbeiter.
Ik wil 'm ruilen tegen m'n voormannen.Tausch ihn aus.
Vervang hem.Ich tausche ihn gegen meine Murmeln.
Ik ruil met je voor mijn zakje knikkers.Sie tauschen ihn.
Ze wisselen hem uit!Ich tausche ihn gegen Ihren Partner.
Und tauschen ihn gegen Ja-In.
We ontvoeren de leider en ruilen hem voor Ja-In.
