Wat Betekent TEIL IHRER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deel van hun
• onderdeel van hun
• gedeelte van hun
• van haar
• van uw
• van je

Voorbeelden van het gebruik van Teil ihrer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir sind Teil ihrer Familie.
We zijn deel van haar familie.

Teil ihrer Painted Lady-Reihe.
Onderdeel van hun Painted Lady reeks.

Bin ich ein Teil ihrer Tarnung?
Ben ik onderdeel van je dekmantel?

Lernen sie es möglicherweise schätzen, aber es wird nie Teil ihrer Seele werden.
Maar het zal nooit deel van hun ziel worden.

Und ein Teil ihrer Seele ist hier.
Iets van haar geest is hier.

Welche Gleichung ist Teil ihrer Lösung?
Welke vergelijking is deel van haar oplossing?

Das ist Teil ihrer Ausbildung.- Ernsthaft?
Serieus?- Onderdeel van hun opleiding?

Hier verkaufen sie einen Teil ihrer Ernte.
Hier verkopen ze een deel van hun oogst.

Das war Teil ihrer Therapie.
Dat was een deel van hun therapie.

Egal was Kinder grade spielen, jedes einzelne Spiel fördert einen Teil ihrer Entwicklung.
Wat kinderen ook spelen, elk spel bevordert een deel van hun ontwikkeling.

Seit wann bin ich Teil Ihrer Ermittlungen?
Ben ik deel van je onderzoek?

Einen Teil ihrer Jugend verbrachte sie in Italien.
Een groot deel van haar jeugd bracht ze door in Italië.

Alle Details sind Teil ihrer Geschichte.
Alle details zijn deel van hun verhaal.

Das ist Teil ihrer Initiative Mein Schwarz ist schön".
Deel van hun Mijn Zwart is Prachtig' initiatief.

Dinge zu verstecken, ist ein Teil ihrer Natur geworden.
Dingen verstoppen werd een tweede aard van haar.

Vier der stärksten Ältesten in eine mächtige Axt. füllten einen Teil ihrer Magie.
Stopten een deel van hun magie in een machtige bijl Vier van de sterkste oudsten.

Das könnte Teil ihrer List zu sein.
Dat zou een deel van hun list kunnen zijn.

Dazu vielleicht eins: In vielen bekannten Kulturen ist eine apokalyptische Flut Teil ihrer Mythologie.
Er zijn vele culturen die overstromingen hebben als onderdeel van hun mythologie.

Das ist alles Teil ihrer Psychospiele.
Het is allemaal deel van hun spelletjes.

Als Teil ihrer Tarnungsstrategie können sie ihre Farbe wechseln.
Als deel van hun verdedigingmechanisme kunnen ze in tal van verschillende kleuren veranderen.

Diese Menschen sind Teil Ihrer neuen zivilen Aufsicht.
Deze mensen zijn lid van je nieuwe Civiele Toezicht.

Ferrit-Magnete verlieren bei Temperaturen unter -40°C dauerhaft einen Teil ihrer Magnetisierung.
Ferriet magneten verliezen bij temperaturen beneden -40°C een gedeelte van hun magnetisering voorgoed.

Das war ein Teil Ihrer alten Unimatrix.
Dat was een deel van je oude unimatrix.

Die Fakultät für Naturwissenschaften in Paris übertragen einen Teil ihrer Lehrtätigkeit zu Orsay.
De Faculteit der Exacte Wetenschappen in Parijs overgebracht sommige van haar onderwijs activiteit Orsay.

Ich musste einen Teil ihrer Erinnerungen löschen.
Ik moest wat van haar geheugen wissen.

Magnetbänder und Magnetfolien verlieren bei Temperaturen unter -20°C dauerhaft einen Teil ihrer Magnetisierung.
Magneetband en magneetfolie verliezen bij temperaturen beneden -20°C een gedeelte van hun magnetisering voorgoed.

Sie selbst ziehe einen Teil ihrer Änderungsanträge zurück.
Ze trekt een aantal van haar eigen voorstellen in.

Und als Teil ihrer Ausbildung müssen die Kandidaten eine medizinische Notfallausbildung absolvieren.
En als onderdeel van hun opleiding moeten kandidaten voltooien medische noodtraining.

Sie erhielt schließlich einen Teil ihrer Länder zurück.
Hij herverdeelde een deel van hun landerijen.

Es wird wie ein Teil ihrer Erweiterung aussehen, ähnlich wie Kategorien, Tags oder Versionen.
Het ziet eruit als onderdeel van hun extensie, net zoals categorieën, tags of versies.