Wat Betekent TESTET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• test
• te testen
• probeert
• de proef
• is het testen
• testen
• testte
• probeer
• tests
• beproeft

Voorbeelden van het gebruik van Testet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er testet Sie.
Hij test je.

In Ordnung, testet es.
Goed, probeer het.

Er testet mich.
Hij testte me.

Also, äh, wusstest du, dass Percy dich testet?
Dus? Wil je zeggen dat je wist dat Percy je testte?

Was testet Ihr?
Wat test u?

Den Typen zu töten, der die Sicherheit des neuen Systems testet.
Breng de man die het systeem testte om.

Er testet mich.
Hij wil me testen.

Oder werde ich einfach nur verrückt? Testet uns das Universum,?
Wil het universum ons testen, of word ik gek?

Er testet dich. Gut.
Hij test je. Mooi.

Eine Computersimulation, die eine neue Warpfeldkonfiguration testet.
Ik run een computersimulatie om een nieuwe warpveldconfiguratie te testen.

Jigsaw testet dich.
Jigsaw test je.

So testet Mutter Natur ihre Kreationen.
Zo test Moeder Natuur haar creaties.

Meine Damen, Daddy testet einen neuen Look.
Pa probeert een nieuwe mode. Dames.

Wie testet man einen unbekannten Virus?
Hoe test je op een onbekend virus?

Gibt es jemanden, der dich testet und vielleicht abschaltet?
Heb jij mensen die jou testen en jou kunnen uitschakelen?

Ihr testet es zuerst an mir.
Je test het eerst op mij.

Ihr könnt verstehen, indem ihr euch einfach ergebt, nicht indem ihr den Guru testet.
Je kan alleen begrijpen door overgave, niet door de guru te testen.

Wie testet man so was?
Hoe testen ze dat?

Es ist unklar, gerade jetzt, wenn die Windows-10-app wurde neu gestaltet, oder, wenn Microsoft testet eine Variante.
Het is onduidelijk recht is nu of de Windows-10 app is opnieuw ontworpen of als Microsoft is het testen van een variant.

Sie testet die Grenze.
Ze testen de grens.

Zum Beispiel, vor kurzem gewann das Unternehmen Sky Deutschland zusätzliche Satellitenkapazitäten, für die Übertragung des Ultra HD Kanäle erforderlich, und der polnische öffentlich-rechtlichen Sender TVP testet die Möglichkeit des terrestrischen Fernsehens auf die Ultra HD in Warschau.
Bijvoorbeeld, onlangs kreeg het bedrijf Sky Deutschland extra satelliet capaciteit, nodig voor de overdracht van Ultra HD kanalen, en de Poolse publieke omroep TVP is het testen van de mogelijkheid van terrestrische televisie-uitzendingen op de Ultra HD in Warschau.

Warum testet Ihr mich nicht?
Waarom probeer je het niet?

In diesem Zusammenhang ist es von größter Bedeutung, dass die Kommission umgehend- mit dem ersten Jahreswachstumsbericht bei der Einführung des Europäischen Semesters 2011- so viele Elemente der neuen wirtschaftspolitischen Steuerung testet, als möglich. Insbesondere die Zweckdienlichkeit des Anzeigers und seine Funktionsfähigkeit.
In deze context is het van het allergrootste belang dat de Commissie met spoed, met het eerste jaarlijkse groeionderzoek bij de start van het Europees semester 2011, zo veel mogelijk elementen van nieuw economisch bestuur beproeft, in het bijzonder de relevantie en de operationele mogelijkheden van het scorebord.

Spieler, testet eure Summer.
Spelers, test jullie zoemers.

Testet es aus und guckt, ob es wahr ist.
Probeer het zelf eens uit en zie of het waar is.

Die Kuppel testet unsere Grenzen.
De koepel testte onze uitersten.

Testet Pirellis! Wenn sie sehen wie dick, Sir.
Probeer Pirelli's Als ze zien hoe dik het haar is.

Dr. Oropesa testet Leonardo bereits.
Dokter Oropesa doet al wat tests op Leonardo.

Testet es an Rennys Schwein, wodurch dieses stirbt. Zwingt ihn, Rizin herzustellen.
Testte het op Renny's varken, wat het varken doodde. Dwong hem ricine te maken.

Ein Arzt, der zum ersten Mal Mono-Dox™ testet, mag bei der Knotenbildung unsicher werden.
Wanneer de veearts Mono-Dox™ voor de eerste keer probeert, kan hij wat verward zijn bij het leggen van de knopen.