Wat Betekent TESTOBJEKTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• proefpersonen
• testobjecten

Voorbeelden van het gebruik van Testobjekte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sind das die Testobjekte?
Dit zijn proefpersonen?

Unsere Testobjekte sind Menschen.
Onze objecten zijn mens.

Sie sind keine Testobjekte.
Het zijn geen proefpersonen.

Testobjekte werden gewalttätig.
Proefpersonen worden gewelddadig.

Sie haben… Testobjekte"?
Zij kregen… de primer niet.

Das ist nicht mal genug für eine Lerngruppe. Vier Testobjekte?
Dat is nog geen studiegroep. Vier proefpersonen?

Unsere Testobjekte sind Menschen.
Onze studieobjecten zijn mensen.

So finden wir schlaue Testobjekte.
Zo vinden we de slimme mensen.

Sie werden die Testobjekte für Kopien benutzen.
Ze maken kopieën van de proefpersonen.

Kommen Sie mit! Welche"Testobjekte"?
Welke proefpersonen? Kom mee?

Insgesamt können 6 Testobjekte für einen Test eingesetzt werden.
Totaal 6 testitems kunnen worden ingezet voor een test.

Ich benötige neue Testobjekte.
En ik heb soms nieuwe proefpersonen nodig.

Unsere Testobjekte werden uns in einer Woche eine Demonstration geben können.
Onze proefpersonen zullen binnen een week een demonstratie kunnen geven.

Kommen Sie mit! Welche"Testobjekte"?
Wat voor testobjecten? Kom met me mee?

Dass alle Testobjekte starben, bevor sie voll funktionsfähig waren. Nur stellte sich heraus.
Dat alle proefpersonen stierven nog voordat ze volledig operationeel waren. Alleen bleek.

Dafür suchen wir passende testobjekte.
Daarom zoeken we gepaste testobjecten.

Ich habe meine Testobjekte freigelassen.
Ik heb mijn testpersonen vrijgelaten.

Antworten Sie mir, wo sind meine Testobjekte?
Antwoord me, waar zijn mijn proefpersonen?

Ja, Forschung erfordert Testobjekte, und, nein, man tut ihnen nicht weh, aber die sind da so eingepfercht und.
Ja, onderzoek vereist testsubjecten, en nee er werd ze niets aangedaan.

Die Pods sind in Ordnung, aber die Testobjekte.
Eigenlijk zijn de cocons oké, maar de proefpersonen.

Wenn ich gewusst hätte, dass sie die Testobjekte bereits behandelt hat… Lorenz? Sie haben uns absichtlich krank gemacht?
Hebben jullie ons ziek gemaakt? Als ik had geweten dat ze ze al had behandeld… Lorenz?

Was bedeutet, er sieht die Opfer als Testobjekte.
Dan zou hij z'n slachtoffers zien als proefkonijnen.

Wie ich sagte, sie kam zufällig auf die Lösung, dass 99% der Testobjekte das Programm akzeptierten, wenn sie eine Wahl treffen konnten, auch wenn ihnen diese Wahl nur auf fast unbewusster Ebene bewusst war.
Zoals ik zei, vond zij een oplossing waarbij 99 procent van de proefpersonen… het programma accepteerden, zolang zij maar een keuze hadden… zelfs als zij alleen maar onbewust van die keuze wisten.

Töten Sie sie alle, dann fahren Sie mit der Evakuierung der Testobjekte fort.
Dood hen en ga verder met de evacuatie van de proefpersonen.

Sie zapfen sie wegen der Daten an wie Testobjekte. Klare, unbestreitbare Muster.
Ontegenzeggelijke patronen. Je gebruikt ze als proefkonijnen.

Sie sollen mir sagen, wie Sie Bob und Carol Hall ausgeschaltet haben und wie Sie Zane, Alton und meine anderen verstärkten Testobjekte überwältigten.
Ik wil dat je zegt hoe jullie in staat waren om Bob en Carol Hall uit te schakelen… en hoe jullie Zane, Alton en al mijn andere versterkte proefpersonen intoogde.

Aber da waren schon Tausende Testobjekte getötet worden.
Maar er waren al duizenden proefpersonen overleden.

Wenn sie eine Wahl treffen konnten, dass 99% der Testobjekte das Programm akzeptierten, Wie ich sagte, sie kam zufällig auf die Lösung,- Das Orakel. auch wenn ihnen diese Wahl nur auf fast unbewusster Ebene bewusst war.- Bitte.
Alsjeblieft. zelfs als zij alleen maar onbewust van die keuze wisten. Het Orakel. Zoals ik zei, vond zij een oplossing waarbij 99 procent van de proefpersonen… het programma accepteerden, zolang zij maar een keuze hadden.

Trotz Agent Maliks Verschwinden treffen unsere Testobjekte planmäßig ein.
Ondanks agent Maliks verdwijning… lijkt het erop dat onze proefpersonen op tijd arriveren.

Für verschiedene Testobjekte und verschiedene Umgebungsbedingungen kann der frequenzselektive Verstärker verschiedene Mittenfrequenzen auswählen(von Zehntausenden von Hertz bis Hunderttausenden von Hertz), um ein großes Signal-Rausch-Verhältnis zu erhalten.
Voor verschillende testobjecten en verschillende omgevingscondities kan de frequentieselectieve versterker verschillende middenfrequenties selecteren(van tienduizenden Hertz tot honderdduizenden Hertz) om een grote signaal/ ruis-verhouding te krijgen.