Voorbeelden van het gebruik van Than in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Than kommt gleich.
Onze thaan komt.Betterlate than never.
Than when we first began.
Dan wanneer¶ we eerst begonnen.Ich bin Than von Cawdor.
Ik ben thaan van Cawdor.Than Kyu war sein bester Freund.- Danke.
Dank je. Dan Khje was zijn beste vriend.Ich bin Than von Cawdor.
Ik ben leenheer van Cawdor.But it alsoebenfalls goesgeht deeperTiefer than that.
Maar het ook gaat verder dan dat.Heil dir, Than von Glamis!
Heil u, thaan van Glamis!Der Than von Cawdor lebt. Was kleidet ihr mich in erborgten Schmuck?
De Thaan van Cawdor leeft, wat tooit ge mij met die geleende kleren?What's more real than Twitch Dog?
Echter dan Twitch Dog?Der Than von Cawdor lebt.
De leenheer van Cawdor leeft nog.What's more real than Twitch?
Wat is er dan echter Twitch?Pho Than hat auch Kaffee benutzt.
Heil! Heil dir, Than von Glamis!
Heil u, Thaan van Glamis!Der Than von Fife hatte ein Weib.
De Thaan van Fife… had een vrouw.Heil sei dir, Than von Glamis.
Heil u, leenheer van Glamis.Sab Than nähert sich der Stadt.
Sab Than is over de grens en nadert de stad.Heil sei dir, Than von Cawdor.
Heil u, leenheer van Cawdor.Sab Than benutzt sie nur zum Kampf.
Sab Than gebruikt het enkel om te doden.Glamis und Than von Cawdor.
Glamis, en leenheer van Cawdor.Sab Than durchbrach unsere Verteidigung.
Sab Than heeft onze verdediging doorbroken.Heil!- Heil! Heil dir, Than von Cawdor!
Heil u, Thaan van Cawdor!Sab Than durchbrach unsere Verteidigung.
Sab Than is door onze verdediging gebroken.Weil ich im Hotter Than Hell mit Bethany bin.
Omdat ik in Hauter Than Hell met Bethany zit.Wie wir wissen, lautet ein altes englisches Sprichwort:prevention is better than cure.
Ieder van u kent het spreekwoord:voorkomen is beter dan genezen.And softer than a mouse's ear.
En zachter dan een muizenoor.Ist wie ein Buch, wo wunderbare Dinge geschrieben stehn. Dein Angesicht, mein Than.
Uw gezicht, m'n thaan, is als een boek waarin men vreemde dingen leest.Truthfulwahrheitsgemäß than your mindVerstand.
Truthfulwaarheidsgetrouw than your mindgeest.Ich bin der Than von Glamis. Doch wie von Cawdor?
Ik werd de Thaan van Glamis, maar hoe van Cawdor?Adware can now cause more harm than ever before.
Adware kan nu leiden tot meer kwaad dan ooit tevoren.
