Voorbeelden van het gebruik van Therapiert werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich will nicht therapiert werden.
Ik vroeg niet om therapie.Manchmal finde ich, er sollte zur Aggressionsbewältigung therapiert werden.
Heute gut therapiert werden kann.
Tegenwoordig kan dat behandeld worden.Die auslösende Erkrankung sollte therapiert werden.
De andere infecties zullen moeten worden behandeld.Bei Patienten, die mit Repaglinid therapiert werden, müssen bei gleichzeitiger Behandlung mit diesen Arzneimitteln oder auch nach Absetzen der Therapie Änderungen des Blutzuckerspiegels sorgfältig überwacht werden. .
Wanneer deze geneesmiddelen Es können alle Tumoren mit Bestrahlungstechniken therapiert werden.
Tumoren kunnen behandeld worden met radiotherapie.Es ist paradox, dass Alkoholismus, Lungenkrebs undAIDS in Europa therapiert werden, Unfruchtbarkeit hingegen nicht in allen Ländern behandelt wird. .
Het is vreemd dat alcolisme, longkanker enaids wel in Europa worden behandeld, terwijl onvruchtbaarheid niet in alle landen Andere Störungen des Knochen- undMineralstoffwechsels sollten ebenfalls wirksam therapiert werden. .
Andere stoornissen in het bot- enmineraalmetabolisme dienen ook effectief behandeld te zijn.Aber ich will nicht von meinem jüngeren Bruder therapiert werden. Ich weiß deine Sorge zu schätzen.
Ik waardeer uw bezorgdheid, echt waar, maar, eerlijk gezegd, Ik ben niet in de stemming om de therapie verdragen met mijn jongere broer.Patienten sollten überwacht undInfektionen mit entsprechender Behandlung therapiert werden.
Patiënten moeten onder toezicht gehouden Patienten mit Niereninsuffizienz können auch mit Emtriva 10 mg/ml Lösung zum Einnehmen therapiert werden, um eine niedrigere tägliche Dosis zu geben.
Patiënten met nierinsufficiëntie kunnen ook behandeld worden met Emtriva 10 mg/ml drank om voor een verlaagde dagdosis emtricitabine te zorgen.Gynäkomastie und Brustschmerzen wurden besonders hervorgehoben(hauptsächlich im ersten Jahr der Einnahme) undkönnen bei vielen Patienten therapiert werden.
Gynaecomastie en pijnlijke borsten(hoofdzakelijk in het eerste jaar van inname) zijn met name genoemd endeze kunnen bij veel patiënten worden behandeld.Die„ Gute veterinärmedizinische Praxis“ weist darauf hin, dass Antiemetika in Verbindung mit anderen veterinärmedizinischen und unterstützenden Maßnahmen wieDiätkontrolle und Flüssigkeitsersatz therapiert werden sollten unter Berücksichtigung der Ursachen des Erbrechens.
Goede veterinaire praktijken” geeft aan dat anti-emetica gebruikt moeten Duale Therapie: Vorhersagbarkeit für ein anhaltendes virologisches Ansprechen- Unabhängig vom Genotyp sollten alle Patienten, deren HCV-RNA-Serumspiegel in Woche 12 unter der Nachweisgrenze liegen,im Rahmen einer dualen Therapie 48 Wochen lang therapiert werden.
Bi-therapie: Voorspelbaarheid van aanhoudende virologische respons- Alle patiënten, ongeacht het genotype, bij wie het serum HCV-RNA in week 12 lager lag dande detectielimiet moeten 48 weken bi- therapie krijgen.Patienten mit Niereninsuffizienz können bei angepassten Dosisintervallen auch mit Emtriva 200 mg Hartkapseln therapiert werden.
Patiënten met nierinsufficiëntie kunnen onder wijziging van het doseringsinterval ook behandeld worden met Emtriva 200 mg harde capsules.Unabhängig vom Genotyp sollten alle Patienten, deren HCV-RNA-Serumspiegel in Woche 12unter der Nachweisgrenze liegen, 48 Wochen lang therapiert werden.
Alle patiënten, ongeacht het genotype, bij wie het serum HCV-RNA in Week 12 lager lag dande onderste detectielimiet moeten 48 weken behandeling krijgen.Eine Hypokalzämie und andere Störungen des Knochen- und Mineralstoffwechsels sollten vor Beginn der Behandlung mit Iasibon wirksam therapiert werden.
Hypocalciëmie en andere stoornissen van het bot- en mineraalmetabolisme moeten effectief behandeld worden vóór de aanvang van de behandeling met Iasibon.Eine Hypokalzämie und andere Störungen des Knochen- und Mineralstoffwechsels sollten vor Beginn der Behandlung mit Ibandronsäure Teva wirksam therapiert werden.
Hypocalciëmie en andere stoornissen van het bot- en mineraalmetabolisme dienen effectief behandeld te worden vóór de aanvang van de behandeling met Ibandroninezuur Teva.Patienten, die mit HC-Viren vom Genotyp 1 infiziert sind und bei denen in Woche 4 der Behandlung noch HCV-RNA nachweisbar ist,sollten ungeachtet der Ausgangsviruslast 48 Wochen therapiert werden.
Patiënten geïnfecteerd met HCV genotype 1 die in week 4 aantoonbaar HCV RNA hebben, ongeacht de“ viral load” voor de behandeling,dienen 48 weken behandeld te worden.Pathologische Spielsucht, Libidosteigerung, Hypersexualität, zwanghaftes Geldausgeben oder Einkaufen, Essattacken undEsszwang können bei Patienten auftreten, die mit Dopaminagonisten und/oder anderen Levodopa-haltigen dopaminergen Arzneimitteln therapiert werden siehe Abschnitt 4.4.
Gokstoornis, toegenomen libido, hyperseksualiteit, dwangmatig uitgeven of kopen, eetaanvallen endwangmatig eten kunnen optreden bij patiënten die worden behandeld met dopamine-agonisten en/of andere dopaminerge behandelingen met levodopa zie rubriek 4.4.Wir wissen, wie sie therapiert wird.
Wir wissen, wie sie therapiert wird.
Ob andere auch Tumoren entwickelt haben und wie sie therapiert wurden. Ich könnte rausfinden.
En hoe zij behandeld worden. uitzoeken of andere patienten ook tumoren ontwikkelen, Ik kan toegang vragen.Mehr als die Hälfte der Patienten, die mehr als ein Jahr lang therapiert wurden, waren einem PASI 75 zuzuordnen unter der Voraussetzung, dass alle Studienabbrecher als Non-Responders betrachtet wurden. .
Ongeveer de helft van de patiënten welke meer dan 1 jaar behandeld werden, waren PASI 75 responders als alle uitvallers als non- responders Bei Ratten wurde fetale Toxizität, erkennbar an einem leichten Anstieg überzähligerRippen in der F1-Generation, beobachtet, wenn weibliche Tiere vor und während der Gestation therapiert wurden.
Bij wijfjesratten die voor entijdens de dracht werden behandeld, werd foetale toxiciteit gezien, zoals bleek uit een geringe verhoging van het aantal boventallige ribben in de F1-generatie.Bei den 593 Patienten, die mit Teysuno in Kombination mit Cisplatin therapiert wurden, waren die häufigsten schweren Nebenwirkungen(Grad 3 oder höher mit Häufigkeiten von mindestens 10%) Neutropenie, Anämie und Müdigkeit.
Onder de 593 patiënten die met Teysuno werden behandeld in combinatie met cisplatine waren de meest voorkomende ernstige bijwerkingen(graad 3 of hoger met een frequentie van ten minste 10%) neutropenie, anemie en vermoeidheid.In Woche 30 war der Anteil der Patienten, die eine klinische Remission aufwiesen, in der Gruppe, die alle 8 Wochen therapiert wurde, höher(59,6%, 31/52) als in der Gruppe, die alle 12 Wochen therapiert wurde 35,3%, 18/51, p=0,013.
In week 30 was de verhouding patiënten in klinische remissie hoger bij de q8 weken onderhoudsgroep(59,6%,31/ 52) dan bij de q12 weken onderhoudsgroep 35,3%,18/ 51; p=0,013.Die Therapiedauer betrug 48 Wochen mit einer Nachbeobachtungszeit von 6 Monaten,außer für Patienten, die mit Genotyp 2 oder 3 infiziert waren und eine Viruslast von< 800.000 IE/ml(Amplicor) hatten, die über 24 Wochen mit einer 6-monatigen Nachbeobachtungszeit therapiert wurden.
De behandelingsduur bedroeg 48 weken met een follow-up periode van 6 maanden, behalve voor patiënten die besmet waren met genotype 2 of 3 en een virale belasting <800.000 IE/ml(Amplicor) die behandeld werden gedurende 24 weken met een follow-up periode van 6 maanden.Dennoch liegen bisher wenig Erfahrungen zur Behandlung eines Wachstumshormonmangels bei Patienten vor, die älter als 60 Jahre sind bzw. bei Erwachsenen, die mehr als5 Jahre mit Wachstumshormonen therapiert wurden.
Er dient echter rekening mee gehouden te Nach Wiederaufnahme der Therapie gab es keine injektionsbedingten Reaktionen und keine anderen Sicherheitsbedenken bei Patienten deren Behandlung mitsubkutan verabreichtem Abatacept bis zu 3 Monaten unterbrochen wurde verglichen mit Patienten, die durchgehend mit subkutan verabreichtem Abatacept therapiert wurden.
Na herstarten van de 
