Wat Betekent THERAPIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• behandeld
• therapie

Voorbeelden van het gebruik van Therapiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie werden therapiert.
Ze gaan in behandeling.

Er therapiert mich seit einem halben Jahr.
Ik ben bij 'm in therapie sinds 'n half jaar.

Ich wurde gerade therapiert.
Ik ben net uitgemolken.

Mehr als die Hälfte der Patienten, die mehr als ein Jahr lang therapiert wurden, waren einem PASI 75 zuzuordnen unter der Voraussetzung, dass alle Studienabbrecher als Non-Responders betrachtet wurden.
Ongeveer de helft van de patiënten welke meer dan 1 jaar behandeld werden, waren PASI 75 responders als alle uitvallers als non- responders worden beschouwd.

Erstens werde ich ausgezeichnet therapiert.
Ten eerste kreeg ik een uitstekende behandeling.

Es ist paradox, dass Alkoholismus, Lungenkrebs und AIDS in Europa therapiert werden, Unfruchtbarkeit hingegen nicht in allen Ländern behandelt wird.
Het is vreemd dat alcolisme, longkanker en aids wel in Europa worden behandeld, terwijl onvruchtbaarheid niet in alle landen wordt behandeld..

Wie werden Rückenschmerzen klassisch therapiert?
Wat is de klassieke behandeling bij rugklachten?

Bei den 593 Patienten, die mit Teysuno in Kombination mit Cisplatin therapiert wurden, waren die häufigsten schweren Nebenwirkungen(Grad 3 oder höher mit Häufigkeiten von mindestens 10%) Neutropenie, Anämie und Müdigkeit.
Onder de 593 patiënten die met Teysuno werden behandeld in combinatie met cisplatine waren de meest voorkomende ernstige bijwerkingen(graad 3 of hoger met een frequentie van ten minste 10%) neutropenie, anemie en vermoeidheid.

Die auslösende Erkrankung sollte therapiert werden.
De andere infecties zullen moeten worden behandeld.

Bei Patienten, die mit Repaglinid therapiert werden, müssen bei gleichzeitiger Behandlung mit diesen Arzneimitteln oder auch nach Absetzen der Therapie Änderungen des Blutzuckerspiegels sorgfältig überwacht werden.
Wanneer deze geneesmiddelen worden toegediend of wanneer de behandeling wordt gestaakt bij een patiënt die repaglinide krijgt, moet de patiënt nauwkeurig worden opgevolgd teneinde veranderingen in de glycemische regulatie op te sporen.

Aber ist das nicht ein Konflikt? Dass sie mich therapiert?
Maar dat is toch niet goed als zij mij therapie geeft?

Anson Fullerton ist nur ein Psychiater, der Agenten therapiert und PTBS… Glauben Sie mir.
Die veldagenten debrieft en ze behandelt voor PTSS-- Anson Fullerton is gewoon een psychiater.

Gynäkomastie und Brustschmerzen wurden besonders hervorgehoben(hauptsächlich im ersten Jahr der Einnahme) und können bei vielen Patienten therapiert werden.
Gynaecomastie en pijnlijke borsten(hoofdzakelijk in het eerste jaar van inname) zijn met name genoemd en deze kunnen bij veel patiënten worden behandeld.

Ob andere auch Tumoren entwickelt haben und wie sie therapiert wurden. Ich könnte rausfinden.
En hoe zij behandeld worden. uitzoeken of andere patienten ook tumoren ontwikkelen, Ik kan toegang vragen.

Der eingeschlossenen Patienten wurden zusätzlich mit Levodopa therapiert.
Van deze patiënten werden gelijktijdig met levodopa behandeld.

Die in die Studie eingeschlossenen Patienten waren hinsichtlich der PAH entweder nicht therapiert(n 156) oder stabil auf Sildenafil eingestellt n 29.
De deelnemende patiënten waren ofwel nog niet eerder voor PAH behandeld(n 156) ofwel volgden een behandeling met een stabiele dosis sildenafil n 29.

Patienten, die mit HC-Viren vom Genotyp 1 infiziert sind und bei denen in Woche 4 der Behandlung noch HCV-RNA nachweisbar ist, sollten ungeachtet der Ausgangsviruslast 48 Wochen therapiert werden.
Patiënten geïnfecteerd met HCV genotype 1 die in week 4 aantoonbaar HCV RNA hebben, ongeacht de“ viral load” voor de behandeling, dienen 48 weken behandeld te worden.

Es können alle Tumoren mit Bestrahlungstechniken therapiert werden.
Tumoren kunnen behandeld worden met radiotherapie.

Personen über 45 Jahre werden aus Geldmangel nicht mehr therapiert.
Mensen die ouder zijn dan 45 jaar, krijgen vanwege geldgebrek geen therapie meer.

Von diesen wurden mehr als 730 ein Jahr oder länger therapiert.
Daarvan zijn er meer dan 730 gedurende één jaar of langer behandeld.

Patienten mit Niereninsuffizienz können bei angepassten Dosisintervallen auch mit Emtriva 200 mg Hartkapseln therapiert werden.
Patiënten met nierinsufficiëntie kunnen onder wijziging van het doseringsinterval ook behandeld worden met Emtriva 200 mg harde capsules.

Pathologische Spielsucht, Libidosteigerung, Hypersexualität, zwanghaftes Geldausgeben oder Einkaufen, Essattacken und Esszwang können bei Patienten auftreten, die mit Dopaminagonisten und/oder anderen Levodopa-haltigen dopaminergen Arzneimitteln therapiert werden siehe Abschnitt 4.4.
Gokstoornis, toegenomen libido, hyperseksualiteit, dwangmatig uitgeven of kopen, eetaanvallen en dwangmatig eten kunnen optreden bij patiënten die worden behandeld met dopamine-agonisten en/of andere dopaminerge behandelingen met levodopa zie rubriek 4.4.

Die Therapiedauer betrug 48 Wochen mit einer Nachbeobachtungszeit von 6 Monaten, außer für Patienten, die mit Genotyp 2 oder 3 infiziert waren und eine Viruslast von< 800.000 IE/ml(Amplicor) hatten, die über 24 Wochen mit einer 6-monatigen Nachbeobachtungszeit therapiert wurden.
De behandelingsduur bedroeg 48 weken met een follow-up periode van 6 maanden, behalve voor patiënten die besmet waren met genotype 2 of 3 en een virale belasting < 800.000 IE/ml(Amplicor) die behandeld werden gedurende 24 weken met een follow-up periode van 6 maanden.

In dieser multizentrischen, randomisierten, doppelblinden, plazebokontrollierten Studie wurden Patienten mit Angina pectoris oder vorangegangenem Myokardinfarkt(MI) über eine mittlere Behandlungsdauer von 5,4 Jahren mit Diät und Standardtherapie sowie entweder Simvastatin 20-40 mg/Tag(n 2.221) oder Plazebo(n 2.223) therapiert. Zocord senkte das Mortalitätsrisiko um 30% absolute Risikoreduktion 3,3.
In dit gerandomiseerd, dubbelblind, placebogecontroleerd multicenteronderzoek werden patiënten met angina of een eerder doorgemaakt myocardinfarct(MI) behandeld met dieet, standaardzorg, en hetzij < Zocord > 20- 40 mg/dag(n 2,221) of placebo(n 2,223) gedurende een mediane periode van 5,4 jaar. < Zocord > verminderde het risico op overlijden met 30% reductie absoluut risico 3,3.

Therapiere nicht die Byrnes.
Geen therapie bij de familie Byrnes dit weekend.

Trainieren, kurieren, therapieren- 365 Tage im Jahr.
Trainen, genezen, therapie- 365 dagen per jaar.

Sie therapieren jemanden, der behauptet, der Teufel zu sein.
Je behandelt iemand die zichzelf de Duivel noemt.

Das ist eine tolle Idee. Ja, Papa, ich lasse mich von meiner Schwiegermutter therapieren.
Dat is een geweldig idee. Ja, pap, therapie van mijn schoonmoeder.

Dass du nicht einfach Fremde therapieren kannst? Mum, wie oft habe ich gesagt,?
Mama, hoe vaak heb ik je al gezegd… dat je geen onbekenden therapie mag geven?

Mum, bitte therapiere nicht… meine Bekannte, ok?
Mam, kun je m'n vriendin alsjeblieft geen therapie geven?

Hoe "therapiert" te gebruiken in een Duits zin

Nicht alle Sarkoidose-Patienten müssen therapiert werden.

Auch können diese nicht therapiert werden.

Zahnbetterkrankungen müssen therapiert und ausgeheilt sein.

Sie werden Therapiert und sozialisiert usw.

Zudem sollten Kontaktpersonen ebenfalls therapiert werden.

Asthma, Rheuma, Verdauungsprobleme, Hautkrankheiten) therapiert werden.

Allerdings kann sie gut therapiert werden.

Therapiert mit medikamenten reduzieren desfluran allmählich.

Tabelle), müssen diese gleichzeitig therapiert werden.

Wie können die Beschwerden therapiert werden?

Hoe "behandeld, therapie" te gebruiken in een Nederlands zin

Hochul fincar mylan kopen behandeld voor.

Therapie psycholoog Houtigehage, ook online therapie.

Behandeld als nieuwe klasse ii-navacims ontworpen.

Vragen kunnen dan gelijk behandeld worden.

Deze onderwerpen worden behandeld dit e-boek.

Eierstokken riskexperimental nanodeeltje therapie bij laerdal.

Aanleiding van volwassen patiënten behandeld waren.

Werd zeer onbeschoft behandeld door haar.

Yamaguchi: ‘Ze werden behandeld als ‘onaanraakbaren’.

Collaboratieve therapie markt bij approvalstudy bevindingen.