Wat Betekent TIMECODE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijdcode
• tijdstempel

Voorbeelden van het gebruik van Timecode in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was sagt der Timecode?
Wat is de tijdscode?

Der Timecode lautet, äh.
De tijdcode is 02.36.

Sehen Sie doch auf den Timecode.
Kijk maar naar de tijdcode.

Neue Timecodes ausgestellt.
Nieuwe tijdcodes verstuurd.

Es gibt keine Unterbrechung im Timecode.
Er is geen breuk in de tijdcode.

Ich kann den Timecode nicht synchronisieren.
Ik kan de tijdcode niet syncen.

Das mache ich. Wie ist der Timecode?
Wat is de tijd code?- Ik doe het wel?

Verschiedene Timecodes, gleiche Aufnahme.
Verschillende tijden, dezelfde foto.

Das ist es! Noch einmal abspielen von Timecode 924.
Daar staat 't. Terugspelen vanaf tijdcode 924.

Der Timecode ist verschwommen oder manipuliert.
De tijdcode is vervaagd of er is mee geknoeid.

Ich habe das Band aufgeräumt und den Timecode erhalten.
Ik heb de band schoongemaakt en de tijdcode gevonden.

Laut Timecode ist das 20 Minuten nach der Schießerei.
De tijdstempel zegt dat het 20 minuten na de shootout was.

Und sie veränderte den Timecode der Überwachungsaufnahmen.
En veranderde de tijdcode van de beveiligingsbeelden.

Beschrifte deine Bänder und schick mir deinen Timecode!
Label je banden en email me een log met elk tijdslot.

Derselbe Vogel. Verschiedene Timecodes, gleiche Aufnahme.
Identieke vogel. Verschillende tijdstempel, hetzelfde beeld.

Ich habe die Timecodes mit den Telefonprotokollen verglichen.
Ik heb de tijdscodes met de kantoortelefoons vergeleken.

Passen Sie auf, was geschieht, wenn der Timecode 095433 anzeigt.
Let op wat er gebeurt op tijdcode 095433.

Laut Timecode waren es 5 Minuten und 20 Sekunden.
De tijdcodes laten zien dat er vijf minuten en 20 seconden tussenzit.

Der im Profibereich am meisten verbreitete Timecode ist der SMPTE-Timecode.
Het in Europa meest voorkomende type koelkast is het tafelmodel.

Der Timecode bei 12:31:42 Uhr ankommt. Sehen Sie sich an, was passiert, wenn.
Kijk wat er gebeurt als je bij 12:31:42 komt op de tijdcode.

Beweist, Sie waren am Tag von Jesses Verschwinden dort. Der Timecode der ersten Kassette.
De tijdscode op de eerste tape bewijst dat je daar was de dag dat Jesse verdween.

Der Timecode zeigt mehrere Tage an und wir sind erst eine Stunde hier.
We zijn hier maar een uur binnen geweest. De tijdcode omvat meerdere dagen.

Jedenfalls passt es zum Timecode… als Martha sie zur Leiche führte.
Althans, het komt overheen met de tijd… en wanneer het koppel zei dat Martha hun naar het lichaam leiden.

Euer Ehren, der Timecode der Einbettung in diesem neuen Block von Bitcoin, einen Einbettung, die nur vom Erfinder Bitcoins selber eingefügt werden kann, war im exakt selben Moment als Mr. Stack gestern im Gericht gewesen ist.
Edelachtbare, het tijdstempel van de verankering in dit nieuwe stuk van Bitcoin, verankering die alleen daar alleen door de uitvinder van Bitcoin geplaatst kan zijn vond plaats op hetzelfde moment dat Mr. Stack gisteren in de rechtbank was.

Ja, das ist das Seltsame daran, weil der Timecode, es ist, als wäre es ein einziger kontinuierlicher… Richtig?
Loopt gewoon door, juist? Dat is het vreemde, want de tijdcode.

Durch den Kauf von Winsol von dort werden Sie sicherlich hervorragende Qualität Winstrol Ersatz erhalten Ergänzungen, Rabatt zahlreiche kaufen als Bestellung 2 erhalten 1 Free sowie insbesondere Timecode Deal viele Diskontsatz.
Door de aankoop van Winsol vanaf daar zult u zeker een uitstekende kwaliteit Winstrol vervanging supplementen, talrijke kopen inwinnen Bestel 2 Verkrijgen 1 Gratis alsmede in het bijzonder de tijd veel discontovoet code deal.

Es ist möglich, dass der Timecode auf dem Material von dem Entzugszentrum verändert wurde.
Het is mogelijk dat de tijdcode op de beelden van de kliniek veranderd werden.

Wenn der QuickTime Player eine Mediendatei mit eingebettetem Timecode öffnet, zeigt er die Zeitinformationen in der Navigations steuerung auf dem Display an.
Als in QuickTime Player een mediabestand wordt geopend met een geïntegreerde tijdcode, verschijnen de tijd gegevens in de navigatieregelaar in het scherm.

Als die Leute den Timecode entschlüsselten, merkten sie, dass 53 Sekunden gänzlich fehlten.
Dus zodra mensen de tijdcode begonnen te ontcijferen…… merkten ze dat er 53 seconden verdwijnen.

Hierzu verwendeten wir aktive und passive Steuerungen, sodass die Timecodes des gesamten Films und jeder einzelnen Projektion sowohl in der Startphase als auch während der Laufzeit durch einen lokalen Server gesteuert werden konnten.
Daarvoor gebruiken we actieve en passieve besturing, zodat we met een lokale server de tijdcodes van de hele film en elke afzonderlijke projectie konden beheren, zowel tijdens de startfase als gedurende de hele vertoning.