Wat Betekent TIJDCODE in het Duits - Duits Vertaling

• Timecode
• Zeitcode
• Zeitstempel

Voorbeelden van het gebruik van Tijdcode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is de tijdcode?
Wie lautet der Code?

De tijdcode. Nou en?
Der Zeitcode, ja und?

Wat is de tijdcode?
Was ist der Zeitcode?

De tijdcode is 02.36.
Der Timecode lautet, äh.

Een filmpje met tijdcode.
Ein Video mit Uhrzeit.

De tijdcode is 21.23 uur.
Die Zeitangabe ist 21:23 Uhr.

Zie je die tijdcode?
Sieh dir die Zeitstempel an.

De tijdcode is echt verdwenen.
Der Zeitcode ist wohl wirklich verloren.

An2}Kijk naar de tijdcode.
Schau auf den Zeitcode.

Ik kan de tijdcode niet syncen.
Ich kann den Timecode nicht synchronisieren.

Hier zie je de tijdcode.
Hier sieht man den Zeitstempel.

Hier is de tijdcode van de verkoop.
Hier ist der Zeitpunkt von unserem Kauf.

Kijk maar naar de tijdcode.
Sehen Sie doch auf den Timecode.

De tijdcode sprong van 6.09 naar 6.42.
Der Zeitcode springt von 6:09 auf 6:42.

Kijk naar de tijdcode.
Sehen sie sich den Zeitstempel an.

De tijdcode op de tape klopt.
Der Zeitstempel auf dem Band ist stimmig. Tut mir leid.

Terugspelen vanaf tijdcode 924.
Wiederholen ab Zeitindex 924.

De tijdcode bevestigt dat Heller nog leeft.
Die Zeitcodes bestätigen es. Heller lebt.

Nee, kijk naar de tijdcode.
Nein, nein, nein. Achte auf den Zeitstempel.

Maar kijk, de tijdcode, verspringt een uur.
Aber schauen Sie auf den Zeitstempel.

Er is geen breuk in de tijdcode.
Es gibt keine Unterbrechung im Timecode.

De tijdcode is vervaagd of er is mee geknoeid.
Der Timecode ist verschwommen oder manipuliert.

Zie je die foto, naast de tijdcode?
Sehen Sie das Bild neben dem Zeitstempel?

Zie je de tijdcode onderaan het scherm.
Achten Sie auf den Zeitcode am unteren Bildschirmrand.

Daar staat 't. Terugspelen vanaf tijdcode 924.
Das ist es! Noch einmal abspielen von Timecode 924.

De tijdcode op de sensoren… was van een maand geleden.
Ist einen Monat alt. Der Zeitstempel auf den Sensoren.

Ik heb de band schoongemaakt en de tijdcode gevonden.
Ich habe das Band aufgeräumt und den Timecode erhalten.

En veranderde de tijdcode van de beveiligingsbeelden.
Und sie veränderte den Timecode der Überwachungsaufnahmen.

Loopt gewoon door, juist? Dat is het vreemde, want de tijdcode.
Ja, das ist das Seltsame daran, weil der Timecode, es ist, als wäre es ein einziger kontinuierlicher… Richtig?

Volgens de tijdcode werd ze rond 19.41 uur gebeld.
Laut der eingeblendeten Uhrzeit wurde sie um 19:41 Uhr angerufen.

Hoe "tijdcode" te gebruiken in een Nederlands zin

Sleep de tijdcode naar het gewenste frame.

Forceert de tijdcode schaal factor naar factor.

Aan elk woord wordt een tijdcode gekoppeld.

Tijdens het fragment loopt een tijdcode mee.

Welke tijdcode gebruiken jullie bij het transcriberen?

De webcast staat hier, vanaf tijdcode 3:06:22.

Een film van CCE en Tijdcode Producties.

TijdCode Producties ism GGZ 's Hertogenbosch (2004).

Let op: dit is geen tijdcode vinyl!

Draait u nog regelmatig met tijdcode vinyl?

Hoe "zeitcode" te gebruiken in een Duits zin

Anfangs- und Ende-Steuersignale werden bewußt vom Zeitcode getrennt, damit auch ohne Zeitdecodiereinrichtung (z.B.

Dafür sendet die Station auf der Erde ein Signal zur Sonde, in das ein Zeitcode eingebettet ist.

Zu allem Übel hat Kara Reese und Snow mit einem Zeitcode für ihren Auftrag versehen – sie haben nicht mehr lange.

Mehr Profi-Funktionen Dank der manuellen Einstellungsfunktionen, EVF sowie der Datenaufzeichnung mit Zeitcode und Stempel gelingen Ihnen professionelle Aufnahmen.

Dies setzt voraus, daß in Zukunft die Felder der SWD um den Zeitcode ergänzt werden.

Roger gibt nun den unvollständigen Zeitcode aus dem Lösungsbuch ein und ergänzt diesen mit den drei Zeichen vom Kaugummipapier.

Die Aufzeichnungsmethode der Zeitcode von DVD-Video wurde geändert.

Es gibt Programme die dann den Zeitcode von den Bildern den den entsprechenden Standort des Tracks zuweist.

Ankommende Klangwellen werden durch die Ohrmuschel mit einer Art Zeitcode versehen.

Diese Textdateien erhalten dann den passenden Zeitcode und das an dieser Stelle Gesprochene.