Wat Betekent ZEITANGABE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijd
• tijdstip
• tijdsaanduiding

Voorbeelden van het gebruik van Zeitangabe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ohne Zeitangabe.
Geen tijd.

Überprüfen Sie die Zeitangabe. Ja?
Kijk naar de tijd. Ja?

Exakte Zeitangabe, Sheriff?
Exacte tijd, sheriff?

Überprüfen Sie die Zeitangabe. Ja?
Ja? Kijk naar de tijd.

Die Zeitangabe ist 21:23 Uhr.
De tijdcode is 21.23 uur.

Ist keine Zeitangabe.
AM" is geen tijd.

Die Zeitangabe hier ist 21:15 Uhr.
Daar is de tijd 21:15.

Ist keine Zeitangabe. M.
Is geen tijd. A. M.

Alle Zeitangaben sind in Universal Time.
Alle tijden zijn in MEZT.

Ich brauche eine Zeitangabe.
Ik heb de reactorinstellingen.

Die Zeitangabe kommt vor dem Verb.
De tijd qualifier komt voor het werkwoord.

Und wenn es keine Zeitangabe ist?
Wat als het geen tijdstip is?

Solche Zeitangaben machen Houston nervös.
Zulke schattingen maken Houston nerveus.

Der Beweis mit eigener Zeitangabe.
Bewijsmateriaal met eigen datumstempel.

Sieh dir die Zeitangaben der Anrufe an.
Kijk naar de tijden, van die gesprekken.

Das Jahr 2000 ist also ihre offizielle Zeitangabe?
Dus het jaar 2000 is hun officiële mijlpaal?

Exakte Zeitangabe,?
De exacte tijd?

Die Zeitangabe zeigt, dass er um 14:15 dort war.
De tijd in beeld geeft aan dat hij er nog was.

Bei den meisten Unix Dateisystemen gibt es keine Zeitangabe für die Erstellung von Unix Dateien.
Er is geen aanmaak tijd voor Unix bestanden in de meeste Unix bestands systemen.

Die Zeitangabe beweist, dass er ging, bevor sie starb.
Het tijdstip bewijst dat hij het gebouw al uit was.

Dass er zum Todeszeitpunkt dort war. Nur kurz zu sehen, aber die Zeitangabe weist darauf hin.
Dat het rond het tijdstip van het overlijden was. Het is maar een glimp, maar de tijdsindicatie geeft aan.

Feuern können?- Zeitangabe, bis unsere Waffen.
De tijd, voor ons wapen kan vuren.

Zeitangabe in Millisekunden, an der die Wiedergabe fortgesetzt wird.
Tijd in milliseconden om op te hervatten.

Bei den Änderungsanträgen, die der Umweltausschuss angenommen hat, ist die Zeitangabe 30. Juni 2002.
In de amendementen die de Commissie milieubeheer heeft aangenomen, is de tijdsaanduiding 30 juni 2002.

Perfekte Zeitangabe seit über 100 Jahren.
Al meer dan honderd jaar de perfecte tijd.

Zeitangabe in Tagen oder Monaten nach dem Datum der Herstellung“;
Termijn in dagen of maanden na de datum van vervaardiging';

Bei dem Änderungsantrag 25 von Frau Paulsen ist die Zeitangabe"vor Inkrafttreten dieser Verordnung", über die wir jetzt abstimmen.
In amendement 25 van mevrouw Paulsen waarover nu gestemd gaat worden, is de tijdsaanduiding'vóór de inwerkingtreding van deze verordening.

Die Zeitangabe auf dem Beleg sagt an, es war vor 45 Minuten.
Verkooptijd op het bonnetje is 45 minuten geleden.

Hier kann ein benutzerdefinierter Text eingegeben werden, z.B. ein Datum oder Zeitangabe, die angibt wann die Website wieder online ist oder eine alternative URL.
Dat zou een datum of tijd kunnen zijn waarop de website weer online is, of de URL van een andere website die bezoekers kunnen gebruiken.

Die Zeitangaben sind Richtwerte und können sich ändern. Rohstoffhandel.
Data zijn ter indicatie en aan verandering onderhevig. Commoditytrading.